Dani Fernández offers ¿Y si lo hacemos? on the album La Jauría. The song features lyrics by Dani Fernández, Juan Diego Guillén, and Yarea Guillén. The music mentions contributions from Paco Salazar, Francisco Meneses, Dave Kutch, and Felipe Guevara. It says the release date is July 2023.
Released: July 21, 2023
¿Y si lo hacemos? (feat. Valeria Castro)
Dani Fernández • From “La Jauría”
¿Y si lo hacemos? (feat. Valeria Castro) Lyrics Meaning Dani Fernández | La Jauría
Dani Fernández says the winter cold mirrors his loneliness. He mentions a fleeting love that happened by accident and then faded. He asks whether they should risk another moment despite the pain.
No Eramos Perfectos Fuimos InertesWe weren’t perfect, we were stagnant.
Y No Supimos Como ReaccionarAnd we didn’t know how to react.
Solo Se Que Tuve Ganas De VerteI only know I wanted to see you,
Y Luego No Recuerdo Nada Masand then I don’t remember anything else.
Dejame Contarte Que Ya Nada Es Como Antes PeroLet me tell you that nothing’s like before, but,
Tampoco Esta Tan Malit’s not that bad either.
Y No Supimos ContarAnd we didn’t know how to tell,
Las Historias Ni Los Cuentosthe stories or the tales,
Que Calmaran Los Defectosthat would calm our flaws.
Y No Pude ControlarAnd I couldn’t control it,
Y Ahora Sufro Los Efectosand now I’m suffering the effects,
De Estar Solo Y Es Inviernoof being alone while it’s winter.
La NecesidadThe need,
De Estar Despiertosto stay awake,
De No Malgastarnot to waste,
Ningun Momentoa single moment.
De Tirarnos Por El SueloTo throw ourselves on the floor,
Vernos Con El Pecho Abiertoto see each other with our hearts laid bare,
Despedirnos Sin Quererloto say goodbye without wanting to.
Y Si Lo HacemosWhat if we do it?
Y Si Lo HacemosWhat if we do it?
Y Si Lo HacemosWhat if we do it?
Y Si Lo HacemosWhat if we do it?
La Estabilidad No Fue Mi FuerteStability wasn’t my strong suit,
Y No Quisiste Sobras Para Cenarand you didn’t want leftovers for dinner.
Me Hiciste El Amor Por AccidenteYou made love to me by accident,
Y Luego No Recuerdo Nada Masand then I don’t remember anything else.
Dejame OlvidarteLet me forget you,
O Ponte De Mi Parte Al Menosor at least take my side,
Que No Se Esta Tan Malsince it’s not so bad.
Y No Supimos ContarAnd we didn’t know how to tell,
Las Historias Ni Los Cuentosthe stories or the tales,
Que Amainaran Los Defectosthat would soothe our flaws.
La NecesidadThe need,
De Estar Despiertosto stay awake,
De No Malgastarnot to waste,
Ningun Momentoa single moment.
De Tirarnos Por El SueloTo throw ourselves on the floor,
Vernos Con El Pecho Abiertoto see each other with our hearts laid bare,
Despedirnos Sin Quererloto say goodbye without wanting to.
Y Si Lo HacemosWhat if we do it?
Y Si Lo HacemosWhat if we do it?
Y No Supimos ContarAnd we didn’t know how to tell,
Las Historias Ni Los Cuentosthe stories or the tales,
Que Amainaran Los Defectosthat would soothe our flaws.
Y No Pude ControlarAnd I couldn’t control it,
Y Ahora Sufro Los Efectosand now I’m suffering the effects,
De Estar Solo Y Es Inviernoof being alone while it’s winter.
La NecesidadThe need,
De Estar Despiertosto stay awake,
De No Malgastarnot to waste,
Ningun Momentoa single moment.
De Tirarnos Por El SueloTo throw ourselves on the floor,
Vernos Con El Pecho Abiertoto see each other with our hearts laid bare,
Despedirnos Sin Quererloto say goodbye without wanting to.
Y Si Lo HacemosWhat if we do it?
Y Si Lo HacemosWhat if we do it?
Y Si Lo HacemosWhat if we do it?
Y Si Lo HacemosWhat if we do it?
Y Si Lo HacemosWhat if we do it?
¿Y si lo hacemos? (feat. Valeria Castro) Music Video
The ¿Y si lo hacemos? lyrics meaning shows the tension between knowing a love was imperfect and the pull of shared history. It brings a raw, tender look at temptation.