Yaayum Niyaayum Lyrics Translation – Modern Love (Chennai) [Original Series Soundtrack] | Shivani Panneerselvam | Yuvan Shankar Raja

Yuvan Shankar Raja and Shivani Panneerselvam team up for ‘Yaayum Niyaayum,’ a standout track from the Modern Love (Chennai) soundtrack. The music maestro crafts the melody, while lyricist Yugabharathi pens the words. Together, they create a song that speaks to the heart with simplicity and depth.

Yaayum Niyaayum Lyrics Translation – Modern Love (Chennai) [Original Series Soundtrack] | Shivani Panneerselvam | Yuvan Shankar Raja
Released: May 12, 2023

Yaayum Niyaayum

Shivani Panneerselvam | Yuvan Shankar Raja • From “Modern Love (Chennai) [Original Series Soundtrack]”

Lyricist
Yugabharathi, Yuvan Shankar Raja
Composer
Yugabharathi, Yuvan Shankar Raja

Modern Love (Chennai) [Original Series Soundtrack]’s Yaayum Niyaayum Tamil Lyrics English Translation

The lyrics of ‘Yaayum Niyaayum’ compare love to a flower and the moon, symbols that persist regardless of circumstance. Shivani Panneerselvam sings, ‘Even if it has no fragrance, a flower is still a flower,’ emphasizing love’s inherent beauty. Yugabharathi’s words urge listeners to embrace love fully, even when it challenges norms.

Yaayum Nyaayum Yaarendralum Vaasam Veesum MalareRegardless of who our mothers are, you’re a flower spreading its scent.
Vaasam Illai Endral Kooda Malar MalareEven if it has no fragrance, a flower is still a flower.
Oorum Perum Edhendralum Kaayum Theyum NilaveNo matter our names or where we’re from, the moon will still wax and wane.
Yaarum Illai Endral Kooda MalarndhidumeEven if no one’s there to see it, love will still bloom.
Oru Kaadhal Vandhal PogaadhuOnce love arrives, it doesn’t just leave.
Adhu Ponaal Kutram AagaadhuAnd if it does fade, it isn’t a sin.
Kadhai Pesidum Sila UravugalSome relationships are just stories people tell,
Kalaindhodidum Kalar Kanavugalwhile others are like vivid dreams that eventually scatter.
Aayinum Adhai AnumadhiEven so, allow yourself to feel it.
Karai Thaandiyum Konjam AnubhaviExperience it fully, even if it breaks every boundary.
Annai Thandhai Vendaam Endru Solla Solla Kaadhal KolKeep on loving, even as your parents tell you not to.
Anbil Sukkunooraai Pogum SaathirangaleSocial rules and traditions will shatter into pieces before true love.
Sutram Soozha Kutram Sollum Thedi Thedi Kaadhal KolSeek out love, even while everyone around you points out your flaws.
Vetrut Thaalum Aagak Koodum KaappiyangaleEven blank pages can turn into epic masterpieces of life.
Yen Indha Vaazhkai Endru Yaarum Nenjam ThuvandaalIf anyone’s heart feels weary, wondering why they’re even alive,
Aanandha Kaadhal Vandhu Anaithidumea blissful love will come along to embrace them.
Veredhum Thevai Illai Kaadhal Unnil IrundhalNothing else is necessary if love lives within you.
Kallil Pullil Kooda Deivam PulappadumeYou’ll see the divine in everything, from a cold stone to a blade of grass.
Oru Kaadhal Vandhal PogaadhuOnce love arrives, it doesn’t just leave.
Adhu Ponaal Kutram AagaadhuAnd if it does fade, it isn’t a sin.
Kadhai Pesidum Sila UravugalSome relationships are just stories people tell,
Kalaindhodidum Kalar Kanavugalwhile others are like vivid dreams that eventually scatter.
Aayinum Adhai AnumadhiEven so, allow yourself to feel it.
Karai Thaandiyum Konjam AnubhaviExperience it fully, even if it breaks every boundary.

Yaayum Niyaayum Music Video

Looking for the ‘Yaayum Niyaayum’ lyrics translation? It captures the timeless and boundary-defying nature of love. The chemistry between Yuvan Shankar Raja and Shivani Panneerselvam makes the song unforgettable.