Akull brings a catchy and emotional vibe to “Yaad Na Aaye,” where he stars alongside Angel Rai. The lyrics tell the story of a man who turns to alcohol to cope with being cheated on. This Hindi pop song mixes a strong beat with a story many can relate to—heartbreak.
Released: January 12, 2022
Yaad Na Aaye
Akull
Lyricist
Mellow D, Dhruv Yogi, Akull
Composer
Akull
Director
Mihir Gulati
Featuring
Akull, Angel Rai
Akull’s Yaad Na Aaye Lyrics Translation in English
The song explores the difficult experience of being cheated on. Looking at the translation, the main character is tired of empty promises. The line, “From such betrayals, someone please save me,” shows how disappointed he is with love’s “marketplace.” Writers Mellow D and Dhruv Yogi keep the feelings honest while still giving the song an upbeat mood.
Akul On The Beat YoAkul is on the beat, yo.
Yaad Na Aaye,I hope those memories stay away.
Mujhe Yaad Na Aaye,I wish I could forget her.
Itni Pila Do Ke,Pour me enough so that
Woh Yaad Na Aaye,I can’t remember her at all.
Kaise Bhulayein,How can I forget?
Use Kaise Bhulaye,How can I forget her?
Jisne Ki Wafayein,The one who was splitting her loyalty,
Ek Saath Do Jagahein,between two people at once.
Baatein Raaz Ki,The secrets in my heart,
Ab Saamne Aa Gayi Yaara,are out in the open now, my friend.
Kahan Gayi Saadgi,Where did that innocence go?
Woh Chehra Bada Tha Pyaara,Her face was so beautiful.
Gore Rang Se Jo,With her light skin,
Kaala Jaadoo Chalaye,she put me under her spell.
Aisi Bewafaiyon Se,From betrayals like this,
Koi Toh Bachaye,someone, please save me.
Yaad Na Aaye,I hope those memories stay away.
Mujhe Yaad Na Aaye,I wish I could forget her.
Itni Pila Do Ke,Pour me enough so that
Woh Yaad Na Aaye,I can’t remember her at all.
Pyaar Kahin Kho Gaya,Somewhere along the way, love got lost,
Gumshuda Ho Gaya,it just disappeared.
Jo Kabhi Mera Tha Woh,The one who was once mine,
Aur Kisi Ka Ho Gaya,became someone else’s.
Sab Kuch Tha Tujhko Diya,I gave you everything I had,
Bas Tere Khaatir Jiya,I lived only for your sake.
Aakhir Main Yeh Kya Kiya,What have you done in the end?
Kar Gayi Tu Sarfira,You have driven me out of my mind.
Laakh Chupaye,You hid it a million times,
Tune Laakh Chupaye,you hid a million things.
Chori Chori Mere Peeche,Secretly behind my back,
Kya Gul Khilaye,what games were you playing?
Yaad Na Aaye,I hope the memories don’t come back.
Mujhe Yaad Na Aaye,I wish I could forget her.
Itni Pila Do Ke,Pour me enough so that
Woh Yaad Na Aaye,I don’t remember her at all.
Do Do Do Do,Give, give, give, give,
Do Do Do Do,just keep pouring.
Mujhe Peene Do Do Do,Let me drink, give, give,
Do Do Do Do,give, give, give, give.
Milte Hain Dhoke Bas,You only find deception
Mohabbat Ke Bazaar Mein,in this world of love.
Nahin Jeena Kisi Ke,I don’t want to live anymore
Waadon Ke Udhaar Pe,just relying on someone else’s promises.
Matlabi Duniya,This world is selfish,
Yahan Kaun Kiske Saath Hai,who really stands by whom here?
Zamaana Yeh Kaisa,What kind of era is this?
Sabke Khokhle Jazbaat Hain,Everyone’s feelings are empty..
Bhaad Mein Jayein,Let them go to hell,
Sachhi Bhaad Mein Jaye,really, let them go to hell.
Director Mihir Gulati’s video matches the song’s lively energy, showing Akull as the heartbroken lover. The music balances sadness with an upbeat tempo, making the breakup feel like a fresh start. It captures the choice to celebrate moving forward instead of dwelling on the past.
