Seydina sings Xaarit featuring Xiirsa about friendship becoming brotherhood. Lyricists Seydina Ndiaye, Cheikh Ahmadou Kara Diouf, and Mamadou Sakhir Niang write of unbreakable bonds. The song offers a melodic celebration of loyalty beyond family ties.
Released: August 23, 2025
Xaarit (feat. Xiirsa)
Seydina
Xaarit (feat. Xiirsa) Meaning & Lyrics (Seydina)
Seydina says shared pain defines true friendship: What hurts you, hurts me. He describes naming a child after a friend, showing lifelong commitment. The lyrics challenge blood relations by stating a friend can surpass a brother.
Sama Domou Ndeye GuaYou are my own brother.
Domou NdeyeMy brother.
Sama Domou Ndeye GuaYou are my own brother.
Domou Ndeye NgaYou are truly a brother.
Sama Domou Ndeye GuaYou are my own brother.
Loula Métti Métti MaWhat hurts you, hurts me.
Sama Domou Ndeye NgaYou are truly my brother.
Loula Nakari Nakari MaWhat saddens you, saddens me.
Yaw Xaarit Ni La Ni La YawYou are a friend, it is exactly like that.
Yaw Xaarit Ni LaYou are a true friend.
Yaw Xaarit Ni La Ni La YawYou are a friend, it is exactly like that.
Yaw Xaarit Ni LaYou are a true friend.
Ndeké Xaarito Di Na Gueune Domou YayeIt turns out a friend can be better than a blood brother.
Bauye Oye Yé YoOh father, oh, yeah.
Ndeké Domou Ndeye Na Deugou Thie YawIndeed, brotherhood is realized in you.
Té Xaarit Da Fay Matt Domou NdeyeAnd a friend can equal a brother.
Ki Gnew Di Wax Boul Degueti Lou GnawIf someone comes gossiping, don’t listen to the ugliness.
Thie Mane Gueum Ko Té Li Moy TaxxBelieve in me, for that is the reason.
Dou Ngéne XouloWe won’t quarrel.
Sama Domou Ndeye NgaYou are truly my brother.
Loula Métti Métti MaWhat hurts you, hurts me.
Sama Domou Ndeye NgaYou are truly my brother.
Loula Nakari Nakari MaWhat saddens you, saddens me.
Yaw Xaarit Ni La Ni La YawYou are a friend, it is exactly like that.
Yaw Xaarit Ni LaYou are a true friend.
Yaw Xaarit Ni La Ni La YawYou are a friend, it is exactly like that.
Yaw Xaarit Ni LaYou are a true friend.
Dome Ndeye Fo Pikiro Ma Nane Fa’ay DomBrother, where you get the shot, I swallow the medicine.
Beug Nala Toudé Sama DomeI want to name my own child after you.
Ande Bi Wékou Gnouko Thie Com ComThis bond isn’t hung on wealth or money.
Sa Djiko Taxx Na Da Gnouy LonkoYour character is the reason we are linked.
(Wo Ho Woye)(Wo Ho Woye)
Démbeu Taxx Gnou Nane TayYesterday is the reason we speak of today.
(Wo Ho Woye)(Wo Ho Woye)
Nigu’ma Soutoura LéYou covered me with discretion and dignity.
Doma Diébané Yalla Lalay Bayé’kYou don’t betray me; I leave God to reward you.
Rassoul LoyeMessenger of the Faith.
Sama Domou Ndeye NgaYou are truly my brother.
Loula Métti Métti MaWhat hurts you, hurts me.
Sama Domou Ndeye NgaYou are truly my brother.
Loula Nakari Nakari Ma (Yaye)What saddens you, saddens me (Mother).
Yaw Xaarit Ni La Ni La YawYou are a friend, it is exactly like that.
Yaw Xaarit Ni LaYou are a true friend.
Yaw Xaarit Ni La Ni La YawYou are a friend, it is exactly like that.
Yaw Xaarit Ni LaYou are a true friend.
Yaw Xaarit Ni La Ni La YawYou are a friend, it is exactly like that.
Yaw Xaarit Ni LaYou are a true friend.
Yaw Xaarit Ni La Ni La YawYou are a friend, it is exactly like that.
Yaw Xaarit Ni LaYou are a true friend.
Sama Domou Ndeye NgaYou are truly my brother.
Domou NdeyeMy brother.
Sama Domou Ndeye NgaYou are truly my brother.
Domou NdeyeMy brother.
Xaarit (feat. Xiirsa) Music Video
The Xaarit (feat. Xiirsa) lyrics meaning explores chosen family bonds through Wolof traditions. Seydina focuses on mutual sacrifice in spiritual connections. Translated lines show friendship requires trust over gossip.