Jojo le Barbu brings a bold energy to ‘Wow,’ a track from his album ‘Election.’ The lyricist and composer Tiede Ange Esaïe collaborates with Bumer to create a tune that mixes confidence with swagger. Jojo le Barbu sings with a sharp flow, taking listeners on a journey from Addis Ababa to Abidjan.
Released: October 18, 2025
Wow
Jojo Le Barbu • From “Election”
Wow Lyrics Translation – Election Soundtrack
The artist mentions a girl who once hated him but now calls him darling. He describes his flow as dripping like Koffi Olomide and rhyming like Olamide. Jojo le Barbu’s words highlight his dominance in the rap scene, while the melody keeps the energy high.
C’est l’moment d’écouter la diff barbô wow le nom de l’artiste j’la fais mouiller depuis addis-abeba yé controle son kpé à dis-tanceIt’s time to hear the difference, Barbu wow, that’s the artist’s name, I’ve been making her wet since Addis Ababa, I’m controlling her ‘body’ from a distance
Depuis babi j’fais le taff yé tue toujours c’est la death c’est poycity d’mande à def-ty et bien avant de la douff la perigo m’a demandé de faire la toffSince ‘Abidjan’, I’ve been doing the work, I’m still killing it, it’s death, it’s ‘Yopougon’, ask Def-ty, and way before I hit it, the ‘dangerous girl’ asked me to take a photo
Péhissai c’est le bout yai mis mais tu pleures pourtant ta teucha yé testaisI only put the tip in but you’re crying, even though I was just testing your ‘girl’
Aujourdhui ta cherie m’appelle cherie pourtant ta cherie me détestaitToday your darling calls me darling, even though your darling used to hate me
Toujours personneu pour me faire ma fête otopsi c’est mieux yé restais dans mon coinStill nobody can take me down, an ‘autopsy’ is better, I was staying in my corner
Tu me dénigrô mais dans ton cœur tu me donnes du respectYou’re dissing me but in your heart you give me respect
Mon di-eu doit bénir douc’ment tu dois tenir bientôt il va venirMy God’s gotta bless me, you’ve gotta hold on tight, He’s coming soon
Où tu te caches c’est là-bas yé dors même les yeux fermés yé te vois venirWherever you’re hiding, that’s where I sleep, even with my eyes closed I see you coming
J’pourrais te faire chanter en lingala bolingo yaka tobinaI could make you sing in ‘Lingala’, my love come let’s dance
Devant nous ça se joue les garçons mais l’autre côté là-bas c’est eux les copinasIn front of us they act like tough guys, but over on the other side, they’re just ‘little girls’
La petite go joue les durs elle sait pas c’est qui la barbô wowThe little girl’s acting tough, she doesn’t know who the bearded one is, wow
Je les fais saliver quand jsuis dans la zone ça bavô wowI make ’em salivate when I’m in the zone, they’re drooling, wow
J’appelle lesky pour 2-3 peros il me dit allô wowI’m calling Lesky for two or three ’rounds’, he says hello, wow
Drip d’olomide flow d’olamidé ooooh wowDrip like ‘Koffi Olomide’, flow like ‘Olamide’, oh wow
Elle est zo sans cui wow mais on préfère les gros cuis wow pas les gros cuis sans q i wow x3She’s beautiful without a ‘behind’ wow, but we prefer big ‘behinds’ wow, not big ‘behinds’ without any ‘I.Q.’ wow
Les môgôs mettent dans cui wow pour nous est déjà cuit wow ils vont parler cest dans cui wow x3The ‘guys’ are putting it in the ‘behind’ wow, for us it’s already done wow, they’ll talk behind our ‘backs’ wow
Jsuis toujours imité péhi frère tu veux faire comme qui làI’m always being imitated, brother, who are you trying to be like now
Flow aiguisé yai sorti les paroles qui blessent comme bouche de tinaSharp flow, I’ve brought out words that hurt like ‘Tina Glamour’s’ tongue
Big up à ceux qui soutiennent depuis babi depuis le continengBig up to those who’ve supported since ‘Abidjan’, since the ‘continent’
En compétition contre moi jsuis comme ivosep en vrai yai zero concurrentCompeting against me, I’m like ‘the funeral service’, for real I’ve got zero competition
Tu n’connais pas tu n’connais pas le mouv’ment qui m’a reveléYou don’t know, you don’t know the movement that revealed me
Pousse on est pas pousse on est pas ami faut pas m’rebellerStep back, we aren’t, step back, we aren’t friends, don’t make me rebel
Touche on est pas touche on est pas présent faut pas te gênerTouch, we aren’t, touch, we aren’t present, don’t even bother
Tofrouman kétébo talabissoko levez les mains tout le monde hein c’est dans rap yai mis chébélé‘Tofrouman kétébo talabissoko’, everybody put your hands up, I’ve put the ‘dance’ in the rap
Ici ça se joue les garçons mais l’autre côté là-bas c’est eux les copinasHere they act like tough guys, but over on the other side, they’re just ‘little girls’
Dès que tu vois mon numéro dans le tel de ta copine mon ami c’est plus ta copinaAs soon as you see my number in your girl’s phone, my friend, she’s not your ‘girl’ anymore
Ça marche pour moi comme sur des roulettes à l’heure là ça trotinaEverything’s going smoothly for me, right now it’s ‘rolling along’
Clique sur le lien dans ma bio si tu veux faire partie de la tontinaClick the link in my bio if you want to be part of the ‘savings circle’
Wow Music Video
‘Wow’ lyrics showcase Jojo le Barbu’s fearless style. This track is a standout in the ‘Election’ album, blending Lingala rhythms with hard-hitting bars.