Omoinotake’s ‘Wonderland’ is a heartfelt ode to love and connection. Koichi Tsutaya, Satoshi Kumasaka, and their team create a melody that blends softness with emotion. The lyrics, penned by Koichi Tsutaya, 福島智朗, and 藤井怜央, tell the story of a bond that endures even through goodbyes.
Released: January 21, 2026
Wonderland
Omoinotake
Wonderland Meaning & Lyrics (Omoinotake)
The lyricist mentions the scent of spring and the laughter of a loved one to describe the joy of togetherness. A key line, ‘Our world won’t ever end,’ highlights the strength of the connection. The poetry weaves images of petals and promises, showing how love lingers even in separation.
Haru no nioi ni hashagu kimi niAs the scent of spring makes you so excited,
Mihorete wa sabishiku natteI’m captivated by you, yet I feel a sudden loneliness.
Me ga nakunaru kushatto shitaYour eyes crinkle up when you laugh,
Egao ni ato nando aeruhow many more times will I get to see that smile?
Nodo no oku ni tsukkaeteruIt’s stuck in the back of my throat,
Kono koe ga toridasenaiand I can’t find the voice to say it.
Hirahira to furitsumoru kotonoha oThese words are fluttering down and piling up like petals.
Bye bye my wonderlandGoodbye, my wonderland.
Zutto kimi to itaiI just want to be with you forever.
Tatta soredake no kotoba ga haru no kaze ni mauThose simple words are dancing in the spring breeze.
Saiai no wonderlandMy most beloved wonderland.
Kitto hanareru no waI’m sure that what’s separating us,
Kokoro janai kyori dake bokura narais only the distance between us and not our hearts.
Sekai wa owaranaiOur world won’t ever end.
Machidooshii getsuyou nanteI never knew I could actually look forward,
Kimi ga inakya shiranakattato a Monday until I met you.
Riyuu mo naku kao awaseteJust seeing your face without any reason,
Ireru hi mune ni kizandeI’ll carve those days deep into my heart.
Boku ga bokurashiku areruBeing by your side is the only place,
Kimi no yokotte sonna bashowhere I can truly be myself.
Sayonara de chitte shimau ibasho janaiThis isn’t a place that’ll scatter away just because of a goodbye.
Kokoro yaku hodo no sabishisa ga boku ni oshieruThis loneliness, so intense it burns my heart, teaches me,
Kore made dore dake shiawase datta ka ttejust how happy I’ve been until now.
Chigau michi demo sa onaji kimochi o bokuraEven if we’re on different paths, we’ll carry,
Kakaete ikite iku dakara ne hitori janaithese same feelings as we live on, so you aren’t alone.
Bye bye no ato waAfter we say our goodbyes,
Mata ne o kikasetelet me hear you say “see you again.”
Tatta soredake no kotoba ga bokura tsunagu karaBecause those simple words are what’ll keep us connected.
Saiai no wonderlandMy most beloved wonderland.
Kitto hanareru no waI’m sure that what’s separating us,
Kokoro janai kyori dake bokura narais only the distance between us and not our hearts.
Sekai wa owaranaiOur world won’t ever end.
Nando datte yakusoku o kawashiaouLet’s keep making promises to each other, over and over.
Sameyashinai wonderlandThis wonderland will never fade away.
Wonderland Music Video
‘Wonderland’ lyrics offer a touching tribute to enduring love. The Japanese ballad by Omoinotake reminds us that distance can’t break what’s truly connected.