Thodu Vaanam’s Yeno Valigal combines Ashwin Samynathan’s questioning lyrics with Surya Srini’s melancholic composition. The melody supports vocals expressing disorientation after separation. Surya Srini delivers the ballad with emphasis on vocal pain.
Released: April 23, 2021
Yeno Valigal
Surya Srini • From “Thodu Vaanam”
What is the meaning of Yeno Valigal Lyrics from Thodu Vaanam?
Ashwin Samynathan addresses unresolved love through direct questions. Lines like ‘Why share pain but stay in my mind?’ outline emotional contradictions. Surya Srini sings of moments never had as sources of current hurt.
Unakkagave Enai ThorkkirenI’m losing myself, all for you,
Un Kadhalil Thadumarinene NanAnd in your love, I’ve started to stumble.
En Kadhoram Un SaththamThe sound of your voice by my ears,
Kekkama PonatheHas completely faded away.
En Nenjoram Un VasamThe scent of you lingers in my heart.
Uyire UyireMy life, oh, my life,
Idhu Enna Pudhu VidhaWhat is this new kind of feeling?
Uyire UyireMy life, oh, my life,
Idhu Enna Pudhu VidhaWhat is this new kind of feeling?
Kanmoodi Poga Katchigal NeeyeYou’re the scenes that play when I close my eyes,
Kanmoodi Pesum Maya TheeyeThe phantom flame that speaks in the darkness.
Kanavai Neeye VandhayadiYou came into my life like a dream,
Ninaivai Neeye NindrayadiAnd now you remain only as a memory.
Natkal Neela VeezhnthayadiAs the days stretched on, you slipped away.
Yeno Indru Dhoorathil NeeI don’t know why you’re so distant now,
Yeno Valigal Valigal ThanthayadiOr why you’ve given me pain upon pain.
Neengamal Nee NindrayadiAnd yet, you’re still here, never leaving my mind.
Yeno Manadhil Matram ThanthayadiI don’t know why you’ve brought this change to my heart,
Sethilai Neeye UdainthayadiWhere you yourself have shattered just like clay.
Iravil Velicham Vinmeen NeeyoAre you the star that brings light to the night?
Pizhiayil Unnai ThozhaitheneI lost you because of a single mistake.
Uyire Engum Uravai NeeyeMy love, you were the connection in everything,
Varamai Vandhu SendraiYou came like a blessing, and then you were gone.
Kannodu Kanamal Valigal YenoWhy is there this pain of not being able to see you?
Nenjodu Azhathil IrukkutheIt’s buried deep inside my heart.
Unnodu Seradha Nodigal YenoThose moments I never got to share with you,
Nenjoram Kayangal VazhikkutheAre the very wounds that ache in my soul now.
Yeno Valigal Music Video
Unanswerable longing defines Yeno Valigal’s core. Listeners seeking lyrics translation in English will find raw documentation of stalled closure. Thodu Vaanam presents grief without resolution through minimal instrumentation.