Saindhavi and G. V. Prakash Kumar deliver ‘Yengaamal Ettu Vai’ from the album Kathar Basha Endra Muthuramalingam. Lyricist Karumathur Manimaran crafts an urgent call to persistence through Saindhavi’s commanding vocals.
Released: May 25, 2023
Yengaamal Ettu Vai
G. V. Prakash Kumar | Saindhavi • From “Kathar Basha Endra Muthuramalingam”
Yengaamal Ettu Vai Lyrics Translation (from “Kathar Basha Endra Muthuramalingam”)
Manimaran’s lyrics declare stones sprout roots with enough determination. The Kannagi fire reference transforms personal struggle into universal justice. Natural elements become allies in the effort.
Yengamal Ettu VeiyenDon’t hesitate, just take a step forward.
Ilanjaral Pottu VeikkumThe gentle breeze will mark your arrival.
Uravenna Ongoodave Sami VarumWhy seek kin? The divine walks beside you.
Ulavukku Un Thunaiya Boomi VarumThe earth itself will support your ploughing.
Nee Oru Podhum Marugadha Kani IrukkuYou are a fruit that never spoils.
Verum Sarugaga Parandhodum Boomi SerukkuWhile the earth’s pride flies away like dry leaves.
Viragodu Yeriyura Verum Theeyum Neeyum IllaYou aren’t just a common fire burning on wood.
Kannagi Vecha Theeya Vandha PullaYou’re the child born from ‘Kannagi’s’ righteous fire.
Verum Kannerum VidhaiyagumEven your tears will turn into seeds.
Ettu Dhisa ThirandhirukkaAs the eight directions open up for you.
Nee Peiyinnu SonnaIf you command the rain to fall,
Mazhaithannala PeiyumIt will pour down on its own accord.
Un Kooda IrundhuStaying right by your side,
Aadum Madum Othasa SeiyumEven the cattle will offer their help.
Yengamal Ettu VeiyenDon’t hesitate, just take a step forward.
Ilanjaral Pottu VeikkumThe gentle breeze will mark your arrival.
Kannoram Eeram EnnaWhy is there moisture welling in your eyes?
Vilagi Pogum ThannalaIt will fade away on its own.
Vina Koodi VendridalamGather your strength; we can conquer anything.
Eppodhum MunnalaAlways moving forward.
Nermaikku Neram VarumThe time for justice will surely come.
Theervum Varum UnnalaAnd the solution will rise from you.
Vizhithirukken Ezhu NilayeI remain awake through all seven stages.
Pusathukku InaiyaEqual to the primal elements.
Uralukku NanaiyaEnduring like a stone mortar in the rain.
Nambikkaithan Unakulla UrudhunaiyaHope is the steadfast support within you.
Vidhaiyathan VidhaichenI have sown the seeds myself.
Mann Ulla PudhaichenI’ve buried them deep in the earth.
Nattu Vecha Kallu MulaikkumEven a planted stone will eventually sprout.
Yengamal Ettu VeiyenDon’t hesitate, just take a step forward.
Ilanjaral Pottu VeikkumThe gentle breeze will mark your arrival.
Yengaamal Ettu Vai Music Video
Kathar Basha Endra Muthuramalingam offers essential Yengaamal Ettu Vai lyrics meaning about converting tears into seeds of victory. Each verse reinforces self-trust as the foundation for progress.