L. R. Eswari’s ‘Yen Ondrodu’ from Anubavam Puthumai presents Kannadasan’s lyrics over M. S. Viswanathan’s composition. The track examines fading intimacy through vulnerable vocal delivery.
Yen Ondrodu
L. R. Eswari • From “Anubavam Puthumai”
Yen Ondrodu Lyrics Translation (from “Anubavam Puthumai”)
Kannadasan contrasts new clothes with an unchanged, vast heart in ‘Aadai Mattum Indru Puthithu.’ The singer questions secrets between lovers, asking about the purpose of a story already told.
Yaen Ondrodu Ondraaga UndaagumWhy doesn’t a bond form
Sontham IllaiyoWhere we blend as one?
Paarvai Enna Idhu PudhiyathoWhat is this gaze? Is it something new?
Paarvai Enna Idhu PudhiyathoWhat is this gaze? Is it something new?
Pazhaiya Kangal Indru IllaiyoAre the eyes of the past gone today?
Vilagavo Palaginom NenjameDid we grow close only to drift apart, my heart?
Namakkul Innum Enna RagasiyamWhat secrets still linger between us?
Nadantha Kadhaikkenna MunnuraeWhy a prologue for a story already told?
Vazhakku Vanthathenna MugaththilaeWhy does your face hold a grievance
Manaththai Kavarnthavan IdaththilaeAgainst the one who stole your heart?
Kelvi Enna Indru PudhiyathoIs this question new today?
Kettu Thanthathenna KuraiyoIs there a lack in what I asked and gave?
Vilagavo Palaginom NenjameDid we grow close only to drift apart, my heart?
Manjam Arinthathu KonjamoDid the bed know but a little?
Marathu Povathu NenjamoIs it the heart that forgets?
Manjam Arinthathu KonjamoDid the bed know but a little?
Marathu Povathu NenjamoIs it the heart that forgets?
Indru Antha Sugam PanjamoIs that pleasure scarce today?
Inbamthaan Vanthu KonjumoWill joy return to caress us?
Aadai Mattum Indru PuthithuOnly the clothes are new today
Aasai Nenjam Miga PerithuBut the desiring heart is vast
Virunthilae Magizhavaa NenjameShall we rejoice in this feast, my heart?
Yaen Ondrodu Ondraaga UndaagumWhy doesn’t a bond form
Sontham IllaiyoWhere we blend as one?
Paarvai Enna Idhu PudhiyathoWhat is this gaze? Is it something new?
Pazhaiya Kangal Indru IllaiyoAre the eyes of the past gone today?
Vilagavo Palaginom NenjameDid we grow close only to drift apart, my heart?
Andru Nadanthathu NadakkalaamWhat happened then might happen again
Antha Kadhavugal ThirakkalaamThose doors might swing open
Indru Marumurai PadikkalaamWe can read it once more today
Nindra Kavithaiyai MudikkalaamAnd finish the poem that paused
Paadal Solla Solla ValarumThe song grows as we sing it
Paruvam Mella Mella MalarumDesire blooms slowly, bit by bit
Virunthilae Magizhavo NenjamaeShall we rejoice in this feast, my heart?
Yaen Ondrodu Ondraaga UndaagumWhy doesn’t a bond form
Sontham IllaiyoWhere we blend as one?
Paarvai Enna Idhu PudhiyathoWhat is this gaze? Is it something new?
Pazhaiya Kangal Indru IllaiyoAre the eyes of the past gone today?
Vilagavo Palaginom NenjameDid we grow close only to drift apart, my heart?
Yen Ondrodu Music Video
A plea for reconnection despite drifting apart forms the core message. Understanding Yen Ondrodu lyrics translation shows how relationships evolve through silence and rediscovery.