Yad Lagla Lyrics Translation – Sairat | by Ajay Gogavale

Read the Yad Lagla Song Lyrics that are performed by Ajay Gogavale for Sairat Marathi movie, with their English translation. Rinku Rajguru, Akash Thosar are the stars who acted in the YAD LAGLA music video. Learn the meaning of YAD LAGLA‘s Marathi lyrics in the English language. The author Ajay−Atul wrote-down the song-lines ‘YAD LAGLA RANGALA‘ and Nagraj Manjule is the video-director who supervised the music video.

yad-lagla-lyrics-marathi-in-english
Song Name: Yad Lagla
Movie: Sairat
Singer(s): Ajay Gogavale
Songwriter(s): Ajay−Atul
Music Director(s): Ajay−Atul
Director: Nagraj Manjule
Actor(s): Akash Thosar, Rinku Rajguru

 

Sairat | YAD LAGLA Marathi SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Yad Lagla Ga Yad Lagla Ga Rangla Tujhyat Yad Lagla Ga
Vas Hyo Usat Yei Kasturicha Chakhalya Var Gwad Lagla G
Chand Bhasto Disach Mawlaya Lagla
as Lagli Mannat Kalvaya Lagla

I’ve gone insane. Lost in your thoughts, gone completely insane.
Smells like musk in the sugarcane and the wind has a candied taste.
The moon shows up during the day and its dusk in broad daylight.
The mind desires and the heart flutters.

Yad Lagla G Yad Lagla G Rangla Tujhyat Yad Lagla G
Vas Hyo Usat Yei Kasturicha Chakhalya Var Gwad Lagla G

The heart has gone insane. Lost in your thoughts, gone completely insane.
Smells like musk in the sugarcane and the wind has a candied taste.

Sangavna Bolavna Man Jhurtaya Durun
Paltaya Taltaya Valtaya Mag Phirun
Sajla G Dhajl G Laj Kajla Sarl
Yendhal Hey Gondhala La Lad Lad Gael Harun

Can’t say what’s on my mind. The heart just churns up inside.
It runs hither, it runs tither and comes back to square one.
I am all dressed up, rushing out to see you forgetting all blushes and flushes.
I am also baffled, all muffled utterly lost for you.

Bhalal Asa Urat Palvaya Lagla
Hey Oadh Lagli Manat Chalvaya Lagla
Yad Lagla Ga Yad Lagla Ga

A strange new yearning is born.
The mind desires and the heart flutters.
The heart has gone insane.

Sulgana Ulgana Jal Atlya Atla
Dukhn Hey Dekhn G Eklach Hay Sathila
Kajlila Ujal La Pajlun Hya Vatila
Chandnila Avtan Dhadtuya Roj Ratila

This new inferno within.
Yet this beautiful ache is my only mate.
The night is enlightened by this bright ardor of love.
I invite them stars each and every night.

Zoap Lagna Sapan Jagvaya Lagla
Pakhru Kasa Abhal Pangharaya Lagla

Sleep’s all but gone and dreams take their own flight.
And the small little bird’s taken on the deep blue skies.

Yad Lagla Music Video | Ft. Akash Thosar | Rinku Rajguru

Let’s watch the Yad Lagla Marathi music video from the Sairat film.