Madhu Balakrishnan and Saindhavi perform ‘Yaaro Nee Yaaro’ from G.V. Prakash Kumar’s album Vanangaan. Karthik Netha’s lyrics present a mood of unresolved despair about silenced truths.
Released: December 18, 2024
Yaaro Nee Yaaro
Madhu Balakrishnan | Saindhavi • From “Vanangaan”
Vanangaan’s Yaaro Nee Yaaro Tamil Lyrics English Meaning
Karthik Netha questions whether deities sleep while truth stays mute. His lines describe a witness battling silently, their story excluded from formal justice systems. The phrase ‘doing good without speaking truth’ implies hidden sacrifices.
Yaaro Nee YaaroWho are you, just who are you?
Theeyin KaneeroAre you the tears shed by a fire?
Yaaro Nee YaaroWho are you, just who are you?
Anbin Thaai PaaloAre you the mother’s milk of love?
Deivam EllameHave all the deities,
Thoongi Poyaachogone off to sleep?
Unmai EllameHas every truth,
Oomai Aayachobecome completely mute?
Paasam EllameHas all affection,
Kannil Neerachoturned into tears in the eyes?
Idhil Vidhi AadumHas destiny’s cruel game,
Aatam Serndhaachojoined in with all of this?
Mounam OndraaleJustice won’t die,
Niyaayam Saagadhethrough silence alone.
Meiyin MunnaleThe law won’t hold up,
Sattam Selladhewhen it’s standing before the truth.
Mounathil Poraadum Or SaatchiYou’re a witness fighting in silence.
Mandrathil Yeraadhe Un KaatchiYour story won’t reach the halls of justice.
Mounathil Poraadum Or SaatchiYou’re a witness fighting in silence.
Mandrathil Yeraadhe Un KaatchiYour story won’t reach the halls of justice.
Thaangathu NenjoduWith a heart that can’t bear it,
Thoongatha Anboduwith love that never sleeps,
Ongaadha Solloduwith words that aren’t spoken,
Oru Paedhai Thindaadaan innocent soul struggles.
Kaalam ThundaadumTime’s going to tear things apart.
Ini Naalai EnnaagumWhat’s going to happen tomorrow?
Kaalam ThundaadumTime’s going to shred everything.
Ini Naalai EnnaagumWhat will the future hold?
Yaaro Nee YaaroWho are you, just who are you?
Theeyin KaneeroAre you the tears shed by a fire?
Yaaro Nee YaaroWho are you, just who are you?
Anbin Thaai PaaloAre you the mother’s milk of love?
Inge Ellame Kaanal NeerachoHas everything here become a mirage?
Iru Vizhi Neeral Kaanal MaaradhoWon’t this mirage change through the tears in your eyes?
Unmai SollamalYou’ve done good,
Nanmai Seidhaayewithout ever telling the truth.
Naalai Naal EnniYou’ve stayed silent,
Mounam Aanaayecounting the days for tomorrow.
Yaaro Nee Yaaro Music Video
Vanangaan’s central frustration involves pleas lost to indifference. The Yaaro Nee Yaaro lyrics translation examines how destiny interacts with silent suffering in Tamil cinema music.