“Yennamo Yedho,” also known as “Ennamo Edho,” is a Tamil masterpiece featuring the enchanting voices of Aalaap Raju, Prashanthini, Sricharan, and Emcee Jesz. Starring Jiiva and Karthika Nair, the song is part of the movie “Ko,” with lyrics penned by Karky and composed by Harris Jayaraj. The translated lyrics provide a glimpse into the vibrant and poetic expressions of the song.
The verses beautifully capture the complexities of emotions and thoughts related to love. The lyrics to ‘Yennamo Yedho’ blend a sense of wonder with romantic expressions, creating a unique narrative that unfolds with each musical note.
The song further explores the theme of longing and the anticipation of being reunited with phrases like “Kisses on your breath, I’ve gotten myself into a mess.” The playful and romantic elements are beautifully woven into the fabric of the lyrics, making “Yennamo Yedho” a timeless celebration of love in Tamil music.
KO MOVIE | YENNAMO YEDHO SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Ennamo Yedho Ennam Thiraluthu Kanavil
My dreams are full of diverse thoughts.
Vannam Piraluthu Ninaivil Kangal Iruluthu Nanavil
The soul was smeared with paint. The eyes darken during the day.
Ennamo Yedho Mutti Mulaikuthu Manathil
Something strange is emerging from my heart.
Vetti Erinthidum Nodiyil Mottu Avizhuthu Kodiyil
When I cut it off, it automatically loads and launches.
Yeno Kuviyamila Kuviyamila Oru Katchi Pezhai
I’m having trouble bringing a hazy scene into focus.
Oh Ho Uruvamila Uruvamila Nalai
I’ve gotten into a shapeless mess.
Yeno Kuviyamila Kuviyamila Oru Katchi Pezhai
I’m having trouble bringing a hazy scene into focus.
Oh Ho Arai Manathai Vidiyuthu En Kalai
I am half-owner of my own body.
Ennamo Yedho Minni Maraiyuthu Vizhiyil
Something unusual sparks and fades in my eyes.
Andi Agaluthu Vazhiyil Sinthi Sitharuthu Veliyil
The evening grows longer as I travel. Spilling and dispersing in my eyes.
Ennamo Yedho Siki Thavikuthu Manathil
Something strange is lingering in my heart.
Rekkai Virikuthu Kanavil Vitu Parakuthu Tholaivil
In my dreams, I see wings stretched out to fly Into the distant horizon.
Yeno Kuviyamila Kuviyamila Oru Katchi Pezhai
I’m having trouble bringing a hazy scene into focus.
Oh Ho Uruvamila Uruvamila Nalai Yetho
I’ve gotten into a shapeless mess.
Yeno Kuviyamila Kuviyamila Oru Katchi Pezhai
I’m having trouble bringing a hazy scene into focus.
Oh Ho Arai Manathai Vidiyuthu Kalai
I am half-owner of my own body.
Neeyum Nanum Enthirama
Are we both machines?
Yaro Seiyum Manthirama Poove
Is this somebody’s magical play?
Muthamitta Moochu Katru Pattu Pattu Kettu Ponen
Kisses on your breath, I’ve gotten myself into a mess.
Pakkam Vanthu Nirkum Pothu Thitamittu Etti Ponen
I created the distance between us on purpose.
Nerungadhe Penne Enthan Nenjellam Nanjagum, Alaikadhe Penne Enthan Achangal Achagum
Don’t call me, my fears will be printed.
Siripal Enai Nee Sithaithai Pothum
Your smile shattered me beyond recovery. So, will you stop?
Yedho Ennam Thiraluthu Kanavil
My dreams contain a variety of thoughts.
Vannam Piraluthu Ninaivil Kangal Iruluthu Nanavil
The soul was smeared with paint.
Ennamo Yedho Mutti Mulaikuthu Manathil
The eyes darken during the day.
Vetti Erinthidum Nodiyil Mottu Avizhuthu Kodiyil
Something strange is emerging from my heart. When I cut it off, it automatically loads and launches.
Neeyum Nanum Enthirama, Yaro Seiyum Manthirama Poove
Are we both machines? Is this somebody’s magical play?
