YEDHEDHO ENNAM VALARTHEN LYRICS TRANSLATION | PUNNAGAI MANNAN (MOVIE)

Yedhedho Ennam Valarthen Song Lyrics by K. S. Chithra from Kamal Haasan’s film Punnagai Mannan is a likable Tamil song. Get the English translation of its lyrics.

punnagai mannan yedhedho ennam valarthen lyrics English
Song Name: Yedhedho Ennam Valarthen (Tamil)
Album/Movie: Punnagai Mannan (1986)
Singer(s): K. S. Chithra
Lyrics Writer(s): Vairamuthu
Music Director(s): Ilaiyaraaja
Music Video Features: Kamal Haasan, Revathi

PUNNAGAI MANNAN | YEDHEDHO ENNAM VALARTHEN SONG LYRICS | ENGLISH

Edhedho Ennam Valarthen,
Un Kaiyil Ennai Koduthen,

I had developed many thoughts.
I gave myself to you!

Needhane Punnagai Mannan Un Rani Nane,
Panpadum Padagan Neeye Un Ragam Nane,
Yedhedho Ennam Valarthen,

You are the “King of Smile”! I am your Queen!
You are the Singer and I am your tune!
I had developed many thoughts.

Sila Kalamai Nanum Sirai Vazhgiren,
Unai Parthadhal Thane Uyir Vazhgiren,

For several years I was imprisoned!
After seeing you only I am living!

Thookkam Vizhikkiren Pookkal Valarkiren,
Sila Pookkal Thane Malarginradhu,

Even while I am sleeping! My eyelids don’t close.
I am growing flowers!
Only some flowers are blossoming.

Pala Pookkal Enoo Udhirginradhu,
Bathil Enna Kooru Poovum Nanum Veru,
Edhedho Ennam Valarthen,

Why the other flowers are falling down?
Tell me the reason why the flowers & I are different?
I had developed many thoughts.

Kuladheivame Enndhan Kurai Theerkava,
Kai Neettinen Ennai Karai Serkava,

Oh! My God, come here to solve my discontent.
I am extending my hands, lead me to the path of life.

Neeye Anaikka Va Theeyai Anaikka Va,
Nee Parkumbodhu Paniyagiren,
Un Marbil Saindhu Kulir Kaigiren,
Edhu Vandha Podhum Indha Anbu Podhum,

Come & embrace me! And stop my fire of Love!
When you see me, I become like snow!
And resting on your bosom, I melt!
Whatever happens, this love is enough!

Yedhedho Ennam Valarthen,
Un Kaiyil Ennai Koduthen,
Needhane Punnagai Mannan Un Rani Nane,
Panpadum Padagan Neeye Un Ragam Nane,

I had developed many thoughts.
I gave myself to you!
You are the “King of Smile”! I am your Queen!
You are Singer & I am your tune!

Yedhedho Ennam Valarthen,
Un Kaiyil Ennai Koduthen,

I had developed many thoughts.
I gave myself to you!