Ranjin Raj sings a haunting melody titled Yaathra Polum. He writes it for the album Anand Sreebala. Lyricist Santhosh Varma crafts verses that speak of a silent goodbye. Composer Rajin Raj builds a soft arrangement that supports the tune.
Released: November 15, 2024
Yaathra Polum
Madhu Balakrishnan | Ranjin Raj • From “Anand Sreebala”
Anand Sreebala’s Yaathra Polum Malayalam Lyrics English Translation
Madhu Balakrishnan sings about a traveler who departs without farewell. He says the narrator cannot offer lullabies to comfort the empty road. The verses describe wandering tears as distant stars.
Yathra Polum OthidaatheneeragiyoDid you depart without even a word of farewell?
Pookal Neytha Pattu Moodi Nee UragiyoAre you sleeping now, covered in silk woven with flowers?
Marayunnuvo Naru PunjiriIs that sweet, pure smile of yours fading away?
Naale Nee Unarumen NeerumormakalilTomorrow, you’ll wake again within my stinging memories.
Kannukalil Poothu Nilkkum Poothu NilkkumThose hopes that were blooming, blooming in your eyes,
Nite PrethgeeshakaleWhere have those dreams of yours gone?
Ee Vazhiye Veeshiyathum Theemanal Kaata NachoWas it a scorching desert wind that swept across this path?
Ente Chundilurakkupaattukal Illa EnnalumEven though I don’t have any lullabies on my lips,
Ethu Paattinu Kaathu Nalki Uragi Nee MughamTo what song did you listen as you fell asleep, turning your face away?
Ini Naalenee Unarumen NeerumormakalFrom now on, you’ll wake up within my burning memories.
Kannu Neeru Veenu Veenu MannuAs my tears kept falling and soaking into the earth,
Dhoora Thaaar Mayi Ninnu NeevithumbiyoDid you stand sobbing there, like a distant star?
Marayunnuvo Naru PunjiriIs that sweet, pure smile of yours fading away?
Naale Nin Unarumi NeerumormakalilTomorrow, you’ll wake again within those stinging memories.
Yaathra Polum Music Video
The Yaathra Polum lyrics meaning highlights silent departure and lingering pain. It shows a journey that never ends for the heart. This tension drives listener empathy.