MoBlack and Salif Keïta offer Yamore on the Remixed album. Salif Keïta writes the lyrics with Teófilo Chantre. The song features a blend of Bambara, French and Cape Verdean Creole. The remix brings a fresh soulful pulse.
Released: June 7, 2024
Yamore (feat. Cesária Evora, Benja (NL) & Franc Fala)
Moblack | Salif Keïta • From “Remixed”
Yamore (feat. Cesária Evora, Benja (NL) & Franc Fala) Lyrics Translation – Remixed Soundtrack
Salif Keïta sings a tender confession of love. He says he loves his beloved and calls her his passion. He tells the listener that their love will find rest after struggle. He mentions a hopeful future for their children.
Je T’aime Mi AmoreI love you, my love.
N Be Nin Bebe F’i YeI’m saying all of this to you.
E Ne Le Jarabi L’i La Too MuchYou’re my passion, and I love you too much.
Je T’aime Mi AmoreI love you, my love.
N Be Nin Bebe F’i YeI’m saying all of this to you.
E Ne Le Jarabi L’i La Too MuchYou’re my passion, and I love you too much.
Na N B’a F’i YeCome, let me tell you.
Na N B’a F’i Ye Dennin YelelabaCome, let me tell you, my sweet smiling girl.
Na N B’a F’i YeCome, let me tell you.
Ne Yere Na Nin FoI’ve come to say this myself.
N Diyanyemogo F’i YeMy darling, I’m speaking to you.
Ne Tun Silen Donkilida La I La Ko La Ah HahaI was afraid to sing about your matter, haha.
I Le Ne La Muluku MusoYou’re my divine, angelic woman.
N Diyanyemogo F’i YeMy darling, I’m speaking to you.
So Dun Falen Musow N’uman NaThe house is full of beautiful women,
O Si Ko Te No No NoBut none of them are like you.
Ne Konona Ne Y’i Le Le FeDeep in my heart, you’re the one I want.
Je T’aime Mi AmoreI love you, my love.
N Be Nin Bebe F’i YeI’m saying all of this to you.
E Ne Le Jarabi L’i La Too MuchYou’re my passion, and I love you too much.
Ne T’en Vas Pas CherieDon’t go away, darling.
Je T’aime Mi AmoreI love you, my love.
N Be Nin Bebe F’i YeI’m saying all of this to you.
E Ne Le Jarabi L’i La Too MuchYou’re my passion, and I love you too much.
Cherie Ne B’i FeDarling, I want you.
N Ten Fe Sin N Ten FeI don’t want anyone else, I don’t want them.
Ke No Ta Ben Vive Sen Mede Y KonfianteWe’re going to live without fear and with confidence,
Nun Era Mas RizonheIn an era that’s more joyful.
Olhar Di Nos Kriansa Ta Torna Brilha D’inosensaThe eyes of our children will shine with innocence again,
Y Na Mei De-ses GritaiadaAnd in the middle of their playful shouting,
Tenporal Talves Ta MainaThe storm will perhaps finally subside,
Na Brandura Y KalmariaIn gentleness and in calm.
Nos Amor Ta Ben DiskansaOur love is going to find its rest,
Di Se Luta Y ResistensiaFrom all its struggle and resistance,
Pa-l Sobrevive Nes TormentaSo it can survive this storm,
Na Brandura Y KalmariaIn gentleness and in calm.
Nos Amor Ta Ben DiskansaOur love is going to find its rest,
Di Se Luta Y ResistensiaFrom all its struggle and resistance,
Pa-l Sobrevive Nes TormentaSo it can survive this storm.
Je T’aime Mi AmoreI love you, my love.
N Be Nin Bebe F’i YeI’m saying all of this to you.
E Ne Le Jarabi L’i La Too MuchYou’re my passion, and I love you too much.
Bo E Nha Dizafiu E DemasYou’re my challenge and so much more.
Je T’aime Mi AmoreI love you, my love.
N Be Nin Bebe F’i YeI’m saying all of this to you.
E Ne Le Jarabi L’i La Too MuchYou’re my passion, and I love you too much.
Bo E Tude Nha Fe Na PasYou’re all my faith in peace.
Cherie T’en Va PasDarling, don’t go away.
N’a Lu Kun Ye Mobili Ko Di O Fo N Ye Ah HahaIf they talk about wealth and things, let them tell me, haha.
I Le Ne La Muluku MusoYou’re my divine, angelic woman.
N Debrouiller K’o Do N’iniI’ll find a way to make it work.
Sans N Kanu I Kana Wa Ka N ToDon’t go and leave me without my love.
I Le Ne La Muluku MusoYou’re my divine, angelic woman.
Yo N Sakene MusoYou’re my most precious woman.
Je T’aime Mi AmoreI love you, my love.
N Be Nin Bebe F’i YeI’m saying all of this to you.
E Ne Le Jarabi L’i La Too MuchYou’re my passion, and I love you too much.
Bo E Nha Dizafiu E DemasYou’re my challenge and so much more.
Je T’aime Mi AmoreI love you, my love.
N Be Nin Bebe F’i YeI’m saying all of this to you.
E Ne Le Jarabi L’i La Too MuchYou’re my passion, and I love you too much.
Bo E Tude Nha Fe Na PasYou’re all my faith in peace.
Je T’aime Mi AmoreI love you, my love.
N Be Nin Bebe F’i YeI’m saying all of this to you.
E Ne Le Jarabi L’i La Too MuchYou’re my passion, and I love you too much.
Cherie Ne B’i Fe Je T’aimeDarling, I want you, I love you.
Je T’aime Mi AmoreI love you, my love.
N Be Nin Bebe F’i YeI’m saying all of this to you.
E Ne Le Jarabi L’i La Too MuchYou’re my passion, and I love you too much.
Yamore (feat. Cesária Evora, Benja (NL) & Franc Fala) Music Video
Yamore lyrics meaning describes a universal love that bridges cultures. The song brings a warm, sincere tone. It offers listeners a timeless celebration of devotion.