Mangli and Kapil kapilan deliver vibrant energy in ‘Ye Maaraya’ from the album Maarnami. Lyrics by Pramod Maravanthe and composition by Charan Raj create a soundscape of dizzying infatuation. The song captures chaotic delight from a single exchanged glance.
Released: October 22, 2025
Ye Maaraya
Kapil Kapilan | Mangli • From “Maarnami”
Maarnami’s Ye Maaraya Kannada Lyrics English Meaning
Mangli questions why she needed this sudden emotional storm. Kapil kapilan describes circling with a messy mind and soaring like a kite, joined by a bird in the sky. Both express surrender to the thrill of unexpected attraction.
Arere Enthado Ragale AagideOh my, some kind of chaos has broken out,
Avana Nodida KoodaleThe moment I laid eyes on him.
Hasida Kangalu Baleya BeesideMy hungry eyes have cast a net,
Silukabaarade SummaneAnd I can’t help but get caught.
Ee Havaamaana Bigumaana Thandu SokideThis atmosphere has brought a new tension,
Aa Anuraagadanuvaada NeeneAnd you’re the very meaning of that love.
Ninna Nayavaada Notaane BalavaadaThat graceful look of yours is so powerful,
Naa Hege Maadali Helu VaadaTell me, how could I possibly argue?
E Maaraya Enthaa GotthaOh my lord, do you know what’s happened?
Naa Sutti Ninna SutthaaI just keep circling around you,
Ee Mandene HaalaagideMy mind is a complete mess.
Nangyaake BekitthaaWhy did I ever need this?
E Maaraya Enthaa GotthaaOh my lord, do you know what?
Nee Enthako Bartaa BartaaSomehow, as you get closer and closer,
Ee Jeevaane Tinthaa IddiYou’re consuming my very soul.
Nangyaake BekitthaaWhy did I ever need this?
Kuniyo Tavaka Daniyo TanakaWith a desire to dance until I’m spent,
Edeya Olage Alate Sigada PulakaThere’s an immeasurable thrill in my heart.
Naa Gaalipatavaagi Haaraado HotthalliWhile I’m soaring like a kite,
Nee Hakkiyaagi Nange Jotheyaagu BaanalliYou become a bird and join me in the sky.
Modala Baari Intha GaaliI’ve never felt this kind of wind before,
Naa Yaake Ee Tara Hode TeliWhy am I floating away like this?
Arere Enthado Ragale AagideOh my, some kind of chaos has broken out,
Ivala Nodida KoodaleThe moment I laid eyes on her.
Hasida Kangala Bisiya DaaligeAt the fiery assault of her hungry eyes,
Karagi Hodenu MellageI slowly started to melt away.
Ee Havaamaana Bigumaana Thandu SokideThis atmosphere has brought a new tension,
Aa Anuraagadanuvaada NeeneAnd you’re the very meaning of that love.
Ninna Nayavaada Notaane BalavaadaThat graceful look of yours is so powerful,
Naa Hege Maadali Helu VaadaTell me, how could I possibly argue?
E Maaraya Enthaa GotthaOh my lord, do you know what’s happened?
Naa Sutti Ninna SutthaaI just keep circling around you,
Ee Mandene HaalaagideMy mind is a complete mess.
Nangyaake BekitthaaWhy did I ever need this?
E Maaraya Enthaa GotthaaOh my lord, do you know what?
Nee Enthako Bartaa BartaaSomehow, as you get closer and closer,
Ee Jeevaane Tinthaa IddiYou’re consuming my very soul.
Nangyaake BekitthaaWhy did I ever need this?
Ye Maaraya Music Video
The Maarnami album portrays love at first sight as bewildering yet joyful. Ye Maaraya lyrics translation highlights the overwhelming turmoil and delight of infatuation, making it relatable for listeners.