言い訳ナイナー Lyrics English (Translation) – 新浜レオン

新浜レオン drops ‘言い訳ナイナー,’ a lively track that mixes humor and struggle. Lyricists SHY and 後藤康二 craft a story about facing pressure and making excuses. The tune bounces with playful energy, capturing the chaos of school life.

言い訳ナイナー Lyrics English (Translation) – 新浜レオン
Released: February 11, 2026

言い訳ナイナー

新浜レオン

Lyricist
Shy, 後藤康二 (Ck510)
Composer
Shy, 後藤康二 (Ck510)

言い訳ナイナー Meaning & Lyrics (新浜レオン)

SHY and 後藤康二 write about a student overwhelmed by expectations. The line, ‘After dinner, it’s time for my explanation press conference,’ shows the humor in owning up to mistakes. The melody carries the vibe of a hectic yet relatable day.

Nai nai nai nai nai nai yabai bye byeNo, no, no, no, no, no, it’s bad, bye bye
Yabai nanimo wakaranaiOh no, I don’t understand a single thing,
Toi no ichi kara gakeppuchiI’m on the edge right from the first question.
Omoidaseru no waAll I can remember
Kinou no geemu dake da tanoshikatta naais yesterday’s game, man, that was fun.
Manten bye bye bye nantoka naru ka muriPerfect score, bye-bye-bye, will it work out? No way,
Iiwake bakari ga kakemegurunothing but excuses are racing through my head.
Nai nai nai nai nai nai yabai bye byeNo, no, no, no, no, no, it’s bad, bye bye.
Ganbatte yatta choushi warukattaI gave it my best, I just wasn’t feeling it,
Dame da benkai kibishiiit’s no use, my defense is looking pretty weak.
Yareba dekiru to iimasu gaThey say I could do it if I tried,
Yaru made ga chotto muzukashiibut getting started is the hard part.
Yuuwaku darake deThere’s just so much temptation,
Sondemotte naraigoto mo isogashiin da naaplus I’m busy with all my after-school lessons too.
Soredemo hai hai hai wakattemasu majiStill, yeah, yeah, yeah, I seriously get it,
Okorareru no datte aijou da togetting scolded is just a sign of your love.
Nai nai nai nai nai nai yabai bye byeNo, no, no, no, no, no, it’s bad, bye bye.
Yuuhan no ato shakumei kaikenAfter dinner, it’s time for my explanation press conference,
Tsugi wa ganbarimasu ganbarimaasunext time I’ll do better, I’ll do betteeer.
Doushiyou doushiyouWhat should I do, what should I do?
Doushiyou doushiyouWhat should I do, what should I do?
Sou daOh, I know!
Kawaii kao de gomen shite gomen nasaiI’ll just make a cute face and say sorry, I’m so sorry,
Ippatsugyakuten hoomuranit’s a come-from-behind home run.
Nai nai nai nai nai nai hai hai haiNo, no, no, no, no, no, yes, yes, yes
Nai nai nai nai nai nai hai hai haiNo, no, no, no, no, no, yes, yes, yes.
Ganbarimasu ganbarimasuI’ll do better, I’ll do better,
Tsugi wa ganbarimasu ganbarimaasunext time I’ll do better, I’ll do betteeer.
Nai nai nai nai nai nai yabai bye byeNo, no, no, no, no, no, it’s bad, bye bye

言い訳ナイナー Music Video

The ‘言い訳ナイナー’ lyrics bring humor to everyday struggles. 新浜レオン turns school stress into a playful anthem that anyone can enjoy.