Yaaro Yaaro Lyrics English Translation – Kalyanam Panni Paar | Ghantasala | Thanjai N. Ramaiah Dass

“Yaaro Yaaro” by Ghantasala and Thanjai N. Ramaiah Dass appears on the album Kalyanam Panni Paar. The lyrics by Thanjai N. Ramaiah Dass open with a sharp accusation. The song begins by asking who committed deceit against an honest father-in-law. Ghantasala also served as the track’s composer.

Yaaro Yaaro Lyrics English Translation – Kalyanam Panni Paar | Ghantasala | Thanjai N. Ramaiah Dass
Released: August 15, 1952

Yaaro Yaaro

Ghantasala | Thanjai N. Ramaiah Dass • From “Kalyanam Panni Paar”

Lyricist
Thanjai N. Ramaiah Dass
Composer
Ghantasala

Kalyanam Panni Paar’s Yaaro Yaaro Lyrics Translation

The interrogation continues with increasingly specific questions. One part asks who pleaded pitifully at another’s feet time and again. Another line questions who performed the trick of turning a righteous person unjust. This builds a case through direct challenges.

Yaro YaroWho is it? Who?
Intha Navanadaga SoothratharigalThese puppeteers in this modern play
Yaro YaroWho is it? Who?
Yara Yara Yara YaraWho, who, who, who?
Nermaiyana En Mamanar ThanaiMy honest father-in-law
Vanjanai Seithavar Yaro AvareWho is the one who deceived him?
Pathaththile ParithabamagaveAt your feet, so pitifully
Palamurai KenjinatharoWho was it that pleaded time and again?
Pathaththile ParithabamagaveAt your feet, so pitifully
Palamurai KenjinatharoWho was it that pleaded time and again?
Unnai Vidamatten Neethane Vazhvil“I won’t let you go, you are my life”
Thunaiyena Pesinatharo Yaro AvareWho was it that spoke of being a companion? Who was it?
Priyasagi Melulla PremaiyinaleOut of overwhelming love for a dear woman
Bayamindri Thuninthavar YaroWho is the one who acted so fearlessly?
Priyasagi Melulla PremaiyinaleOut of overwhelming love for a dear woman
Bayamindri Thuninthavar YaroWho is the one who acted so fearlessly?
Niyayavathi AniyayavathiyaiTurning a righteous person into an unjust one
Mayame Seithavar YaroWho is the one who performed this illusion?
Yaro AvareWho is that person?
Manathinile UtharagunameWithin the heart, a noble quality
Malarnthathin Karanam YaroWho is the reason it has blossomed?
Manathinile UtharagunameWithin the heart, a noble quality
Malarnthathin Karanam YaroWho is the reason it has blossomed?
Vinthaiyin Saram Samsaram SeiyaTo build a wondrous life together
Paththiram Seithavar Yaro AvareWho was it that created this bond?
Avarthan IvareThat person is this very person
Ivarthan AvareThis very person is he
Avarthan IvareThat person is this very person

Yaaro Yaaro Music Video

The song operates as a call-and-response courtroom argument. The questioning reveals a hidden identity and a history of betrayal. Its conclusion is a simple confirmation, stating “That person is this very person.” The piece uses a musical dialogue for a climactic character reveal.