X Room Lyrics Translation (in English): Xdinary Heroes

Xdinary Heroes teams up with lyricist 이형석 (Pnp) and composer Sim Eunjee to craft ‘X Room,’ a song that reflects on lost love and fading memories. The band writes about the bittersweet aftermath of a relationship. Lee Hae Sol joins in to arrange a melody that mirrors the emotional weight of the lyrics.

X Room Lyrics Translation (in English): Xdinary Heroes
Released: March 25, 2026

X Room

Xdinary Heroes

Lyricist
Xdinary Heroes, 이형석 (Pnp), Sim Eunjee
Composer
Sim Eunjee, Lee Hae Sol

X Room Lyrics English Translation by Xdinary Heroes

The lyrics describe memories in vivid detail: ‘Summer haze polo shirt, cobalt shade scarlet blush.’ The writer uses these images to show how the past once seemed perfect, but now it’s just fragments. The song asks, ‘If you’re gone then why do I hold them like it’s something holy?’ This line highlights the struggle to let go of what once was.

Summer haze polo shirtSummer haze polo shirt.
Cobalt shade scarlet blushCobalt shade scarlet blush.
Every sheen of ours was flawlessEvery sheen of ours was flawless.
Memories in fading lightMemories in fading light.
If you’re gone then why do IIf you’re gone then why do I,
Hold them like it’s something holyhold them like it’s something holy?
We spent our season in coldnessWe spent our season in coldness,
And we called it just being honestand we called it just being honest.
Still had to tryStill had to try,
Give a shotgive it a shot.
Geugeon amado ichyeojil geoyaThat will probably be forgotten.
Ijen amudo chatjireul aneuniNow that no one comes looking for it anymore.
So for now goodbyeSo for now, goodbye.
Geureoke geureoke biwojyeo gaAnd just like that, it keeps getting emptied.
Geugeon amado ichyeojil geoyaThat will probably be forgotten.
Uri maeumeun byeonhaegal teniBecause our hearts are bound to change.
Will be fine alrightIt will be fine, alright.
Geureoke geureoke biwojyeo gaAnd just like that, it keeps getting emptied.
Days of guns and rosesDays of guns and roses.
We couldn’t live and let dieWe couldn’t live and let die.
Again dragging out the storiesAgain, we’re dragging out the stories.
We loved-hated each otherWe loved and hated each other.
Running out of motivesRunning out of motives,
We pulled and fell apartwe pulled and fell apart.
But when I’m looking back I know thisBut when I’m looking back, I know this.
We had quite a rideWe had quite a ride.
Geugeon amado ichyeojil geoyaThat will probably be forgotten.
Ijen amudo chatjireul aneuniNow that no one comes looking for it anymore.
So for now goodbyeSo for now, goodbye.
Geureoke geureoke biwojyeo gaAnd just like that, it keeps getting emptied.
I rolled our dice in the darknessI rolled our dice in the darkness,
And your promise in time erodedand your promise eroded over time.
Still all the fightsStill, all the fights,
Worth a shotwere worth a shot.
Urin amado jalhaenaen geoyaWe probably did the best we could.
Ije amudo chatji anadoEven if no one comes looking anymore.
So for now goodbyeSo for now, goodbye.
Geureoke geureoke biwojyeo gaAnd just like that, it keeps getting emptied.
Geuraedo geugeon ichyeojil geoyaEven so, it will be forgotten.
Uri maeumeun byeonhaegal teniBecause our hearts are bound to change.
Will be fine alrightIt will be fine, alright.
Geureoke geureoke sarajyeo gaAnd just like that, it keeps fading away.

X Room Music Video

The lyrics of ‘X Room’ explore the inevitability of change and the slow fade of memories. The track features Xdinary Heroes and is part of their latest album.