Karan Aujla wrote and performed “Y.D.G” for his album Four Me, with music composed by Yeah Proof. The verses begin with the speaker stating his heart was broken three times. This statement establishes the foundation for his guarded attitude.
Released: June 26, 2024
Y.D.G
Karan Aujla • From “Four Me”
Four Me’s Y.D.G Lyrics Translation
The speaker then pivots from emotional history to displays of physical strength. He references winning an arm wrestling match and repaying any slight twofold. He later clarifies that he is meant to write about love, not learn how to love.
Oh Naiyo Chahida Pyaar Din 4 Diyan GallanI don’t need a love that’s just a four-day affair
Dil 3 Vaar Tutta Tin War Diyan GallanMy heart’s been broken three times; these are tales from three wars
Ik Naar Di Suna Ya Dooji Naar Diyan GallanShould I tell you about the first woman or the second?
Tainu Samjh Nai Auniya Yaar Diyan GallanYou won’t understand the ways of a man like me
Hale Mere Na Tu Kardi Pyaar Diyan GallanDon’t you be talking to me about love just yet
Jaandi Ni Mainu Aivein Mardiya GallanYou don’t know me, you’re just talking nonsense
Kude Sathon Nai Honiyan Ikrar Diyan GallanGirl, I’m not capable of making promises
Tere Samjh Nai Auniyan Ni Yaar Diyan GallanYou won’t understand the ways of a man like me
Mere Charche Bade Aa Tere Kharche Bade AaI’m widely talked about, and your expenses are high
Mai Keha Jor La La Jaane Nahiyo PuggniI’m telling you, try your best, but it won’t work out
Ni Lava Ke Dekh Panja Modan 21 Di 51Go on, challenge me to an arm wrestle, I’ll turn a 21 into a 51
Asi Kasar Kadhi Di Biba DuggniWe settle any score by paying it back double, sweetheart
Tainu Dassange Kade Ni Kaddi Khaar Diyan GallanWe’ll show you that we never talk of holding grudges
Yaar Ch Ni Kari Di Vapaar Diyan GallanAmongst friends, we don’t talk of business
Jadi Niklan Mai Piche Aundi Daar Diyan GallanWhen I step out, there’s talk of my whole crew following
Tere Samjh Ni Auniya Ni Yar Diyan GallaYou won’t understand the ways of a man like me
Gharo Nikliye Hoke Ni Taiyaar Diyan GallanWe leave the house ready for anything
Sadi Jitt Diyan Gallan Othe Haar Diyan GallanThere’s talk of our victories and their defeats
Tu Ni Jaandi Rakane Aivein Mardi Ae GallanYou don’t know, girl, you’re just saying things
Tere Samjh Ni Auniya Ni Yar Diyan Gallan KudeYou won’t understand the ways of a man like me, girl
Kujh Karna Pauga Kujh Harna PaugaYou have to do something, you have to lose something
Aivein Akhan Naal Chedeya Ni Chhd’DaI’m not one to be let go after just a flirtatious glance
Mai Keha Sira Ee Karati Dekh 38 Inch ChaatiI’m telling you, I’m the best, look at my 38-inch chest
Kade Sahna Naal Seena Dekhi Bhid’DaYou’ll see this chest clash with bulls someday
Oh Sun Ta Layi Da Ni Sunauna Vi Nai AundaI can listen, but I don’t know how to make others listen
Sanu Kar Ke Kise Da Jatauna Vi Nai AundaI don’t know how to do a favor and then announce it
Nazar Milawaa Na Mai Naar Naal NaareI don’t make eye contact with women, girl
Sachi Sannu Ta Ni Chajj Naal Bulona Vi Nai AundaHonestly, I don’t even know how to speak properly
Thoda Fark Mattan Ch Baki Rabb De Hathan ChThere’s a slight difference in our thinking, the rest is in God’s hands
Hale Jatt De Pattan Ch Poora Zor AeThis ‘Jatt’ still has plenty of strength in his thighs
Keeldi Rakane Gal Feel Di RkaneIt’s captivating, girl, it’s all about the feeling, girl
Sachi Meriyan Akhan Di Gal Hor AaTruly, there’s something different about my eyes
Piche Line’A Lon Kudiyan Katar Diyan GallanThere’s talk of girls lining up behind me
Qataro Dubai Shanivar Diyan GallanAnd talk of trips from Qatar to Dubai on Saturdays
Baki Share Na Karan Main Parivar Diyan GallanBut I don’t share things about my family
Tere Samjh Ni Auniya Ni Yar Diyan GallaYou won’t understand the ways of a man like me
Gharo Nikliye Hoke Ni Taiyaar Diyan GallanWe leave the house ready for anything
Sadi Jitt Diyan Gallan Othe Haar Diyan GallanThere’s talk of our victories and their defeats
Tu Ni Jaandi Rkane Aivein Mardi Ae GallanYou don’t know, girl, you’re just saying things
Tere Samjh Ni Auniya Ni Yar Diyan Galla KudeYou won’t understand the ways of a man like me, girl
Hale Kal Taan Mili Ae Ni Tu Chal Main Busy AaWe just met yesterday, now move along, I’m busy
Kude Mittra Ko Poora Poora Time AaGirl, your friend has all the time in the world
Jatt Ajj Da Stud Gal Door Di Tu ChhadThis ‘Jatt’ is today’s stud, forget about anything long-term
Hale Tak Tan Rakaane Jatt Kaim AaSo far, girl, this ‘Jatt’ is doing just fine
Oh Godde Aa Ch Bhar Tahi Laidi Ladi AaThere’s weight in my knees, that’s why I start fights
Kude Godi Aa Lavauni Bas Yaar Di Addi AaGirl, I just have this stubborn habit of making people beg
Tere Bare Likhda Jo Tainu Vi Ni PataWhat I write about you, even you don’t know
Kude Main Vi Kise Gal Nu Hi Kalam Fadi AaGirl, there’s a reason I picked up this pen
Khadiya Payi Aa Kude Bharia Paiyan NiThey’re all written down, girl, they’re all filled up
Kade Diary Te Dekhi Nigah MaarkeTake a look at my diary sometime
Mainu Likhna Pyar Nahio Sikhna PyarI’m meant to write about love, not learn how to love
Kade Gaane Gune Dekhli VicharkeJust listen to my songs sometime and think about it
Kude Shayari Kara Main Gulzar Diya GallanGirl, I write poetry, I talk of ‘Gulzar’
Pendia Ni Palle Wafadaar Diya GallanYou don’t understand these talks of loyalty
Aivein Jaandi Ni Mainu Ni Tu Mardia GallanYou don’t know me, you’re just saying things
Tere Samjh Ni Aunia Ni Yaar Diya GallanYou won’t understand the ways of a man like me
Gharo Nikliye Hoke Ni Taiyar Diyan GallanWe leave the house ready for anything
Sadi Jitt Diyan Gallan Othe Haar Diyan GallanThere’s talk of our victories and their defeats
Tu Ni Jaandi Rkane Aivein Mardi Ae GallanYou don’t know, girl, you’re just saying things
Tere Samjh Ni Auniya Ni Yar Diyan Galla KudeYou won’t understand the ways of a man like me, girl
Y.D.G Music Video
The track takes the form of a recurring refrain, warning a potential partner that his world is not understandable. Each verse details his complex life, defined by past pain and loyalty to his friends. The song operates as a pre-emptive rejection of a romantic advance.