G.V. Prakash and Saindhavi deliver ‘Yendhizhaye’ from the album Saregama Tamil. Lyricist Soundararajan K and composer Ashwath create a duet about awakening hope through love. Their voices blend like morning light breaking after darkness.
Released: January 7, 2025
Yendhizhaye
G. V. Prakash | Saindhavi • From “Saregama Tamil”
Saregama Tamil’s Yendhizhaye Tamil Lyrics English Meaning
Soundararajan K compares a glance to ocean depths in ‘Thuli Paarvaikul.’ The singers ask if two people can form an eternal bond. Ashwath’s melody mirrors the lyrics’ gentle urgency.
Yendhizhaye Oliyena Ennul PaaigiraaiYou’re flowing into me like a ray of light, my beautiful girl.
Nodiyinil Yadhumagi Nenjam TheendugiraaiYou’ve become my everything in an instant and touched my heart.
Puthithai Pularudhe Mayangudhe Enadhu VaanamMy sky’s dawning anew and feeling enchanted.
Adadaa Nigazhganam Inikkudhe VaaOh, this present moment’s so sweet, so come to me.
Nedunaal Thodarnthidum Iravugal Vidiyum NeramIt’s the time when nights that lasted so long finally break into dawn.
Arugae Ilaveyil Azhaikudhe VaaThe morning sun’s calling out from nearby, so come to me.
Oonjaladum Oonjaladum UnarvugalThese feelings are swinging like a ‘oonjal’ ‘traditional swing’.
Pesi Pesi Theerndhidatha KanavugalThese are dreams that won’t end, no matter how much we talk.
Yaavum Mella Yaavum Mella Vasapaduthe HooEverything’s slowly, everything’s slowly falling under your spell.
Parthidaatha Parthidaatha DhisaigalilIn directions we’ve never seen before,
Kettidaatha Kettidaatha Kadhaigalilthrough stories we’ve never heard before,
Neeyum Naanum Naanum Neeyum Niraindhiduvomawill you and I, I and you, fill up these spaces?
Unai Yaarendru Uyir Ketkindra Nodi Naan Thedi RasitheneI searched and admired the moment my soul asked who you were.
Arai Engengum Nidham Ooyadha Egandha Vannangal Nee ThandhathaDid you give me these endless, secluded colors that fill every corner of this room?
Agam Kondadum Puram Thindadum Sugam Kondene UnnaleMy heart celebrates while my body struggles; I’ve found joy because of you.
Thuli Paarvaikul Kadal Arthangal Nee Thanthu Pogindrai Naan MoozhgineneYou leave the meaning of an entire ocean in a single glance, and I’m drowning in it.
Thooralaadum Thooralaadum NinaivugalMemories are drizzling like a gentle rain.
Thooram Pogum Thooram Pogum PayanangalThese journeys are going to far-off places.
Yaavum Mella Yaavum Mella Vasappadudhe HooEverything’s slowly, everything’s slowly coming together.
Uyire Unnai Konjam Unnai Konjam PaarthirundhaalMy life, if I’d just looked at you for a little while,
Ariyaa Paravasam Thodarudhe Yenwhy does this unknown ecstasy keep following me?
Azhagai Mazhai Konjam Veyil Konjam PoothirunthaalIf beauty bloomed like a bit of rain and a bit of sunshine,
Adada Vasanthamum Varudume Vaaoh, then spring’ll surely arrive, so come to me.
Yendhizhaye Oliyena Ennul PaaigiraaiYou’re flowing into me like a ray of light, my beautiful girl.
Nodiyinil Yadhumagi Nenjam TheendugiraaiYou’ve become my everything in an instant and touched my heart.
Vaazhndhidatha Vaazhndhidatha PozhuthenaLike a moment that’s never been lived,
Theindhidatha Theindhidatha Uravenalike a bond that never fades away,
Neeyum Naanum Naanum Neeyum Pirandhiduvomawill you and I, I and you, be born anew?
Yendhizhaye Music Video
Saregama Tamil listeners seeking Yendhizhaye lyrics in English will find descriptions of love transforming ordinary life. The track frames romance as rebirth into vivid color.