Sammi Cheng sings the promotional song for the film ‘Night King’. The lyrics are penned by 李敏 and 薑檸樂. The music is composed by the same duo.
![星秀傳說 (電影《夜王》宣傳曲) [Feat. 尖東夜王] [Shine一次 Version] Lyrics {English Translation}: Sammi Cheng](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/xing-xiu-chuan-shuo-dian-ying-ye-wang-xuan-chuan-qu-feat-jian-translation.webp)
Released: February 6, 2026
星秀傳說 (電影《夜王》宣傳曲) [feat. 尖東夜王] [Shine一次 Version]
Sammi Cheng
星秀傳說 (電影《夜王》宣傳曲) [feat. 尖東夜王] [Shine一次 Version] Lyrics English Translation by Sammi Cheng
The poets ask, ‘Who decides the position of the stars?’ They describe pointing at the blue sky to form a name with five thousand stars. The song tells of roots staying strong despite city changes.
Gaa si ho yi gun jyu sam yiIf everything could go just as you wish,
Everyone is a superstarEveryone is a superstar
Tin di soeng ci sai gaai yat ziThe heavens grant the world this one chance,
Everyone is a superstarEveryone is a superstar
Ngo dei zaat gan hai ni dou gei sap ninWe’ve been rooted here for decades,
Di lau heoi dou ho yi heoi dak binno matter how the city changes around us.
Mou leon go tiu zin jau gei ci sinNo matter how sharp the challenges become,
Ngo dei ji yin hang zyu sinwe still walk a straight path ahead.
Mong zyu go hoi bin man zyu go cong tinGazing at the seaside, asking the blue sky,
Jau fung jau long jau sing gwong simthere is wind, there are waves, and starlight flashing.
Di lei go sai gaai bin sing dimNo matter how the world’s geography changes,
Ngo dei dou wui pui nei gai zuk jinwe will still fight on right beside you.
Ngo zan dik soeng jiu ziI really want to know,
Seoi ding naa sing sau wai ziwho decides the position of the stars?
Seoi gaam gun sing hung gok zung siWho oversees the failures and success in all things?
Wai sam mui sing jik jau zyu ming ziAnd why does every single star have a name?
Kei kau nang sat cin hei yun dik siPraying that I can realize the dreams I wish for,
Tim mung noi ji ging si jim do cimy sweet dreams have been filled with this many times.
Laam sik hung zung keoi sak jat ziPointing a finger at the blue sky,
Zau jung ng cin so sing zou ngo ming ziI’ll use five thousand stars to form my name.
Gaa si ho yi gun jyu sam yiIf everything could go just as you wish,
Everyone is a superstarEveryone is a superstar
Tin di soeng ci sai gaai yat ziThe heavens grant the world this one chance,
Everyone is a superstarEveryone is a superstar
Jau tin zau jau dei jau ngo zau jau neiIf there is a sky and earth, there is you and me,
Jau bei zau jau hei jau dik jan zau jau zi geithere is sadness and joy, enemies and ourselves.
Jau ngai gei saat dou maai deon sei dou di wui beiWhen crisis strikes and we’re trapped in a corner,
Go tin dit lok lai ngo dei dou dong zou beieven if the sky falls, we’ll use it as a blanket.
Zau syun hai jan tai sei hai jan tai di heiEven if people look down on us or write us off,
Ai zyu gei do hau hei dou mei taam gwo fong heiholding our breath, we have never once thought of giving up.
Hak je zoi hak dou zung wui jau san heiNo matter how dark the night, there will always be a dawn,
Taai joeng zoi ci hai dung bin sing heiand the sun will rise again from the east.
Nang lau ming maan sai zan zing bat jung jiTo leave a name that lasts for ages is truly not easy,
Kau ming wan paai hin ngo fu gou cyuI ask fate to send me to the highest place.
Jyu sim sing tin hung leoi geoi zyuTo live among the shining stars in the sky,
Zou zau ngo zeoi mei dik jat go kei jyucreating the most beautiful miracle of my life.
Gaa si ho yi gun jyu sam yiIf everything could go just as you wish,
Everyone is a superstarEveryone is a superstar
Tin di soeng ci sai gaai yat ziThe heavens grant the world this one chance,
Everyone is a superstarEveryone is a superstar
Gaa si ho yi gun jyu sam yiIf everything could go just as you wish,
Everyone is a superstarEveryone is a superstar
Tin di soeng ci sai gaai yat ziThe heavens grant the world this one chance,
Everyone is a superstarEveryone is a superstar
It’s a superstarIt’s a superstar
It’s a superstarIt’s a superstar
星秀傳說 (電影《夜王》宣傳曲) [feat. 尖東夜王] [Shine一次 Version] Music Video
星秀傳說 is a motivating track by Sammi Cheng in Chinese. Looking for the ‘星秀傳說’ lyrics translation? It offers unity and perseverance.