Yakusoku Ni Nare Bokura No Uta Lyrics With English Translation — Nijigasaki High School Idol Club
Nijigasaki High School Idol Club delivers a heartfelt anthem with ‘Yakusoku ni Nare Bokura no Uta.’ Hata Aki and Nyanzonudeshi craft the lyrics, while the melody is a collaborative effort by multiple composers. The song mixes uplifting energy with a touching message about promises and shared dreams.
Released: November 8, 2025
Yakusoku ni Nare Bokura no Uta
Nijigasaki High School Idol Club
Lyricist
Hata Aki, Nyanzonudeshi, 米澤森人, 藤原彩豊
Composer
Hata Aki, Nyanzonudeshi, 米澤森人, 藤原彩豊, Yasuhiro Shirai
Yakusoku ni Nare Bokura no Uta Meaning & Lyrics (Nijigasaki High School Idol Club)
The lyrics describe a journey of growth and connection, as the vocalist sings, ‘Let our song become a promise between us.’ They talk about racing through time, chasing dreams, and holding on to memories. The poet uses vivid moments like squeezing hands and smiling through challenges to create a warm, relatable story.
Issho ni mita keshiki woI never want to forget
Itsumademo wasuretakunaithe scenery we looked at together.
Sonna kotoba fui ni ukabuThat thought suddenly floats into my mind,
Hanarenai yo te wo gyutto nigiru (Gyutto)so “I won’t let go,” as I squeeze your hand tight (So tight).
Motto motto dekiru koto wo mitsuketai naI want to find even more things I can do,
Kitto aru yo nebecause there must be more out there, right?
Hirogare yume no katachi ashita wa chigau katachi?Let the shape of our dreams expand; will tomorrow take a different form?
Daisuki wo tsutaete uketotteConvey your love, and accept mine too,
Kimi wa dondon kawatteku nefor you’re changing so fast, becoming someone new.
Maketakunai (Itsumo itsumo mitetai kimi wo)I won’t lose to you (I always want to keep my eyes on you),
Kyou wo hashittekouso let’s run through today together.
Toki wo kakenukete oikoshiteku you naLike we’re racing through time, leaving it in the dust,
Ikioi no mama dokomademoriding this momentum to wherever it leads.
Tokimeki ga yonda monogatariThis is a story summoned by the pounding of our hearts,
Mada tsugi ga… aru owaranai yoand there’s still a next chapter… it’s not over yet.
Yakusoku ni nare bokura no utaLet our song become a promise between us,
Hanaretetatte tsunagarundaconnecting us, even when we’re far apart.
Aa itsudemo kanjiteru daisuki woAh, always feeling this love I have for you.
Datte datte hibi no naka de mitsuketa yoBecause, hey, I found something in these ordinary days,
Deatta imi tokalike the reason we met in the first place.
Sore wa ne yume to kibou katariaerutte kotoIt’s simply that we can talk about our hopes and dreams.
Ganbatteru egao ga saikyouppoi yoThat smile when you’re trying your best looks invincible,
Kimi wa jaa saisaikyou nandawhich makes you truly the strongest of them all.
Makerarenai (Dakara dakara mitetai kimi wo)I can’t let myself lose (That’s why I want to keep watching you),
Zutto hashittekouso let’s keep running forever.
Toki wa tomaranai yume mo tomaranaiTime won’t stop, and neither will our dreams,
Ikioi yoku ne dokomademomoving with full force to wherever they go.
Suteki e to tonda monogatariA story that soared toward something wonderful,
Mata tsugi no sora mezashitaindaand we want to aim for the next sky again.
Yakusoku ni nare bokura no utaLet our song become a promise between us,
Kokoro ga uta de tsunagarundafor our hearts connect through this melody.
Aa itsudemo omoi wo todoketeAh, always sending my feelings to you.
Itsukara nandarou hitori de itemoI wonder when it began? Even when I’m all alone,
Nanika nanika atsui mono mune ni mune ni waitekurusomething hot wells up deep within my chest,
What does ‘Yakusoku ni Nare Bokura no Uta’ mean? The lyrics highlight the power of promises and shared dreams. Featuring Nijigasaki High School Idol Club, this song connects listeners through its heartfelt melody and uplifting message.