Engalin Tamizhachi Ennamo, You’re Looking So Fine
My girl, Thamizhachi. I wonder why you want to fly.
Maraka Mudiyalaye En Manam Andru
I cannot forget. My heart raced.
Un Manaso Lovely Ippadiye Ippa, Un Arugil Nan Vanthu Serava Endru
Your heart is so precious. Why do I like it? Should I come to you?
Lady Looking Like A Cindrella Cindrella
Lady looks like Cinderella.
Naughty Look-u Vita Thendralla
Your mischievous look is like a cool breeze.
Lady Looking Like A Cindrella Cindrella
Lady looks like Cinderella.
Ennai Vattam Idum Vennila
You are the moon that follows me everywhere.
Lady Looking Like A Cindrella Cindrella
Lady looks like Cinderella.
Naughty Looku Vita Thendralla
Your mischievous look is like a cool breeze.
Lady Looking Like A Cindrella Cindrella
Lady looks like Cinderella.
Ennai Vattam Idum Vennila
You are the moon that follows me everywhere.
Suthi Suthi Unnai Thedi Vizhigal Alaiyum Avasaram Yeno
I’m wondering why. My eyes are quickly searching for you.
Satha Satha Nerisalil Un Sol Sevigal Ariyum Athisayam Yeno
I’m curious about my ability to hear your voice in a noisy environment.
Kana Kana Thane Penne Kan Kondu Vantheno
Do I only see you in my dreams?
Vinakana Vidayum Kana Kaneerum Kondeno
Do I cry to see the puzzle?
Nizhalai Thirudum Mazhalai Nano
And what’s the solution? Am I a shadow-stealing toddler?
Yedho Ennam Thiraluthu Kanavil, Vannam Piraluthu Ninaivil
My dreams are full of diverse thoughts. The soul was smeared with paint.
Kangal Iruluthu Nanavil
The eyes darken during the day.
Oh Ho Yedho Mutti Mulaikuthu Manathil
Something strange is emerging from my heart.
Vetti Erinthidum Nodiyil, Mottu Avizhuthu Kodiyil
The exact moment I cut it off. Loads and launches itself.
Yeno Kuviyamila Kuviyamila Oru Katchi Pezhai
I’m having trouble bringing a hazy scene into focus.
Oh Ho Uruvamila Uruvamila Nalai
I’ve gotten into a shapeless mess.
Yedho Yeno Kuviyamila Kuviyamila Oru Katchi Pezhai
I’m having trouble bringing a hazy scene into focus.
Oh Ho Arai Manathai Vidiyuthu En Kalai
I am the half-owner of my own body.
Yedho Yeno Kuviyamila Kuviyamila Oru Katchi Pezhai
I’m having trouble bringing a hazy scene into focus.
Oh Ho Uruvamila Uruvamila Nalai
I’ve gotten into a shapeless mess.
Yeno Kuviyamila Kuviyamila Oru Katchi Pezhai
I’m having trouble bringing a hazy scene into focus.
Oh Ho Arai Manathai Vidiyuthu En Kalai Yedho
I am the half-owner of my own body.
ennamo edho Full Song
The catchy and rhythmic nature of the song, coupled with its expressive lyrics, makes it a memorable addition to the world of Tamil melodies. The translated version allows a broader audience to appreciate the emotional depth and musical brilliance of this captivating composition.
Yennamo Yedho Music Video
Songs For You
Pothavillaye Lyrics With English Meaning: Mudinja Ivana Pudi | Shreya Ghoshal | Sakthi Amaran En Mannavva Lyrics Translation | Lingaa (Film) | Rajinikanth & Sonakshi Sinha Hey Minnale Lyrics Translated in English: Amaran | Haricharan | Shweta Mohan Hunter Vantaar Lyrics {English Translation} — Vettaiyan | Siddarth Basrur| Title | Yennamo Yedho |
| Movie | Ko (Tamil movie) |
| Singer(s) | Aalaap Raju, Prashanthini, Sricharan, Emcee Jesz |
| Lyrics Writer(s) | Karky |
| Music Composer(s) | Harris Jayaraj |
| Actor(s) | Jiiva, Karthika Nair |