Yalancı Lyrics (with English Meaning): Murat Gözgü
Murat Gözgü brings us Yalancı, a powerful breakup anthem from his latest release. The musician writes poetic lyrics about heartbreak and betrayal while also composing the music. His voice carries the weight of someone who has loved deeply and lost completely.
Released: April 2, 2026
Yalancı
Murat Gözgü
Lyricist
Murat Gözgü
Composer
Murat Gözgü
Yalancı Meaning & Lyrics (Murat Gözgü)
Murat Gözgü describes a love that has left him with nothing but wreckage and pain. He questions what kind of lie could console a heart of stone while dealing with the aftermath of a silent departure that caused storm-like destruction. The songwriter captures the finality of it all when he observes ‘there’s a stranger in your eyes, and a liar in your heart’ (Gözlerinde bir yabancı, kalbinde bir yalancı), showing how trust has been completely shattered.
Gönül kapım kapandı, her günüm zindanMy heart’s door has closed, and every day is a dungeon.
Hangi yalan avuttu, o taş kalpli yüreği?What kind of lie consoled that heart of stone?
Yıkık dökük bir sevda, enkazı bende kaldıThis is a ruined love, and I’m left with the wreckage.
Kader dedikleri şey, benden her şeyi aldı. (Aman… aman… aman… ah…)This thing they call fate took everything away from me. (Oh… mercy… mercy… ah…)
Adım adım tükendim, bu hasret bitmez… (Of…)Step by step I’ve withered away, this longing never ends… (Sigh…)
Yüreğim bir kez sevmiş, yalanına inanmaz!My heart loved just once, it won’t believe your lies anymore!
Dökülsün ne varsa, bitsin artık bu sancıLet everything pour out, let this ache finally end.
Gözlerinde bir yabancı, kalbinde bir yalancı! (Ooooo… of…)There’s a stranger in your eyes, and a liar in your heart! (Oh… sigh…)
Vur hadi, en derinden vur acımaz artık canım!Go ahead and strike, hit me from the depths, it won’t hurt anymore!
Seninle kurudu damarımda yanan her yanım!Every burning part of me has dried up because of you!
Vefayı bir kalemde sildin de mi gittin?Did you just erase our loyalty and walk away?
Beni bu uçurumun başında mı terk ettin?Did you leave me all alone at the edge of this cliff?
Helal etmem hakkımı, ne bu dünyada ne öte yandaI won’t forgive the wrongs you’ve done, not in this world or the next.
Adın… içinde sızlasın, her aldığın nefeste!May your own name… ache inside you with every breath you take!
Yansın bu şehir, kül olsun dertlerimle beraberLet this city burn to the ground, turning to ash along with my sorrows.
Senden gelen her çile, ruhumda bin dert eyler!Every bit of suffering you caused creates a thousand pains in my soul!
Gidişin sessizdi ama yıkımı fırtına gibiYour departure was silent, but the destruction was like a storm.
Senin sevdan bir uçurum, benim ömrümün sonu sankiYour love is a deep abyss, it feels like the end of my life.
Artık geri dönme, mühürlendi o kapılarDon’t come back now, those doors have been sealed forever.
Kime sarılırsan sarıl, sarsın o sahte kollar!Go and hold whoever you want, let those false arms embrace you!
Sustu artık bu yürek, bitti son sözümThis heart has gone silent now, and I’ve said my last word.
Karardı dünyam, görmez oldu iki gözümMy world turned dark, and my eyes have gone blind to it all.
Sen bir yalandın, bense gerçeğe sevdalıYou were nothing but a lie, while I was in love with the truth.
Şimdi git yoluna, bende kalsın bu yaralı hali… (Yaralı hali…)Now go your own way, and let me be with this wounded soul… (This wounded soul…)
What does Yalancı mean? The lyrics explore the deep pain of betrayal and the finality of a broken trust. This Turkish heartbreak anthem features Murat Gözgü’s raw vocal performance that stays with listeners long after the song ends.
