Lata Mangeshkar and Mohd Rafi deliver ‘Ye Dil Tum Bin,’ a melancholic duet from the album ‘Izzat.’ Dharmendra and Jayalalitha star in this track. Sahir Ludhianvi’s words establish absolute dependency on a beloved.
Released: January 24, 2017
Ye Dil Tum Bin
Lata Mangeshkar | Mohd Rafi • From “Izzat”
What is the meaning of Ye Dil Tum Bin Lyrics from Izzat?
Sahir Ludhianvi’s lyrics reveal a heart unable to find solace. “This heart doesn’t settle anywhere without you,” the singers state, expressing helplessness. The lyricist cautions against residing in someone’s heart only to torment them.
Ye Dil Tum Bin Kahin Lagta Nahin Hum Kya KareThis heart doesn’t settle anywhere without you, what can we do?
Tasavvur Mein Koi Basta Nahin Hum Kya KareNo one else resides in our thoughts, what can we do?
Tum Hi Keh Do Ab Aye Jaan-e-Wafaa Hum Kya KareYou tell us now, O faithful beloved, what can we do?
Lute Dil Mein Diya Jalta Nahin Hum Kya KareIn this plundered heart, no lamp burns, what can we do?
Tum Hi Keh Do Ab Aye Jaan-e-Wafaa Hum Kya KareYou tell us now, O faithful beloved, what can we do?
Kisi Ke Dil Mein Bas Ke Dil Ko Tadpana Nahin AchhaIt isn’t right to reside in someone’s heart only to torment them.
Nigaahon Ko Jhalak De De Kar Chhup Jaana Nahin AchhaTeasing with glimpses then disappearing isn’t right.
Ummeedon Ke Khile Gulshan Ko Jhulsana Nahin AchhaScorching the blooming garden of hopes isn’t right.
Humein Tum Bin Koi Jachta Nahin Hum Kya KareNo one else feels right to us without you, what can we do?
Mohabbat Kar To Lekin Mohabbat Raas Aaye BhiWe may love, but love should also prove fulfilling.
Dilon Ko Bojh Lagte Hain Kabhi Zulfon Ke Saaye BhiSometimes, even the mere shadows of hair feel like a burden to hearts.
Hazaaron Gham Hain Is Duniya Mein Apne Bhi Paraye BhiThere are thousands of sorrows in this world, both our own and others’.
Mohabbat Hi Ka Gham Tanha Nahin Hum Kya KareLove’s grief isn’t our only sorrow, what can we do?
Bujha Do Aag Dil Ki Ya Ise Khulkar Hawa De DoExtinguish this heart’s fire, or let it burn bright.
Jo Is Ka Mol De Paaye Usay Apni Wafaa De DoTo one who can truly value it, give your loyalty.
Tumhare Dil Mein Kya Hai Bas Humein Itna Pata De DoJust tell us what’s in your heart, tell us only this much.
Ke Ab Tanha Safar Katta Nahin Hum Kya KareBecause this lonely journey simply can’t be endured, what can we do?
Ye Dil Tum Bin Music Video
The song concludes with a direct plea for clarity from the beloved. This ‘Ye Dil Tum Bin’ lyrics translation details a journey that cannot continue alone. A presence is essential for life’s path.