Anthony Daasan’s composition for Mgr Magan album sets a yearning tone. Lyricist Murugan Mandhiram shapes nervous devotion through repeated glances. Pooja Vaidyanath and Murugan Manthiram contribute vocal tension matching this unspoken affection.
Released: March 27, 2021
Yereduthu Paakkama
Anthony Daasan | Pooja Vaidyanath • From “Mgr Magan”
Mgr Magan’s Yereduthu Paakkama Tamil Lyrics English Meaning
Murugan Mandhiram references physical anxiety when describing sweat-drenched shirts near the beloved. Anthony Daasan sings prayers to God for union, framing separation as unbearable hell.
Yereduthu PakkamaWithout even a single glance,
Ennanu Than KekkamaWithout asking what’s wrong,
Ennamellam NeeyagaMy thoughts are all of you,
Enna KolluraYou’re killing me.
Yereduthu PakkamaWithout even a single glance,
Ennanu Than KekkamaWithout asking what’s wrong,
Ennamellam NeeyagaMy thoughts are all of you,
Enna KolluraYou’re killing me.
Adi Yendi En ManasukkulHey, why are you casting a hook,
Podura ThoondiInto my heart?
Una Thandi Nan KadavulaI’m praying to God,
Kekkuren VendiAsking only for you.
Yereduthu PakkamaWithout even a single glance,
Ennanu Than KekkamaWithout asking what’s wrong.
Ennanemmo Asai EnakkuI have so many desires,
Enna PannuvenWhat’ll I do?
Kanna Nanum PesaMy darling, I want to speak,
Neeyum Kelu SollurenPlease, just listen to what I say.
Ethanaiyo Kannu EnnaiSo many eyes,
Etti PakkuthuAre looking my way.
Yenda Neeyum Pakkum BodhuBut why is it that when you look at me,
Sattai VerkkuthuMy shirt gets drenched in sweat?
Therkku Dhisai KatheOh, southern wind,
Podi Ennai SertheGo and unite me with her.
Ayarettu NatheOh, Lord of the eight directions,
Kathurukken YatheI’m waiting, my destiny.
Aasaitheera VazhanumdiI want to live my life to the fullest,
Anbe Odi VaMy love, please come running to me.
Yereduthu PakkamaWithout even a single glance,
Ennanu Than KekkamaWithout asking what’s wrong,
Ennamellam NeeyagaMy thoughts are all of you,
Enna KolluraYou’re killing me.
Kadhalippen Unnai NanumI will love you,
Nooru JenmammaFor a hundred lifetimes.
Kalamellam KathiruppenI’ll wait for all of time,
Kanne KannammaMy darling, my ‘Kannamma’.
Neethanadi Endhan VazhvinYou are the heaven in my life,
Endrum SorgameAlways and forever.
Pogathadi Thalli NeeyumDon’t you go far away from me,
Pona NaragameIf you do, it’s hell.
Veecharuva PolaLike a sharp ‘aruval’ sickle,
Un Nenappu KeeraYour memory cuts right through me.
Pachai Mala CholaOh, green mountain grove,
Eppo Unna SeraWhen will I finally be with you?
Neethanada Vazhkai MothamYou are my entire life,
Endhan NenjulaDeep within my heart.
Yereduthu PakkamaWithout even a single glance,
Ennanu Than KekkamaWithout asking what’s wrong,
Ennamellam NeeyagaMy thoughts are all of you,
Enna KolluraYou’re killing me.
Adi Yendi En ManasukkulHey, why are you casting a hook,
Podura ThoondiInto my heart?
Unai Thandi Nan KadavulaI’m praying to God,
Kekkuren VendiAsking only for you.
Yereduthu Paakkama Music Video
Mgr Magan materializes obsessive fixation through vivid lyrics translation work. Listeners seeking Yereduthu Paakkama lyrics in English find exact descriptions of breathless infatuation.