Sid Sriram sings this emotional melody for the film Annaatthe. Thamarai pens the lyrics. The song talks about a deep family connection.
Released: November 1, 2021
Yennuyire (Male Vocals)
Sid Sriram • From “Annaatthe”
Yennuyire (Male Vocals) Lyrics Translation Sid Sriram | Annaatthe
Thamarai tells a story of protective love. The writer uses images of eyes and veins to show closeness. She pens the line, ‘I will stretch out like a shadow to be with you.’ The lyrics also mention pure gold to show value.
Ennuyire EnnuyireMy life, my very life,
Yavum Needhaneyou are everything to me.
Kannirendil Nee IrundhuYou’re the one inside my two eyes,
Paarvai Dhandhayegiving me my sight.
Uravenru Sonnal Nee DhaneWhen I think of family, it’s you.
Udhirathil Odum PoondheneYou’re the life that runs through my veins.
Varamum Thavamum NeeyeYou are my blessing and my penance.
Valiyin Marundhum NeeyeYou are the cure for my pain.
Uyirinil Kalandha En ThaayeYou’re the mother who has blended into my soul.
Thangagom ThangagomMy precious one, my precious one,
Chella Thangagom Thangagommy dear precious one, my precious one.
Chella ThangagomMy dear precious one.
Thangagom ThangagomMy precious one, my precious one,
Chella Thangagom Thangagommy dear precious one, my precious one.
Chokka ThangagomMy pure gold.
Thangagom ThangagomMy precious one, my precious one,
Chella Thangagom Thangagommy dear precious one, my precious one.
Chella ThangagomMy dear precious one.
Thangagom ThangagomMy precious one, my precious one,
Chella Thangagom Thangagommy dear precious one, my precious one.
Chokka ThangagomMy pure gold.
Ennuyire EnnuyireMy life, my very life,
Yavum Needhaneyou are everything to me.
Kannirendil Nee IrundhuYou’re the one inside my two eyes,
Paarvai Dhandhayegiving me my sight.
Poomalai Kodi Ponnaram SoodiAdorned with flower garlands and golden necklaces,
Nee Nirkum Kolam Ammammathe sight of you standing there is just breathtaking.
Ooraarkal Koodi Un Vazhthu PaadiWhen the whole town gathers to sing your praises,
Thoyginra Neram Kannammait’s an overwhelming moment, my dear.
Nizhalena Naan Neendu IruppenI’ll stretch out like a shadow to be with you,
Adi Edutthu Nee Pogaas you take every step forward.
Kudai Pidithe Koorai KoduppenI’ll hold an umbrella to give you shelter,
Veyil Mazhaiyil Kaappaagaprotecting you from the sun and rain.
Thangai Thirumugam Nenjil NiraigiradheMy sister’s beautiful face fills my heart.
Thumbai Malarilum Manjal VazhigiradheEven the pure white ‘Thumbai’ flower overflows with a golden light.
Putham Pudhu Vidiyalum PunarudheA brand new dawn is breaking.
Ennuyire EnnuyireMy life, my very life,
Yavum Needhaneyou are everything to me.
Kannirendil Nee IrundhuYou’re the one inside my two eyes,
Paarvai Dhandhayegiving me my sight.
Oru Kodi Pookkal Naam DhaneWe are a vine of countless flowers.
Kodi Adhu Saaindhum PootthomeEven if that vine falls, we still blossom.
Iniya Sumaiyai TholilWhen I held this sweet burden on my shoulders,
Iruga Anaitha Naalilon the day I held you tight,
Annai Ena Enai UnarndheneI truly felt like a mother to you.
Thangagom ThangagomMy precious one, my precious one,
Chella Thangagom Thangagommy dear precious one, my precious one.
Chella ThangagomMy dear precious one.
Thangagom ThangagomMy precious one, my precious one,
Chella Thangagom Thangagommy dear precious one, my precious one.
Chokka ThangagomMy pure gold.
Thangagom ThangagomMy precious one, my precious one,
Chella Thangagom Thangagommy dear precious one, my precious one.
Chella ThangagomMy dear precious one.
Thangagom ThangagomMy precious one, my precious one,
Chella Thangagom Thangagommy dear precious one, my precious one.
Chokka ThangagomMy pure gold.
EnnuyireMy life.
Yennuyire (Male Vocals) Music Video
Sid Sriram delivers a touching tribute to family ties. What does ‘Yennuyire (Male Vocals)’ mean? The lyrics describe a sibling’s endless affection.