Mori and Shinichi Osawa bring high energy to ‘Yazawa.’ The lyricist Mori writes about unstoppable confidence in the streets. The composer Mori creates a beat that matches the aggressive flow.
Released: January 18, 2023
Yazawa
Mori | Shinichi Osawa
Yazawa Lyrics Translation – Mori | Shinichi Osawa
Mori describes his uncontainable flow with ‘My tongue’s brakes don’t work anymore.’ The lyrics mention journeys from Gunma to Tokyo city. He tells stories of street credibility and breaking through barriers.
Bureiki mou kikanai beroMy tongue’s brakes don’t work anymore.
Big bang ga makiokoru eraThis is an era where a big bang’s breaking out.
Owarase ni kita f#ck ima killerI’ve come to end it, I’m a k#ller now.
Kimi no tame ni mo yameta hou ga betterIt’d be better for you if you just quit.
Who kick itWho’s kicking it?
Who who kick itWho, who’s kicking it?
From gunma kara koko tokyo cityFrom Gunma all the way to Tokyo city,
Tantan to killing heta na kuchi chakkuI’m calmly killing it, so zip your unskilled mouth.
Kore owattara mukae ni iku my babyWhen this is over, I’m going to get my baby.
Ten to ten ga 1 to 10 de boogieFrom point to point, one to ten, we boogie.
Nandakanda andaguran de make itOne way or another, we’ll make it in the underground.
Boys in the hood i’m readyBoys in the hood, I’m ready.
Do it you’re right do it you’re right kampekiDo it, you’re right, it’s perfect.
F#ck manneri gotta stop itWe’ve gotta stop this stale routine.
You better know me ore ima chakichakiYou’d better know me, I’m full of energy right now.
Bero rolling korogaru donguriMy tongue’s rolling like a tumbling acorn.
Hora hora kimi mo tsuite kuru bekiHey, hey, you should come along too.
Drunking katobashiteku easyI’m riding high and speeding through, nice and easy.
90’s ketsu de born to get rappingBorn to get rapping at the end of the 90s.
Put it in acid tomannai kuchiPut it in acid, my mouth won’t stop.
Zenbu gochamaze no kukkinguEverything’s all mixed up in this cooking.
Drunking katobashiteku easyI’m riding high and speeding through, nice and easy.
90’s ketsu de born to get rappingBorn to get rapping at the end of the 90s.
Put it in acid tomannai kuchiPut it in acid, my mouth won’t stop.
Zenbu gochamaze no kukkinguEverything’s all mixed up in this cooking.
Tekitou ni atama karada bonce shinaJust bounce your head and body however you want.
Dame de motomoto da baka madafakaI’ve got nothing to lose anyway, you fool.
Tekitou ni atama karada bonce shinaJust bounce your head and body however you want.
Dame de motomoto da baka madafakaI’ve got nothing to lose anyway, you fool.
Drunking katobashiteku easyI’m riding high and speeding through, nice and easy.
90’s ketsu de born to get rappingBorn to get rapping at the end of the 90s.
Put it in acid tomannai kuchiPut it in acid, my mouth won’t stop.
Zenbu gochamaze no kukkinguEverything’s all mixed up in this cooking.
Tekitou ni atama karada bounce shinaJust bounce your head and body however you want.
Dame de motomoto da baka madafakaI’ve got nothing to lose anyway, you fool.
Tekitou ni atama karada bounceJust bounce your head and body.
Getting hardIt’s getting intense.
Gekidan hitori to deru mediaAppearing in the media like a one-man show.
Yeah making hotYeah, making it hot.
Arata ni kaitaku suru areaI’m paving the way in a brand new area.
Yeah spit it outYeah, spit it out.
Yacchae nissan nara yazawaJust go for it like ‘Yazawa’ in the car ads.
Mitai ni speed it up bibiranSpeed it up like him, don’t be afraid.
Teka yametoke kotesaki ne kodamashiActually, just stop with those cheap tricks and lies.
BudibabaybaidehoBudibabaybaideho.
Akiramenai naide jobDon’t give up on the job.
Oto wa gangan de goCrank up the sound and go.
Hooligan bang bang de shotLike a hooligan, just firing away.
Chansu nogasanai sutairu de bai de betI won’t miss a chance with my style, so double the bet.
Kakete itadaku money runnin’I’ll have you betting, the money’s running.
Hashiritsuzukeru nomi know meanAll I do is keep running, you know what I mean?
Baka na otaku mou muriYou stupid geeks can’t handle it anymore.
My aibou is chommyMy partner is Chommy.
Drunking katobashiteku easyI’m riding high and speeding through, nice and easy.
90’s ketsu de born to get rappingBorn to get rapping at the end of the 90s.
Put it in acid tomannai kuchiPut it in acid, my mouth won’t stop.
Zenbu gochamaze no kukkinguEverything’s all mixed up in this cooking.
Drunking katobashiteku easyI’m riding high and speeding through, nice and easy.
90’s ketsu de born to get rappingBorn to get rapping at the end of the 90s.
Put it in acid tomannai kuchiPut it in acid, my mouth won’t stop.
Zenbu gochamaze no kukkinguEverything’s all mixed up in this cooking.
Tekitou ni atama karada bonce shinaJust bounce your head and body however you want.
Dame de motomoto da baka madafakaI’ve got nothing to lose anyway, you fool.
Tekitou ni atama karada bonce shinaJust bounce your head and body however you want.
Dame de motomoto da baka madafakaI’ve got nothing to lose anyway, you fool.
Yazawa Music Video
Yazawa lyrics are about overcoming obstacles and finding confidence in the underground scene. Mori and Shinichi Osawa deliver a high-energy rap track in Japanese.