心底心中したい Lyrics {English Translation} – Banshimoku

banshimoku delivers a haunting melody with ‘心底心中したい,’ a track that dives into themes of monotony and obsession. The artist pens lyrics about a dark lovers’ pact, while the music builds a tense, rhythmic energy. Together, banshimoku creates a song that pulls you into its world with raw honesty.

心底心中したい Lyrics {English Translation} - Banshimoku
Released: January 21, 2026

心底心中したい

Banshimoku

Lyricist
千乂 詞音
Composer
Banshimoku

心底心中したい Meaning & Lyrics (Banshimoku)

The narrator talks about the weariness of daily life, singing, ‘I’ve already grown so weary.’ banshimoku mixes this with vivid imagery of spinning thoughts and repetitive scenes. The song turns these emotions into a strange kind of excitement, inviting listeners to peer inside a troubled mind.

Shintei shinjuu shitaiI want to offer you a lovers’ ‘sui#ide’ pact.
Mou tsukarechattaI’ve already grown so weary.
Onaji keshiki bakari deFrom seeing the same scenery every day,
Akichatta yoI’m completely bored with it all.
Shitai shinikataThere are so many ways I’d like to end it,
Takusan aru nonieven though there are countless choices,
Hitotsu shika erabenaiI can only pick a single path.
Tsumannai yoIt’s just so dull.
Zutto megutteru atamaMy head’s been spinning in circles forever.
Mou karechattaIt’s already withered and dried up.
Onaji shikou bakari deWith the same thoughts repeating,
Mou akitaI’ve finally had enough.
Watashi no noumisoInside my brain,
Nozoiteplease, take a look.
Watashi no noumisoInside my brain,
Nozoite mitejust try to peer inside.
Shintei shinjuu shitaiI want to offer you a lovers’ ‘sui#ide’ pact.
Anata nara iiIf it’s with you, then I’ll be fine.
Onaji keshiki demoEven if the scenery stays the same,
Akinai yoI’ll never get tired of it.
Shitai shinikataThere are so many ways I’d like to end it,
Takusan aru kedoeven though there are so many ways,
Hitotsu ni shibotte miyolet’s narrow it down to just one choice.
Waku waku suru neIt’s getting so exciting, isn’t it?
Zutto natteru karadaMy body’s been ringing non-stop.
Odore odore odore odoreDance, dance, dance, dance!
Kuru kuru kuru kuruRound and round and round and round,
Guru guru guru guruspinning and spinning and spinning and spinning.
Watashi no noumisoInside my brain,
Nozoiteplease, take a look.
Watashi no noumisoInside my brain,
Nozoite mitejust try to peer inside.
Shintei shinjuu shitaiI want to offer you a lovers’ ‘sui#ide’ pact.

心底心中したい Music Video

Looking for the ‘心底心中したい’ lyrics translation? It offers a deep look at love and despair. banshimoku crafts a track that lingers in your thoughts long after it ends.