Sherman Zhuo sings ‘下一個你,’ a heartfelt song about letting go and moving on. Lyricists Shelby 王曉敏 and Sherman 卓振声 write lyrics that trace a path from heartbreak to acceptance. The melody, composed by Khai Zhen and Ian Koren, blends soft piano notes with a gentle rhythm.
Released: March 6, 2026
下一個你
Sherman Zhuo
下一個你 Lyrics English Translation by Sherman Zhuo
Sherman Zhuo mentions memories that cling like shadows, describing them as ‘a kind of illness.’ The performer highlights a key line: ‘I hope the next version of you is happy and at your most blessed.’ The lyrics mix personal pain with wishes for a better future.
Zhe shi zuihou yiciThis is the last time,
Rang ni bazhan wo xinzhong de weizhithat I’ll let you occupy this place in my heart.
You tai duo de mengxiang yao shixianThere are too many dreams I need to achieve,
Que hai you tai duo ni de huamianbut there are still too many memories of you.
Bushi wo budongshiIt’s not that I’m being immature,
Zhi xiang zai ni shenbian bu shuo zaijianI just wanted to stay by your side without saying goodbye.
Zhexie nian shizhe zou ye zou bu yuanI’ve tried to move on all these years, but I couldn’t get far.
Zaihu ni duo guo zaihu wo zijiI cared about you more than I cared about myself.
Sinian yexu zhen de shi yizhong bingMissing you might really be a kind of illness.
Bu yuan zai rang zijiI don’t want to let myself
Chongfu zhe zhong xinqingrepeat this state of mind again.
Duo xiwangI hope so much,
Xia yi ge ni shi kuaile shi zui xingfu dethat the next version of you is happy and at your most blessed.
Xia yici neng weixiao zheThat next time, you’ll be able to smile.
Mei ni de shijie mei wo de jiujieA world without you and without my entanglement,
Hui bu hui bijiao shihewouldn’t that be more suitable?
Duo xiwangI hope so much,
Xia yi ge wo xiguan women bici guo zhethat the next version of me gets used to us living our separate lives.
Xia yici wo zhufu zheThat next time, I’ll be the one offering blessings.
Bu zai lalacheche you fenfenheheNo more pulling back and forth, or constantly breaking up and making up.
Zhiyao women dou haohao deAs long as we’re both doing well.
Sinian yexu zhen de shi yizhong bingMissing you might really be a kind of illness.
Bu yuan zai rang zijiI don’t want to let myself
Chongfu zhe zhong xinqingrepeat this state of mind again.
Duo xiwangI hope so much,
Xia yi ge ni shi kuaile shi zui xingfu dethat the next version of you is happy and at your most blessed.
Xia yici neng weixiao zheThat next time, you’ll be able to smile.
Mei ni de shijie mei wo de jiujieA world without you and without my entanglement,
Hui bu hui bijiao shiheWouldn’t that be more suitable?
Duo xiwangI hope so much,
Xia yi ge wo xiguan women bici guo zhethat the next version of me gets used to us living our separate lives.
Xia yici wo zhufu zheThat next time, I’ll be the one offering blessings.
Bu zai lalacheche you fenfenheheNo more pulling back and forth, or constantly breaking up and making up.
Zhiyao women dou haohao deAs long as we’re both doing well.
Qing daiti wo zhaogu hao zijiPlease take good care of yourself instead of me.
Dui ni de titie jiu zhidao jintianMy thoughtfulness toward you ends today.
Ni gei de ai liu bu xia lai yuan ni geng hao de weilaiThe love you gave couldn’t stay, so I wish you a better future.
Duo xiwangI hope so much,
Xia yi ge ni shi kuaile shi zui xingfu dethat the next version of you is happy and at your most blessed.
Xia yici neng weixiao zheThat next time, you’ll be able to smile.
Mei ni de shijie mei wo de jiujieA world without you and without my entanglement,
Hui bu hui bijiao shihewouldn’t that be more suitable?
Duo xiwangI hope so much,
Xia yi ge wo xiguan women bici guo zhethat the next version of me gets used to us living our separate lives.
Xia yici wo zhufu zheThat next time, I’ll be the one offering blessings.
Bu zai lalacheche you fenfenheheNo more pulling back and forth, or constantly breaking up and making up.
Zhiyao women dou haohao deAs long as we’re both doing well.
Fang kai de shou bu zai huitouThe hand that let go won’t turn back again.
Women zuihou de wenrouThis is our final act of tenderness.
Xia ge lukou xia ge tiankongAt the next intersection, under a different sky,
Zai zai yujian de shihouwhen we meet once more,
Zhenxin zhufu niI’ll sincerely wish you well.
Zhiyao women haohao deAs long as we’re both doing well.
下一個你 Music Video
‘下一個你’ lyrics are about finding peace after a relationship. Sherman Zhuo stars in this emotional track, offering a message of closure and hope.