Eypio’s Yeraltı, written by Abdurrahim Akça and composed by Abdurrahim Akça and Kutay Sokur, explores a lover’s spiraling doubt. The song builds misunderstanding and paranoia. It questions if the connection was real or a lie.
Released: January 23, 2026
Yeraltı
Eypio
Yeraltı Lyrics English Translation by Eypio
Abdurrahim Akça writes about being fooled by every smile, even if it was a lie. He describes feeling underground and unseen, with no one searching for him. His love is mischievous like a child.
Su-i Zandın Belki UtandımYou harbored ill thoughts of me. Perhaps I was ashamed.
Gözlerinde Yaştım Her Damlaya SardımI was a tear in your eyes. I clung to every drop.
Bi Andım Hüsn-ü ZandımI was a good memory. I thought well of you.
Yalan Da Olsa Her Gülüşe KandımEven if it was a lie, I was fooled by every smile.
Tamam Belki Onlar Bilmez Ben UtandımOkay, perhaps they don’t know I was ashamed.
Belki Ben De YalandımPerhaps I was a lie too.
Ve Zaman Girdi Aramıza BirdenAnd time suddenly came between us.
Demek Ki Ya Tutuklusun Ya Da GözaltıThis means you’re either arrested or under custody.
Dayandım KapılaraI leaned against the doors.
Yalnızım UzaklaraI’m alone, yearning for distant places.
Deryaya Dalmışım Ben Sığmam Hiç OdalaraI’ve plunged into the deep. I don’t fit into any rooms.
Vapurlar Adalara Vurdum Hep KaravanaFerries to the islands, I always missed my shot.
Eğer Ki Sen De Yoksan Çıkmam Hiç KaralaraIf you’re not here either, I won’t ever set foot on land.
Seni Benden Inan Bana Kimse Kızım AlamazBelieve me, my darling girl, no one can take you from me.
Kimse Ilmeğini Boşa Boyna DolamazNo one can put a noose around your neck in vain.
Kimse Mermilere Falan Adres SoramazNo one can ask bullets for your address.
Yeraltındayım Kimse Beni AramazI’m underground. No one will look for me.
Sana Olan Aşkım Çocuk Gibi YaramazMy love for you is mischievous like a child.
Eser Rüzgar Ama Saçlarını TaramazThe wind blows, but it doesn’t comb your hair.
Su-i Zandın Gelirsin SandımYou suspected me. I thought you’d come.
Abdurrahim AkçaAbdurrahim Akça
Yeraltı Music Video
The Yeraltı lyrics translation shows raw introspection into doubt and isolation. It paints suspicion where even sweet smiles feel deceptive.