Ye Kaali Kaali Aankhen Lyrics Translation – Baazigar (1993)


yeh kaali kaali aankhen lyrics meaning English

Song Name: Ye Kaali Kaali Aankhen (Hindi)
Album/Movie: Baazigar (1993)
Singer(s): Kumar Sanu, Anu Malik
Lyrics Writer(s): Dev Kohli
Music Director(s): Anu Malik
Music Video Features: Shah Rukh Khan, Kajol, Shilpa Shetty


YE KAALI KAALI AANKHEN SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Yeh Kali Kali Ankhen, Yeh Gore Gore Gal,
Yeh Teekhi Teekhi Nazren, Yeh Hirni Jaisi Chal (x2),
Dekha Jo Tujhe Janam, Hua Hai Bura Hal,

These mesmerizing black eyes, this glowing skin.
These spectacular eyes, this elegant gait.
Seeing you I have lost my senses.

Yeh Kali Kali Ankhen, Yeh Gore Gore Gal,
Yeh Teekhi Teekhi Nazren, Yeh Hirni Jaisi Chal,

Such mesmerizing black eyes, the glowing skin.
This beautiful eye, this elegant gait.

Main Mila Tu Mili, Hey Tu Mili Main Mila,
Main Mila Tu Mili, Tu Mila Main Mili,
Duniya Jale To Jale, Pyar Karenge Tujhpe Marenge,
Dhak Dhak Dil Yeh Kare Ha,

First I met then you did. You met then I did.
I met you, then you met me.
May the world be jealous.
I’ll love you and lay my life for you, the heart beats for you.

Uff Teri Dillagi Dil Ko Jalane Lagi,
Dilruba Tu Mujhe Nakhre Dikhane Lagi,

Your teasing ways hurt me the most.
My beloved, you’re showing me your wiles.

Ghairon Ki Bahon Mein Ithla Ke Jane Lagi,
Yeh Teri Berukhi Mujhko Satane Lagi,

You’ve begun to dance in the arms of strangers.
Your ignorance has begun to bother me.

Chhodo Ji Chhodo Sanam Zid Apni Chhodo Sanam,
Nazuk Hai Dil Yeh Mera Dil Ko Na Todo Sanam,
Dil Ko Na Todo Sanam,

Stop being so obstinate, my dear.
Don’t break my heart, it’s very delicate.
Don’t break my heart.

Yeh Lambi Lambi Ratein, Aa Kar Lein Mulakatein,
Jane Kyon Dil Yeh Mera, Tera Hi Hona Chahe,
Gusse Mein Lal Na Kar, Yeh Gore Gore Gal,

Let’s meet in these long nights
My heart wishes to be only with you.
Don’t be angry with me, my dearest.

Yeh Kali Kali Ankhen, Yeh Gore Gore Gal,
Yeh Teekhi Teekhi Nazren, Yeh Hirni Jaisi Chal,

These mesmerizing black eyes, this glowing skin.
These spectacular eye, this elegant gait.

Na Tu Kar Khatpat, Kar Pyar Jhatpat,
Mere Aja Tu Nikat, Kat Pyar Ka Ticket,
Na Tu Julfein Jhatak, Na Tu Pair Patak,
Arre Aise Na Matak, Dil Gaya Hai Bhatak,

Don’t be so adamant to fall in love.
Come to me with love in your heart.
Don’t throw tantrums, my heart is crazy about you.

Chehre Pe Tere Sanam Laila Ki Hain Shokhiyan,
Heer Se Badhke Hain Ankhon Ki Yeh Mastiyan,
Juliet Ki Tarah Hothon Pe Hain Surkhiyan,
Dekh Le Khud Ko Tu Nazar Se Meri Jan-E-Jan,

Your beauty is as incomparable as Laila.
You are lips are lustrous like Juliet.
Look at yourself through my eyes.

Dekhi Jo Teri Ada Main Fida Ho Gaya,
Seene Se Lag Ja Zara Jeene Ka Aye Maza,
Jeene Ka Aye Maza,

You won me over with your style.
Come embrace me and enjoy life with me,
and enjoy life with me.

Yeh Bikhri Bikhri Zulfein, Yeh Jhuki Jhuki Palkein,
Yeh Gori Gori Bahein, Hum Kyun Na Tumhein Chahein,
Aisa To Humne Pehle Dekha Nahin Kamal,

These flowing tresses, these bashful eyes
This sweet embrace, why won’t I fall in love with you.
Haven’t seen such miracle before.

Yeh Kali Kali Ankhen, Yeh Gore Gore Gal,
Yeh Teekhi Teekhi Nazren, Yeh Hirni Jaisi Chal,

These mesmerizing black eyes, this glowing skin.
These spectacular eye, this elegant gait.


Ye Kaali Kaali Aankhen Music Video

Find out more Hindi to English Translations like Ye Kaali Kaali Aankhen from , , .