Fukaj and Zalia offer the song Wszystko znika przy tobie. Lyricists Aleksander Wasiluk, Bartosz Biernacki, Filip Pobocha, Julia Zarzecka, and Maciej Kowalczyk write the words. The team mentions the music crafted by the same creators.
![Wszystko Znika Przy Tobie Lyrics [English Translation]: Fukaj | Zalia](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/wszystko-znika-przy-tobie-fukaj-zalia-translation.webp)
Released: January 9, 2026
Wszystko znika przy tobie
Fukaj | Zalia
Wszystko znika przy tobie Meaning & Lyrics (Fukaj | Zalia)
Fukaj sings that broken glass reflects a fractured past. Zalia says that even a lost compass cannot stop them from finding a way inside. The duo brings a sense of shared sanctuary.
To Moze Byc To To Moze Byc Ostatnia SzansaThis could be it, this might be the last chance.
Neonowe Swiatla Jak Amerykanska FantaNeon lights like an American Fanta.
Wiem Ze Znasz Uczucie To To Tak Samo Jak JaI know you know this feeling, just the same as I do.
Jak Ktos Cie Oszukal Lub Oklamal Albo NabralLike when someone’s cheated you, lied to you, or played you.
Ja Tez Czulem Sie Jak SmiecI’ve felt like I was trash too,
Daleko Od Domu Wyrzucony Gdzies Na BrzegFar from home, washed up somewhere on the shore.
Kazdy Swoje Musi Przejsc Ty Wylalas Morze LezEveryone’s got their own path; you’ve cried a sea of tears.
Mialem Juz Nie Wierzyc Ale Mocno Wierze ZeI wasn’t going to believe anymore, but I’ve got faith that,
To Moze Byc To Wracamy Tam SkadThis could be it, we’re going back to where,
Potluczone Szklo Odbija ObrazThe shattered glass reflects the image.
To Moze Byc To Kiedy Inni Juz SpiaThis could be it, while everyone else’s sleeping,
No To Chodzimy PonadSo we’re walking above it all.
Tysiac Zdjec W TelefonieA thousand photos on my phone,
Wszystko Znika Przy Tobie JakEverything vanishes when I’m with you, like,
Sen Ucieka Spod Powiek Ooooh OooohSleep’s escaping from behind my eyelids, ooooh ooooh.
Ooooh OooohOoooh ooooh.
Ooooh OooohOoooh ooooh.
To Moze Byc To Znajdziemy SchronThis could be it, we’ll find a sanctuary.
To Moze Czas Zyc InaczejMaybe it’s time to live differently.
Przywrocimy Los Zbudujemy Dom Odbijemy Dlonie Na ScianieWe’ll reclaim our fate, build a home, and leave our handprints on the wall.
Zostan Ze Mna DzisStay with me tonight,
I Tak Bez Ciebie Nigdy Nie Wiem Dokad Isc JaSince without you, I never know where to go.
Nie Chce Wiecej NicI don’t want anything else,
I Tak Bez Ciebie Wszystko Szybko Traci BlyskSince without you, everything quickly loses its shine.
I Mimo Ze Juz Zgubil Sie KompasAnd even though the compass’s already lost,
To My Znajdziemy Droge Do SrodkaWe’ll find the way back inside.
Mozemy Sie Stad Razem WydostacWe can get out of here together,
I Choc Wraca Do Mnie Czasem Zly ObrazAnd though a dark image sometimes haunts me,
To Ty Nie Pozwalasz Mu ZostacYou’re the one who doesn’t let it stay.
Chce Juz Ostatni Raz Sie ZakochacI want to fall in love for the very last time.
To Moze Byc To Wracamy Tam SkadThis could be it, we’re going back to where,
Potluczone Szklo Odbija ObrazThe shattered glass reflects the image.
To Moze Byc To Kiedy Inni Juz SpiaThis could be it, while everyone else’s sleeping,
No To Chodzimy PonadSo we’re walking above it all.
Tysiac Zdjec W TelefonieA thousand photos on my phone,
Wszystko Znika Przy Tobie JakEverything vanishes when I’m with you, like,
Sen Ucieka Spod Powiek Ooooh OooohSleep’s escaping from behind my eyelids, ooooh ooooh.
Ooooh OooohOoooh ooooh.
Ooooh OooohOoooh ooooh.
Aleksander WasilukAleksander Wasiluk
Bartosz BiernackiBartosz Biernacki
Filip PobochaFilip Pobocha
Julia ZarzeckaJulia Zarzecka
Maciej KowalczykMaciej Kowalczyk
Wszystko znika przy tobie Music Video
The Wszystko znika przy tobie lyrics meaning shows how love can erase past hurts and build a new world together.