Amr Diab brings energy and romance to ‘Yalla’ from his album ‘Ebtadena’. The lyrics, written by Aziz Elshafei and Tamer Hussien, mix Arabic charm with an irresistible call to dance. The melody, composed by the same duo alongside Ahmed Ibrahim, pulses with joy and warmth.
Released: July 3, 2025
Yalla
Amr Diab • From “Ebtadena”
What is the meaning of Yalla Lyrics from Ebtadena?
The lyrics tell the story of letting go of worries and surrendering to love. Amr Diab sings, ‘We’ll crank up the speakers and make the world hush up,’ emphasizing the power of music to create intimacy. The poet uses the simplicity of dancing together to express a deeper connection.
YallaLet’s go
Dance with meDance with me
YallaLet’s go
Move with meMove with me
YallaLet’s go
HonestlyHonestly
YallaLet’s go
Hey, with meHey, come with me
Yalla yallaCome on, let’s go
Hanalli el samma’at w el dunya di hos hosWe’ll crank up the speakers and make the world hush up,
Yeskut sot el hagag w yerenn sotna w basletting arguments fade so only our voices ring out,
Bela mawa’id w mo’abelat bela alam noss nosswithout schedules or meetings, or any half-hearted pain.
Teegy n’oum noraosWhy don’t we get up and dance,
Noraosdance,
Teegy n’oum noraoswhy don’t we get up and dance,
Noraosdance,
Teegy n’oum noraos ana w entawhy don’t we get up and dance, just you and me,
Noraos ana w enta w basdancing with only each other.
YallaLet’s go
Seeb nefsak leya hebSurrender yourself to me, love,
W etdala’ khod rahtakand indulge, take your sweet time,
Da ana albi be koll hobbecause my heart, with all its love,
Nawi yeshtari rahtakis set on making you feel at ease.
Da ana albi be koll hobYes, my heart, with all its love,
Nawi yeshtari rahtakis set on making you feel at ease.
Teegy n’oum noraosWhy don’t we get up and dance,
Noraosdance,
Teegy n’oum noraoswhy don’t we get up and dance,
Noraosdance,
Teegy n’oum noraos ana w entawhy don’t we get up and dance, just you and me,
Noraos ana w enta w basdancing with only each other.
YallaLet’s go
Dance with me. Hey, don’t goDance with me. Hey, don’t go
I mean honestly. Hey, you knowI mean honestly. Hey, you know
Don’t try to fight the feeling of loveDon’t try to fight the feeling of love
Move with me. Hey, you knowMove with me. Hey, you know
Yalla yalla yalla yalla, ya habibiLet’s go, come on, my love
YallaLet’s go
Dance with meDance with me
YallaLet’s go
Move with meMove with me
YallaLet’s go
HonestlyHonestly
YallaLet’s go
Hey, with meHey, come with me
Teegy n’oum noraosWhy don’t we get up and dance,
Noraosdance,
Teegy n’oum noraos ana w entawhy don’t we get up and dance, just you and me,
Noraos ana w enta w basdancing with only each other.
YallaLet’s go
Yalla Music Video
The meaning of ‘Yalla’ is about living in the moment with the one you love. The lyrics celebrate the joy of being together, free from distractions.