Ycc (Youngcreatorcrew) Lyrics Translation – Greengreen | Cortis

Cortis brings the energy with ‘Ycc (Youngcreatorcrew)’ from the album Greengreen. The songwriter mixes playful lines with a confident beat, creating a vibe that’s all about youth and creativity. From teppanyaki references to freestyle ad-libs, Cortis keeps it fun and fresh.

Ycc (Youngcreatorcrew) Lyrics Translation – Greengreen | Cortis
Released: April 1, 2026

Ycc (Youngcreatorcrew)

Cortis • From “Greengreen”

What is the meaning of Ycc (Youngcreatorcrew) Lyrics from Greengreen?

The poet throws in cheeky moments, like becoming the ‘French Fry Guy’ or the ‘Sagging Man.’ A standout line, ‘Our days are too short, just like a fresh haircut,’ captures the fleeting excitement of youth. Cortis writes with a mix of humor and ambition, inviting the Young Creator Crew to join the movement.

Ha-ha-haHa-ha-ha!
[?] just eat itJust eat it!
I ate a teppanyakiI ate some teppanyaki.
[?], manYeah, man.
Teppanya— (Urin yeongkeukeu)Teppanya— (We’re the Young Creator Crew).
Teppanyaki on my Mac, huh, I go yeongkeukeuTeppanyaki’s on my Mac, I’m with the Young Creator Crew.
Huh, huh, yeongkeukeu, heh, huh, yeongkeukeuHuh, huh, Young Creator Crew, heh, huh, Young Creator Crew.
Old generation, uril bulleo “jyaene yeongkeukeu”The old generation calls us “those Young Creator Crew kids.”
Yeongkeukeu, huh, huh, yeongkeukeu, ya-hoo-hoo (Yeah, hah)Young Creator Crew, huh, huh, Young Creator Crew, ya-hoo-hoo (Yeah, hah)!
Yeongkeukeu (Yeah, hah), yeongkeukeu (Yeah, hah)Young Creator Crew (Yeah, hah), Young Creator Crew (Yeah, hah).
Neomu utgobeoryeoseo nan yeongkeukeu (Yeah, hah)I’m laughing so hard, I’m with the Young Creator Crew (Yeah, hah).
Ya-hoo-hoo (Yeah, hah), ya-hoo-hoo (Yeah, hah)Ya-hoo-hoo (Yeah, hah), ya-hoo-hoo (Yeah, hah)!
Yo-del-ay-hee-hee malgo yeongkeukeuForget the yodeling, it’s all about the Young Creator Crew.
Gyang myeotbeon haebwanneunde saegingI just tried sagging my pants a few times,
Ijen bullyeo nan saegingmaen (Yeah)and now I’m known as the Sagging Man (Yeah).
Gamjatwigim jom meogeosseul ttaen (Splash)Whenever I’m out eating some fries (Splash),
Baro gamtwinam dwaebeoryeonnesuddenly I’ve become the French Fry Guy.
Migugeseo nan hop in a boothBack in the States, I’d hop into the booth,
Freestyleina myeot beon jom haesseuand spit a few freestyles.
Era “kko, kko, kko” oechyeonneundeI just shouted out some random ad-libs,
Ttara nawanne trackand a whole track followed along.
“CORTIS, where you at? Now let me see your dang face,” huh“CORTIS, where’re you at? Now let me see your face,” huh?
“sinseondo jom boja” chamchi manyang check, check, huh“Let’s check the freshness,” like inspecting tuna, check, check, huh.
Second EP drop, yeojeonhi nan ssaengssaeng, hehMy second EP dropped, and I’m still zooming along, heh.
Olkeukeudeul moyeoyuAll you Young Creators, gather ’round.
(Run it) Back, back, back, back (Yeah, uh)(Run it) Back, back, back, back (Yeah, uh).
Back, back, back, back (Mot neukkim ildan bop your)Back, back, back, back (If you don’t feel it, just bop your)
Head, head, head, headhead, head, head, head.
