Yaar Aawara Lyrics (with English Meaning) — Renuka Panwar
Renuka Panwar writes lyrics for ‘Yaar Aawara’ with Rj Spider, while Heyy Veer composes the melody. The song tells the story of a love that cuts deep, leaving scars that refuse to heal. Renuka Panwar’s voice carries the weight of betrayal and longing, making every word hit hard.
Released: February 2, 2026
Yaar Aawara
Renuka Panwar
Lyricist
Renuka Panwar, Rj Spider
Composer
Heyy Veer
Yaar Aawara Lyrics English Translation by Renuka Panwar
Renuka Panwar describes a love that feels like a hawk tearing into her, leaving her silent and broken. She sings, ‘The one I kept in my heart from dusk ’til dawn, that person was never, ever mine.’ The lyrics mix heartbreak with a plea for karma, wishing the same pain on the one who caused it.
Suna Tha Hai Yaar Aawara MeraI’d heard that my love was a wanderer,
Par Zamaane Pe Humne Na Gaur KiyaBut I didn’t pay any attention to what people said.
Kisi Baaz Ke Jaise Nocha HumeinYou tore into me just like a hawk,
The Maasoom Humne Na Shor KiyaAnd I was so innocent, I didn’t even make a sound.
Woh Toh Jee Le Humein Maar Kar BhiYou can go on living, even after destroying me,
Par Hamara Toh Un Bin Guzara NahiBut I can’t possibly survive without you.
Jo Shaam-O-Subah Hai Dil Mein RakhaThe one I kept in my heart from dusk ’til dawn,
Woh Shakhs Hamara Hamara NahiThat person was never, ever mine.
Jo Shaam-O-Subah Hai Dil Mein RakhaThe one I’d kept in my heart from dusk ’til dawn,
Woh Shakhs Hamara Hamara NahiThat person was never, ever mine.
Nazrein Churaana Bahaana Hai UnkaAverting your gaze is just another one of your excuses,
Gairon Ki Galiyon Mein Jaana Hai UnkaAnd wandering down the streets of strangers is just your way.
Zamaane Ki Parwah Hai Mere Sanam KoMy beloved is so concerned with what the world thinks,
Hai Shauk Mujhe Hi Rulaana Hai UnkaAnd your only passion is making me cry.
Hai Khuda Ke Bharose Yeh SaanseinThese breaths of mine are left to God’s mercy now,
Iss Jahaan Mein Toh Koi Sahara NahiBecause in this world, I’ve got no other support.
Jo Shaam-O-Subah Hai Dil Mein RakhaThe one I kept in my heart from dusk ’til dawn,
Woh Shakhs Hamara Hamara NahiThat person was never, ever mine.
Jo Shaam-O-Subah Hai Dil Mein RakhaThe one I’d kept in my heart from dusk ’til dawn,
Woh Shakhs Hamara Hamara NahiThat person was never, ever mine.
Haan Ishq Ke Khanjar Se Waar KareYes, you keep striking me with the dagger of love.
Ae Yaar Tu Kaisa Yeh Pyaar KareOh, my love, what kind of love is this?
Tujhe Bhi Ho Ek Roz Aisi MohabbatI hope you, too, one day fall into a love like this,
Woh Mujhse Bura Tera Haal KareAnd I hope they leave you in an even worse state than me.
Tum Maangoge Ro Ro Ke MujhkoYou’ll beg and cry for me,
Par Milenge Tumhein Hum Dobara NahiBut you’re never going to get me back again.
Jo Shaam-O-Subah Hai Dil Mein RakhaThe one I kept in my heart from dusk ’til dawn,
Woh Shakhs Hamara Hamara NahiThat person was never, ever mine.
Jo Shaam-O-Subah Hai Dil Mein RakhaThe one I’d kept in my heart from dusk ’til dawn,
Woh Shakhs Hamara Hamara NahiThat person was never, ever mine.
Ishq Na Karna Laaparwahi Seekh JaogeDon’t fall in love, or you’ll just learn recklessness.
Khud Ke Haq Mein Dena Jhoothi Gawahi Seekh JaogeYou’ll learn how to tell lies in your own defense.
Par Mere Yaar Se Na Milna Mere Yaar Se Na MilnaBut don’t you ever meet my lover, don’t you ever meet them.
Tum Bhi Bewafai Seekh JaogeOr you’ll learn faithlessness, too.
What does ‘Yaar Aawara’ mean? The lyrics highlight the pain of unrequited love and the scars it leaves. Renuka Panwar’s heartfelt performance in this Hindi track is both haunting and unforgettable.
