Yaad Tumari Aayi [from “bhoomi 2025”] Lyrics Meaning (in English) – Hansika Pareek | Pawandeep Rajan

“Yaad Tumari Aayi” is a song from the album “bhoomi 2025” featuring Pawandeep Rajan, Hansika Pareek, and Salim Merchant. It was written by Suresh Rajan and composed by him with Pawandeep Rajan. The track opens with someone asking why their love has not returned, explaining that their eyes have filled with tears.

Yaad Tumari Aayi [from
Released: November 20, 2025

Yaad Tumari Aayi [from “bhoomi 2025”]

Hansika Pareek | Pawandeep Rajan

Lyricist
Suresh Rajan
Composer
Suresh Rajan, Pawandeep Rajan

Hansika Pareek | Pawandeep Rajan’s Yaad Tumari Aayi [from “bhoomi 2025”] Lyrics Translation

The verses describe a life slowly withering away during the monsoon season. With no letters or replies, the person asks a “flying cloud” to travel to their beloved’s distant land. They request that the cloud rain gently to deliver their message of longing.

Yaad Tumhari Aayi HoOh, memories of you have arrived
Yaad Tumhari AayiMemories of you have arrived
Kile Tum Ni Aaya SwamiWhy haven’t you returned, my love?
Aankhiyun Main Bhari Aaye Gyo Paani Haan PaaniMy eyes have filled with tears, yes, with tears
Aankhiyun Main Bhari Aaye Gyo PaaniMy eyes have filled with tears
Ki Huncha Pardesh HoWhat must that distant land be like?
Ab Main Le JaaniNow I am carried away
Main Le Teri Yaad Aunchi RupsaAs your memory comes to me, my beautiful one
Jhuri Jhuri Jaan Chhi Paraani ParaaniSlowly, my very life is withering away
Jhuri Jhuri Jaan Chhi ParaaniSlowly, my very life is withering away
Rim Jhim Barkha Laagi Yo Saun Ko MainaThe gentle rain has started in this monsoon month
Chithi Patra Kai Ni Aayi Jawaab Le Kai NiNo letter or note has come, not even a reply
Jhuri Jhuri Aaye Gyo Mann Suni Teri BaataMy heart slowly withers, hearing stories about you
Ye Kaleji Bhitar Sirf Teri Yaada Sirf Teri YaadaInside this heart, there are only memories of you, only memories of you
Tumhari Yaadon Main Ho Bura Hai Gya HaalOh, in your memory, my condition has become terrible
Din Kaatan Gaado Hai GyoGetting through the day has become so hard
Kasi Kaatulon Main Saal Ho SaalHow will I get through the years, oh, the years?
Kasi Kaatulon Main SaalHow will I get through the years?
Jaa Udanya Baadal Ho Meri Suwa Ka DeshGo, oh flying cloud, to my beloved’s land
Rim Jhim Barsi Ber Bataye Mero SandesaRain down gently and deliver my message
Sandesa Bataye Mero SandesaDeliver my message, oh, deliver my message
Yaad Teri Mainke Aayi Suwa MeriMemories of you have come to me, my beloved

Yaad Tumari Aayi [from “bhoomi 2025”] Music Video

The song progresses from an internal feeling of sorrow to an external plea to the natural world. The meaning of the ‘Yaad Tumari Aayi’ lyrics comes from this transformation of clouds and rain into messengers. It shows a person using their environment to try and bridge an impossible distance.