Head, head, head, head (So now, you know that I’ma)Head, head, head, head (So now, you know that I’m a…)
Teppanyaki on my Mac, huh, I go yeongkeukeuTeppanyaki’s on my Mac, I’m with the Young Creator Crew.
Huh, huh, yeongkeukeu, heh, huh, yeongkeukeuHuh, huh, Young Creator Crew, heh, huh, Young Creator Crew.
Old generation, uril bulleo “jyaene yeongkeukeu”The old generation calls us “those Young Creator Crew kids.”
Yeongkeukeu, huh, huh, yeongkeukeu, ya-hoo-hoo (Yeah, hah)Young Creator Crew, huh, huh, Young Creator Crew, ya-hoo-hoo (Yeah, hah)!
Yeongkeukeu (Yeah, hah), yeongkeukeu (Yeah, hah)Young Creator Crew (Yeah, hah), Young Creator Crew (Yeah, hah).
Neomu utgobeoryeoseo nan yeongkeukeu (Yeah, hah)I’m laughing so hard, I’m with the Young Creator Crew (Yeah, hah).
Ya-hoo-hoo (Yeah, hah), ya-hoo-hoo (Yeah, hah)Ya-hoo-hoo (Yeah, hah), ya-hoo-hoo (Yeah, hah)!
Yo-del-ay-hee-hee malgo yeongkeukeuForget the yodeling, it’s all about the Young Creator Crew.
(Yeah, yeah) bamen michyeo see me turnin’ up(Yeah, yeah) I go wild at night, see me turning up.
(Yeah, yeah) natchwodallae volume tension(Yeah, yeah) they tell me to lower the volume and the tension.
Tension machi Avatar, sipeoreoke eorin nomMy energy’s like an Avatar, a vibrant young kid.
Urin haruga mojalla, machi haircutOur days are too short, just like a fresh haircut.
Hamasaenghwal bannyeonhaedo yeojeonhi nan baegopaI’ve been in this game for half a year, but I’m still hungry.
Jonghabundongjange seoseo deutgosipeo that’s so fireI want to stand in a stadium and hear them scream, “That’s so fire!”
Second EP drop, urin dallyeo ssaengssaeng (Whew)Our second EP dropped, and we’re zooming along (Whew).
Yeongkeukeudeul moyeoyu (Ah)All you Young Creators, gather ’round (Ah).
(Run it) Back, back, back, back (Oh, yeah)(Run it) Back, back, back, back (Oh, yeah).
Back, back, back, back (Mot neukkim ildan bop your)Back, back, back, back (If you don’t feel it, just bop your)
Head, head, head, headhead, head, head, head.
Head, head, head, head (So now, you know that I’ma)Head, head, head, head (So now, you know that I’m a…)
Teppanyaki on my Mac, huh, I go yeongkeukeuTeppanyaki’s on my Mac, I’m with the Young Creator Crew.
Huh, huh, yeongkeukeu, heh, huh, yeongkeukeu (Ya, hee)Huh, huh, Young Creator Crew, heh, huh, Young Creator Crew (Ya, hee).
Old generation, uril bulleo “jyaene yeongkeukeu”The old generation calls us “those Young Creator Crew kids.”
Yeongkeukeu, huh, huh, yeongkeukeu, ya-hoo-hoo (Yeah, hah)Young Creator Crew, huh, huh, Young Creator Crew, ya-hoo-hoo (Yeah, hah)!
Ya-hoo-hoo (Yeah, hah), ya-hoo-hoo (Yeah, hah)Ya-hoo-hoo (Yeah, hah), ya-hoo-hoo (Yeah, hah)!
Neomu utgobeoryeoseo nan yeongkeukeu (Yeah, hah)I’m laughing so hard, I’m with the Young Creator Crew (Yeah, hah).
Ya-hoo-hoo (Yeah, hah), ya-hoo-hoo (Yeah, hah)Ya-hoo-hoo (Yeah, hah), ya-hoo-hoo (Yeah, hah)!
Yo-del-ay-hee-hee malgo yeongkeukeuForget the yodeling, it’s all about the Young Creator Crew.

Ycc (Youngcreatorcrew) Music Video

‘Ycc (Youngcreatorcrew)’ lyrics offer a lively anthem for the next generation. Cortis delivers a track that’s bold and unapologetically fun.