Yaarunu Theriyudha Lyrics Translation | Paranthu Po | Arunraja Kamaraj | Santhosh Dhayanidhi

Santhosh Dhayanidhi and Arunraja Kamaraj perform “Yaarunu Theriyudha” for the album Paranthu Po. Lyricist Madhan Karky, who also co-composed with Santhosh Dhayanidhi, opens the song with a direct question. The lyrics ask if the listener understands they are facing a “fire born from love.”

Yaarunu Theriyudha Lyrics Translation | Paranthu Po | Arunraja Kamaraj | Santhosh Dhayanidhi
Released: June 26, 2025

Yaarunu Theriyudha

Arunraja Kamaraj | Santhosh Dhayanidhi • From “Paranthu Po”

Lyricist
Madhan Karky
Composer
Santhosh Dhayanidhi, Madhan Karky

Paranthu Po’s Yaarunu Theriyudha Lyrics Translation

The speaker rejects common measures of strength, stating he is not six feet tall but carries immense weight. He warns that underestimating him as a “kid on his way to school” will lead to defeat. This contrast defines the central message about appearance versus reality.

Yarunu TheriyudhaDo you know who this is?
Theeyinu PuriyudhaDo you realize he’s fire?
Ivan Than Anbu NeruppudaHe’s a fire born from love.
Yarunu TheriyudhaDo you know who this is?
Theeyinu PuriyudhaDo you realize he’s fire?
Ivan Than Anbu NeruppudaHe’s a fire born from love.
Goondula Adaikka Nan KiliyillaI’m not a parrot you can lock in a cage.
SkySky
Katti Vekka Ninaikkadha Nan PuliyillaDon’t try to tie me down, I’m no tiger.
WolfuWolf
Cheetah Pola Nan Slow IllaI’m not slow like a cheetah.
Light HeyLight Hey
Yarukitta You Looking For A FightWho are you looking for a fight with?
Yarunu TheriyudhaDo you know who this is?
Theeyinu PuriyudhaDo you realize he’s fire?
Ivan Than Anbu NeruppudaHe’s a fire born from love.
Ivan Than Anbu NeruppudaHe’s a fire born from love.
Nan Aradi Heightu IllaI’m not six feet tall,
Ana Ondra Ton WeightBut I’m a ton and a half of weight.
Schoolukku Pora Kidnu NenaichaMistake me for a kid on his way to school,
Thothuduva You MightAnd you might just lose.
Warukku Munna Warning TharenI’m giving you a warning before the war,
Get Out Of My SightGet out of my sight.
Yarukitta Baby Your Looking For A FightWho are you looking for a fight with, baby?
Yarunu TheriyudhaDo you know who this is?
Theeyinu PuriyudhaDo you realize he’s fire?
Ivan Than Anbu NeruppudaHe’s a fire born from love.
Yarunu TheriyudhaDo you know who this is?
Theeyinu PuriyudhaDo you realize he’s fire?
Ivan Than Anbu NeruppudaHe’s a fire born from love.

Yaarunu Theriyudha Music Video

The track takes the form of a direct address with a recurring refrain. Its verses build an identity using comparisons to a wolf and pure light, rejecting any form of containment. The song is a compact warning about a character’s concealed and formidable nature.