Parmish Verma and Raftaar’s ‘Yaar Mere’ from the album ‘Y Hate’ delivers a confrontational perspective on loyalty. Lyricist and composer Fateh (Crew Btzim) shapes aggressive verses about protective alliances. The track presents friendship as tactical defense against adversaries.
Released: February 15, 2024
Yaar Mere
Parmish Verma | Raftaar • From “Y Hate”
Yaar Mere Lyrics Translation – Y Hate Soundtrack
Parmish Verma references friends who strike without hesitation. Raftaar emphasizes permanent bonds with ‘friendship is a line etched in stone.’ Both detail crew members ready for physical retaliation against enemies.
Oh Kale Rang Di Aa Gaddi Vich Ne Sawar Jehde,The ones who are riding in that black car,
Bolan Ni Dende Ghat Puch De Sawaal Jehde.They don’t let anyone else speak and they ask very few questions.
Paani Nafe Mange Maar De Dende Aisi Maar Jehde,They strike so hard that the victim won’t even have time to ask for water.
Teri Layi Ne Bane Kaal Mere Layi Ne Yaar Mere.They’re like death to you, but they’re my true friends.
Gaddi Naal Ne Vairy Dove Chhad De Ne Dhuwan Billo,Both the car and my enemies are letting off smoke, girl.
Painda Jihda Hath Utthe Kamp Diyan Roohan Billo,Any soul they lay their hands on starts to tremble, girl.
Haran Waale Main Dene Warge Hi Paad Hikk,I’ll rip through their chests like the blast of a horn.
Toli Karke Vi Jeet Turre Naal Naal Mere.My crew stays victorious and walks right beside me.
Khad’de Ne Raula Aaj Naal Mere,They stand with me in every conflict today,
Main Kya Naal Mere Main Kya Naal Mere.I said they’re with me, I said they’re with me.
Vairiyan Layi Bande Ne Kaal Jehde,Those who’ve become death for my enemies,
Main Kya Yaar Mere Main Kya Yaar Mere.I said they’re my friends, I said they’re my friends.
Haan.Yeah.
Seedhi Gall Munh Utthe Kar De Na Val Ke,They speak the truth to your face without any tricks,
Yaariyan Pagaun Munde Hikkan Utthe Chal Ke.These guys prove their loyalty by facing danger head-on.
Hurdi Pasand Bande Chhadne Tel,They’re the kind of men who like to leave their mark,
Yaaran Da Taura Vairi Di Ankh Kude,My friends’ aura stings in the eyes of my enemies, girl,
Same Time Phadd Ke.Catching them right then and there.
Aaye Dalle Jehde Vi Aaye Yaaran Ne Change Tapaye,Whatever ‘tr#itors’ came our way, my friends taught them a lesson.
Khinchi Lakeer Bhaunke Jandi Kateed,We’ve drawn a line, while the ‘scavengers’ just keep barking.
Hawan Ch Udd’da Laindi Aa Teer.They’re like arrows flying through the air.
Takk Saanu Jaani Na Kakh,Don’t think of us as nothing when you see us,
Drip Vi Rakh De Aa Wakh.Our style and ‘drip’ are completely unique.
Ankhan De Utthe Christian Dior,Wearing Christian Dior on our eyes,
Louis De Cake Te Khaande Pure.They only enjoy the pure wealth of Louis Vuitton.
All My Bros Jo Mere Yaar,All my brothers who are my friends,
Saare Ne Bhai Vi Gang Gang.They’re all like family and part of the crew.
Aayi Na Close Poore Taiyaar,Don’t come close because we’re fully prepared,
Haatho Mein Loha Bhi Bang Bang.We’ve got ‘ir#n’ in our hands that goes bang-bang.
Aslo Se Masle Sambhale,We handle problems with our ‘weap#ns’,
Hustle’on Se Apne Nikaale.We’ve brought our people up through hard work.
Yaari Nibhai Hai Kaiyon Ki Nasle Hi Rok Di,We’ve stayed so loyal we’ve even stopped the legacies of others.
Yaaron Ne Killiyan Thok Di Khulli Tabahi Hai,My friends have nailed it; it’s total destruction.
Ye Mere Bhai Hai.These guys are my brothers.
Har Raat Kalesh Ferrari Mein Court Mein Pesh,Every night there’s trouble in a Ferrari, followed by a court appearance.
Khulla Aadesh,It’s an open order.
Jo Bhaiyon Se Uljhe Woh Chhod Ke Bhagenge Desh.Anyone who messes with my brothers will have to flee the country.
Yaari Hai Kya Raja Na Koi Fakeer,What’s friendship? There’s no king or beggar here.
Saath Mein Chale Mundeer.The ‘young crew’ walks together.
Yaari Hai Kya Loyality Wala Zameer,What’s friendship? It’s a conscience built on loyalty.
Yaari Hai Patthar Lakeer.Friendship is a line etched in stone.
Street Code Munde Billo Karde Swing Ni,The boys are following the street code, girl.
Praakat Ho Jaiye Kar De Na Ring Ni.They appear instantly without even a phone call, girl.
Dende Naiyo Kalla Billo Story’an Ch Saath Makha,They don’t just support me on social media stories, girl.
Shot’an Ch Vi Khade Kude Ohiya’n Ne Chaar Jehde.The same four friends stand by me even when ‘sh#ts’ are fired.
Khad’de Ne Raula Aaj Naal Mere,They stand with me in every conflict today,
Main Kya Naal Mere Main Kya Naal Mere.I said they’re with me, I said they’re with me.
Vairiyan Layi Bande Ne Kaal Jehde,Those who’ve become death for my enemies,
Main Kya Yaar Mere Main Kya Yaar Mere.I said they’re my friends, I said they’re my friends.
Unknown Calleran Te Known Mustang Ni,From unknown callers to a well-known Mustang, girl.
Phone Ta Smooth Vairi Kar Daiyan Hang Ni.My phone runs smooth, but I make my enemies hang, girl.
Mud Toh Aa Desi Ach Scent Vi Chakke Challe,I’ve been a local since the start, even with this accent.
Lambo Vich Poora Aayi Lander Slang Ni.The ‘local immigrant’ slang sounds perfect in a Lamborghini, girl.
Jdm Caran Vich Jaan ‘Shooq Diyan Daaran Lagde,We speed in JDM cars like a swarm of bees.
R Girl Da Gehda Pehju Kisi Baigaane Paara Seat Ni.A ride with us will make anyone else’s seat feel like a stranger’s, girl.
Vyarth De Vich Aa Hood Te Kehnde Hood Vajje No Good,It’s pointless to say the hood is ‘no good’.
Mount Duneed Ch Lagge Dere Via Hate Jitthe Maare Gehde.We’ve set up camp in Mount Duneed where we take our rounds.
Yaar Mere Music Video
The ‘Y Hate’ album frames friendship as militant solidarity. Understanding ‘Yaar Mere’ lyrics in English clarifies this code of street loyalty. Loyalty operates as both armor and offensive strategy in contested settings.