Dhilip Varman and Psychomantra’s 2022 collaboration pairs urgent vocals with Joshua’s composition. The track frames romantic need as both a physical craving and emotional plea. Contemporary slang mixes with medical metaphors, proposing love as immediate treatment.
Released: March 25, 2022
Yekkam
Dhilip Varman | Theva
Lyricist
Psychomantra
Composer
Joshua
Yekkam Meaning & Lyrics (Dhilip Varman | Theva)
Psychomantra’s lyrics use commercial terms like ‘export your shyness’ to reframe courtship. Dhilip Varman repeats ‘pharmacy that provides the cure,’ equating relational fulfillment with medical relief. Demands escalate with ‘conquer me quickly’ and ‘millions of unquenchable desires.’
Yekkam Thaan Di Un MeleI’ve got such a longing for you, girl.
Favour Ondru SeivayaWill you do me a favour?
Yekkam Thaan Di Un MeleI’ve got such a longing for you, girl.
Saviour Aga VaruvayaWill you come as my saviour?
Unnai Thaa AanIt’s only you I want, yes.
Vekkathai Anupidu YetrumathiGo ahead and export your shyness.
Unmai Thaa AanIt’s the truth, yes.
Theervu Tharum Pharmacy NeeyadiYou’re the pharmacy that provides the cure.
Unnai Thaa AanIt’s only you I want, yes.
Vekkathai Anupidu YetrumathiGo ahead and export your shyness.
Unmai Thaa AanIt’s the truth, yes.
Theervu Tharum Pharmacy NeeyadiYou’re the pharmacy that provides the cure.
ThedinenI searched,
Ada Un Pola Mellina Girl Ondrufor a soft-spoken girl like you,
Parthathillaibut I’ve never seen one.
YenginenI yearned,
En Kann Pona Pokkiland since my eyes took that path,
Un Manam Ponal Thappa Ennais it wrong if your heart follows too?
Asaiyum MaramagaStay like a swaying tree,
Nee Irunthiduand remain right there.
Asaiya Vaitha KatreUnderstand that I’m the breeze,
Nan Purinthiduthat made you move.
Vakku Vatham NadathaThere’s no time,
Neram Yedhuto hold any arguments.
Avasarama Ennai VendriduConquer me quickly.
Kirukkan PenavileYou’re an epic poem carved,
Sethukkura Kaviyamby a madman’s pen.
Nadanthu VarayileAs you walk by,
Nan Kanden BharathamI see the ‘Mahabharata’ epic in you.
Thirunthi Irupalo IvalI wonder if she’s changed her ways,
Enakulle SanthegamI have this doubt within me.
Pidichirukku Unakulle Illatha NanayamI like that bit of dishonesty you have.
Theeratha AsaigalLet millions of unquenchable desires,
Pala Kodi Nerile Vandu Vidadiappear right before me.
Moga Raga Seidhi SollaMy sleepless eyes are in a hurry,
Moodatha Kangalukku Avasaramto tell a story of passionate melodies.
Adikkadi Nerukkadi Marupadi YengidaI yearn to feel that pressure over and over.
Pollatha Asaigal Un MeleThese daring desires for you,
Penne Nirantharam Adiare permanent, girl.
Endhan YekkamIt’s my longing,
Yekkammy longing.
Unnai Thaa AanIt’s only you I want, yes.
Vekkathai Anupidu YetrumathiGo ahead and export your shyness.
Unmai Thaa AanIt’s the truth, yes.
Theervu Tharum Pharmacy NeeyadiYou’re the pharmacy that provides the cure.
Unnai Thaa AanIt’s only you I want, yes.
Vekkathai Anupidu YetrumathiGo ahead and export your shyness.
Unmai Thaa AanIt’s the truth, yes.
Theervu Tharum Pharmacy NeeyadiYou’re the pharmacy that provides the cure.
Yekkam Thaan Di Un MeleI’ve got such a longing for you, girl.
Favour Ondru SeivayaWill you do me a favour?
Ennavale Ennai Maranthadu YenoMy love, why have you forgotten me?
Piriyathavaram Un Mel Yekkangal ThanoAre these yearnings for you an endless gift?
Un Meedhu YekkamThis longing for you,
Athu Oru Markamis a path to follow.
Puthuvitha ManthirigamIt’s a new kind of magic.
Yedhu Nala Vantha YekkamThis longing came from somewhere,
Pollatha Nokkama mischievous intention.
Oppukkol Sugame RagamAccept this pleasure like a melody.
Mudivu Illadha Inbam NeeyeYou’re an endless joy.
Marupadiyum Va VaCome back again and again.
Unnai Thaa AanIt’s only you I want, yes.
Vekkathai Anupidu YetrumathiGo ahead and export your shyness.
Unmai Thaa AanIt’s the truth, yes.
Theervu Tharum Pharmacy NeeyadiYou’re the pharmacy that provides the cure.
Tamilgrime’s production underscores the tension between poetic romance and modern demands. English lyrics translations show how ‘Yekkam’ updates traditional yearning with transactional metaphors. The hybrid language mirrors globalized relationships and immediate gratification cultures.
