Wuare Lyrics Translation – Baile Cholo | Santa Fe Klan

Santa Fe Klan delivers a raw and honest track with ‘Wuaire,’ featured on the album ‘Baile Cholo.’ Angel Jair Quezada and Miguel Ángel Quezada Guitierrez write the lyrics, while they collaborate with Alfonso Valdéz and Julián Villarreal on the music. The song dives into the struggles of addiction and loss.

Wuare Lyrics Translation – Baile Cholo | Santa Fe Klan
Released: October 9, 2025

Wuare

Santa Fe Klan • From “Baile Cholo”

Lyricist
Angel Jair Quezada, Miguel Ángel Quezada Guitierrez
Composer
Angel Jair Quezada, Miguel Ángel Quezada Guitierrez, Alfonso Valdéz, Julián Villarreal

Wuare Lyrics Translation – Baile Cholo Soundtrack

The poet describes a life stuck in a cycle of pain and substance abuse. A key line translates to, ‘I’ve already lost everything, I don’t have a family,’ highlighting the deep loneliness and despair. The musician uses the imagery of a street corner and a bag of ‘R#sistol’ to show the gritty reality of the protagonist’s world.

Siempre guareando en la misma esquinaAlways hanging around on the exact same corner,
Ya perdí todo, no tengo familiaI’ve already lost everything, I don’t have a family,
Siempre tomando de noche y de díaalways drinking night and day,
Solo pa’ olvidarme de lo mucho que sufríajust to forget how much I was suffering.
Vida perdida entre dr#ga y bebidaA life lost between dr#gs and drinks,
Y todavía no encuentro salidaand I still can’t find a way out.
Ya más de un mes que no he bajado del vueloIt’s been over a month since I came down from this high,
Alucinado voy buscando mi consuelohallucinating, I go searching for my comfort.
No me he bajado, no he bajado del aviónI haven’t come down, I haven’t gotten off the plane,
Emborrachado, perdido en el alcoholdrunk and lost in the alcohol.
Siempre tumbado de los ojos y el pantalónAlways laid back with low eyes and sagging pants,
Todo volado con mi bolsa de R#sistolcompletely wasted with my bag of ‘R#sistol’.
Siempre guareando en la misma esquinaAlways hanging around on the exact same corner,
Ya perdí todo, no tengo familiaI’ve already lost everything, I don’t have a family,
Siempre tomando de noche y de díaalways drinking night and day,
Solo pa’ olvidarme de lo mucho que sufríajust to forget how much I was suffering,
Solo pa’ olvidarme de todo lo que vivíajust to forget everything I lived through.
Es que el amor me dejó una heridaIt’s just that love left a wound
En mi corazón, solo muerto se me quitain my heart, it’ll only fade when I’m dead.
No me he bajado, no he bajado del aviónI haven’t come down, I haven’t gotten off the plane,
Emp#stillado, perdido en el alcoholloaded on p#lls, lost in the alcohol.
Siempre tumbado de los ojos y el pantalónAlways laid back with low eyes and sagging pants,
Todo volado con mi bolsa de R#sistolcompletely wasted with my bag of ‘R#sistol’.

Wuare Music Video

The meaning behind ‘Wuaire’ is a heartfelt look at addiction and its toll. Santa Fe Klan’s powerful lyrics and urban beats make this a standout track on ‘Baile Cholo.’