Yenga Poniya Lyrics Meaning — Deepavali Bonus | Akashaya Ramanath

Akashaya Ramanath’s ‘Yenga Poniya’ from the album ‘Deepavali Bonus’ features Maria Jerald’s melancholic composition. The track voices a fractured soul questioning a lover’s unexplained absence. Maria Jerald’s lyrics frame this desperate search through repeated Tamil phrases.

Yenga Poniya Lyrics Meaning — Deepavali Bonus | Akashaya Ramanath

Yenga Poniya

Akashaya Ramanath • From “Deepavali Bonus”

Lyricist
Maria Jerald
Composer
Maria Jerald

Yenga Poniya Lyrics Translation (from “Deepavali Bonus”)

Akashaya Ramanath repeats ‘Where’ve you gone? I’m hurting without you’ across verses. Maria Jerald’s metaphor compares the lover’s impact to ‘shattering the mirror,’ distorting self-perception. The Tamil lines describe dreams filled with futile searches and a nest emptied of light.

Yenga PoniyaWhere’ve you gone?
Yenga PoniyaWhere’ve you gone?
Nee Illama Naa NovvurenI’m hurting without you.
Yenga PoniyaWhere’ve you gone?
Yenga PoniyaWhere’ve you gone?
Nee Illama Naa NovvurenI’m hurting without you.
Usura Nee VadhaikkiraYou’re torturing my very soul.
Kannadiya NorukkuraYou’re shattering the mirror.
Kanavula ThedurenI’m searching for you in my dreams.
En Manasa KeeriputtaYou’ve torn my heart apart.
Yenga PoniyaWhere’ve you gone?
Yenga PoniyaWhere’ve you gone?
Nee Illama Naa NovvurenI’m hurting without you.
Kanava Pona VazhkaiyilaeIn this life that’s passed like a dream,
Iravukkenna Velawhat use is the night now?
Maranthu Pona PaadhaiyilaOn this forgotten path,
Velicham Enga Pochuwhere has the light gone?
Neeye Ada Yenga PonaOh, where have you actually gone?
Valiya Micham Vechu PonaYou’ve left nothing behind but pain.
Karuchan Adhu KoottukullaThe black Drongo bird inside the nest,
Vaadaathait remains unfading.
Usura NeeYou… to my soul…
KannadiyaThe mirror…
Kanavula ThedurenI’m searching for you in my dreams.
En Manasa KeeriputtaYou’ve torn my heart apart.
Yenga PoniyaWhere’ve you gone?
Yenga PoniyaWhere’ve you gone?
Nee Illama Naa NovvurenI’m hurting without you.
Yenga PoniyaWhere’ve you gone?
Yenga PoniyaWhere’ve you gone?
Nee Illama Naa NovvurenI’m hurting without you.
Usura Nee VadhaikkiraYou’re torturing my very soul.
Kannadiya NorukkuraYou’re shattering the mirror.
Kanavula ThedurenI’m searching for you in my dreams.
En Manasa KeeriputtaYou’ve torn my heart apart.
Yenga PoniyaWhere’ve you gone?
Yenga PoniyaWhere’ve you gone?
Nee Illama Naa NovvurenI’m hurting without you.

Yenga Poniya Music Video

Maria Jerald structures the song around unresolved pain. A complete ‘Yenga Poniya’ lyrics translation reveals how absence becomes psychological torture. The album ‘Deepavali Bonus’ leaves the central question unanswered, mirroring real-life abandonment experiences.