YAANJI LYRICS TRANSLATION – VIKRAM VEDHA (MOVIE) | R. MADHAVAN

Yaanji Song Lyrics with translation in English from Vikram Vedha Tamil movie is a romanitc numer by Anirudh Ravichander & Shakthisree Gopalan. Madhavan & Shraddha Srinath are filmed in the music video. Mohan Rajan has written the Tamil lyrics. Below you can access the Yaanji Lyrics and their Meaning in English.

yaanji lyrics meaning English Vikram Vedha
Song Name: Yaanji (Tamil)
Album/Movie: Vikram Vedha (2017)
Singer(s): Anirudh Ravichander, Shakthisree Gopalan
Lyrics Writer(s): Mohan Rajan
Music Director(s): Sam C. S.
Music Video Features: Madhavan, Shraddha Srinath

VIKRAM VEDHA SONGS | YAANJI FULL LYRICS ENGLISH MEANING

Yanji Yanji En Nenjil Vandhu Vandhu Nikkura
Yen Yen Yen Enna Sanji Sanji Nee Parthu Unna Sikka Veikura

Again & Again, Why do you keep recurring in my heart? Why?
I try to slide and sway, But you just capture me with a glance!

Kanavinil Mulaikirai Imai Anaikkayil Nan
Vinavena Valaigiren Unai Ninaikiyil

You grow in my dreams like a moon when close my eyelids.
I bend over like a question mark when I reminisce about you! Why do I?

Oh Nenjathiye Nenjathiye Needhanadi En Vazhkaiye
Oh Ho Oh Nee Enbadhe Nan Engira Neeye,

From the depth of my soul, you’re my life!
You’re the only one that matters to me!
Oh, you are just an extension of who I am.
Like how I’m just an extension of who you are!

Yanji! Yean!
Again!

Menmaiyai Mella Nagarum Enthan Natkurippil
Vanmayai Nee Vandhu Serum Mayam
Enna Ennavo Seigirai Nee En Ayul Ellaigal Pol Agirai
Oh Ho Oh Gandhamai Ennai Ennai Eirkkum Undhan Anbhu Indru
Sandhamai Ennai Katti Podum Jalam Enna
Ketkiren Kooradi Penmaiye
Vazhka Poghum Thooram Neeyum
Nanum Pogavenum Endhan Nenjil Kodi Asai Thondruthu
Nee Endhan Pathi Endrum Nanum Undhan Meedhi Endrum
Kadhal Kadhukulla Vandhu Odhudhu

My life was like a regular calendar; just sailing smoothly without any significance.
You entered like a violent storm; making every day and moment significant! That’s magical!
You’re doing something; makes me feel like you are the endless boundary of my life and joy!
You attract me like a magnet and tie-down my fury with your gentle love; that’s magical!
How do you do that with your divine form of femininity?
I have 1000s of wishes; to walk by your side and fulfil them till the eternity of life, itself!
You and I complete each other!
That’s what my heart echoes in my ears!

Oho Yanji Ho Ho Ho
Un Viral Ennai Chellamaga Theendum Neram En Nizhal Unnai Ottikollum Romba Neram
Porvaiyil Noolena Serndhu Kondome Eppodhum Kan Moodiye
Bhrammanal Ana Bommalatam Boomi Meedhu Noolinal Adum
Bommaiyaga Neeyum Nanum Aduvom Saduvom Meezhuvom
Edho Ragam Nenjukulla Vandhu Vandhu Un Pera Solli Solli Paduthu
En Raththa Cellgal Unna Kanda Pinbu Kodigal Yendhi Unna Muththam Seiya Solli Koovudhu

As your fingers begin to pamper me, my reflection starts to stick with you.
Like the threads in the blanket, we’re always attached to the one another.
In this puppet show made by God, we’re puppets, dancing, battling, and sustaining.
Some song rises in my mind and sings your name.
Since seeing you, my blood cells are flagging and telling me to do something.

Ho Ho Ho Oh Nenjathiye Nenjathiye Needhanadi En Vazhkaiye
Oh Ho Oh Nee Enbadhe Nan Engira Neeye,

From the depth of my soul, you’re my life!
You’re the only one that matters to me!
Oh, you are just an extension of who I am.
Like how I’m just an extension of who you are!

Yanji Yean!
Again!