Aina Abdul sings ‘Ya Habibi Ya Aidilfitri,’ a warm celebration of Eid. The lyrics writer, Wan Saleh, pens a heartfelt ode to the festival, mixing joy and gratitude. The melody reflects the festive spirit of Syawal mornings.
Released: March 18, 2026
Ya Habibi Ya Aidilfitri
Aina Abdul
Ya Habibi Ya Aidilfitri Lyrics Translation – Aina Abdul
Aina Abdul brings the lyrics to life, singing, ‘You alone are the cure for my longing and worries.’ The tune highlights the happiness of Eid, with echoes of prayers and smiles filling the streets. Wan Saleh crafts a story of love and devotion.
صَبَاحُ شَوَّالٍ مُنِيرِيA bright Syawal morning arrives,
تَكْبِيرِي يَسْرِي فِي الدُّرُوبِmy praises ‘takbir’ echo in the streets.
فِي دُعَاءٍ عَبْدٍ فَقِيرِيWith the prayer of a humble servant,
وَفَرْحِ قَلْبٍ سَعِيدِيand the joy of a happy heart.
قَلْبِي يَفْرَحُ دَوْمًا يَا حَبِيبِيMy heart is always joyful, my beloved.
أَنْتَ وَحْدَكَ دَوَاءُ شَوْقِي وَهَمِّي، وَنُورِي، وَرُوحِيYou alone are the cure for my longing and worries, my light, and my soul.
Ya HabibiMy beloved.
Ya Aidilfitri, syawal yang muliaOh Aidilfitri, the noble Syawal.
Ya Aidilfitri, selamat hari raya, kau yang tercintaOh Aidilfitri, happy Hari Raya, you are the one I love.
Ya Aidilfitri, hari bahagiaOh Aidilfitri, it’s a happy day.
Ya Aidilfitri, ku ucap kepada kau yang ku cintaOh Aidilfitri, I say this to you, the one I love.
صَبَاحُ شَوَّالٍ مُنِيرِيA bright Syawal morning arrives,
تَكْبِيرِي يَسْرِي فِي الدُّرُوبِmy praises ‘takbir’ echo in the streets.
فِي دُعَاءٍ عَبْدٍ فَقِيرِيWith the prayer of a humble servant,
وَفَرْحِ قَلْبٍ سَعِيدِيand the joy of a happy heart.
Ya Aidilfitri, syawal yang muliaOh Aidilfitri, the noble Syawal.
Ya Aidilfitri, selamat hari raya, kau yang tercintaOh Aidilfitri, happy Hari Raya, you are the one I love.
Ya Aidilfitri, hari bahagiaOh Aidilfitri, it’s a happy day.
Ya Aidilfitri, ku ucap kepada kau yang ku cintaOh Aidilfitri, I say this to you, the one I love.
يا يومَ عيدٍ مبتهجًاOh, what a joyful day of Eid,
ثغري يزدادُ في كلِّ دارنا نوراmy smile brings more light into all our homes.
Ya HabibiMy beloved.
Ya Aidilfitri, syawal yang muliaOh Aidilfitri, the noble Syawal.
Ya Aidilfitri, selamat hari raya, kau yang tercintaOh Aidilfitri, happy Hari Raya, you are the one I love.
Ya Aidilfitri, hari bahagiaOh Aidilfitri, it’s a happy day.
Ya Aidilfitri, ku ucap kepada kau yang ku cintaOh Aidilfitri, I say this to you, the one I love.
Ya Aidilfitri, syawal yang muliaOh Aidilfitri, the noble Syawal.
Ya Aidilfitri, selamat hari raya, kau yang tercintaOh Aidilfitri, happy Hari Raya, you are the one I love.
Ya Aidilfitri, hari bahagiaOh Aidilfitri, it’s a happy day.
Ya Aidilfitri, ku ucap kepada kau yang ku cintaOh Aidilfitri, I say this to you, the one I love.
Ya Habibi Ya Aidilfitri Music Video
The lyrics of ‘Ya Habibi Ya Aidilfitri’ celebrate the joy of Eid and the spirit of Syawal. Aina Abdul delivers a performance that captures the essence of the festival.