JUJU sings ‘Yes-No’ from the album Little Songs. Kazumasa Oda writes the lyrics and the music, while Daisuke Kawaguchi, Takemasa Kosaka, and D.O.I. handle the arrangement. The song asks direct questions about love and holding on.
Released: September 10, 2025
Yes-No
Juju • From “Little Songs”
Yes-No Lyrics Meaning Juju | Little Songs
Kazumasa Oda captures a hesitant moment with simple images. Key lines ask: ‘Can I hold you? Is it okay if I fall in love?’ The lyrics mention scents and summer passing to show time slipping by.
Ima nante itta no hoka no koto kangaeteWhat did you just say? I was thinking of something else,
Kimi no koto bonyari mitetawhile I was just staring blankly at you.
Sukina hito wa iru no kotaetaku nai naraIs there someone you like? If you don’t want to answer,
Kikoenai furi o sureba iiyou can just pretend you didn’t hear me.
Kimi o daite ii no suki ni nattemo ii noCan I hold you? Is it okay if I fall in love with you?
Kimi o daite ii no kokoro wa ima doko ni aru noCan I hold you? Where’s your heart right now?
Kotoba ga modokashikute umaku ienai keredoThese words are so frustrating and I can’t say them right, but
Kimi no koto bakari ki ni naruyou’re the only one on my mind.
Hora mata warau n da ne fuzakete iru mitai niLook, you’re laughing again as if you’re just joking around.
Ima kimi no nioi ga shiteruRight now, I can catch your scent.
Kimi o daite ii no suki ni nattemo ii noCan I hold you? Is it okay if I fall in love with you?
Kimi o daite ii no natsu ga toorisugite yukuCan I hold you? The summer’s passing us by.
Aa toki wa oto o tatezu ni futari tsutsunde nagarete yukuAh, time flows on silently, wrapping the two of us up together.
Aa sou da ne sukoshi samui ne kyou wa arigatouAh, you’re right, it’s a bit cold. Thank you for today.
Ashita aeru neWe’ll see each other tomorrow, won’t we?
Nani mo kikanaide nani mo nani mo minaideDon’t ask me anything. Don’t look at anything at all.
Kimi o kanashimaseru mono nani mo nani mo minaideDon’t look at anything that’ll make you feel sad.
Kimi o daite ii no kokoro wa ima doko ni aru noCan I hold you? Where’s your heart right now?
Kimi o daite ii no suki ni nattemo ii noCan I hold you? Is it okay if I fall in love with you?
Yes-No Music Video
‘Yes-No’ lyrics offer honest questions about love. JUJU performs this in Japanese with a soft, patient sound.