Yesh Yoter Midai Shirim Hayom Lyrics Meaning | חלק מהנצח | Omer Adam
Omer Adam stars in ‘Yesh Yoter Midai Shirim Hayom’ from his album ‘חלק מהנצח’. Tal Castiel writes the lyrics, while Eden Atad and Raz Kuperman compose the melody. The song mixes heartfelt devotion with a warm, everyday love story.
Tal Castiel describes a partner hiding with a cigarette by the window, shouting about the cold. The artist sings, ‘There are too many songs today, but you deserve one that’ll remind you throughout life not to listen to anyone.’ It’s a simple yet touching reminder of love’s power.
Lefamim mistakel bachSometimes I look at you
Kimat kol hayomthrough almost the whole day.
Hayiti ose bishvilechI’d do for you
Be’emet et hakoltruly everything.
Mitchabe im sigariaHiding with a cigarette
Leyad hachalonbeside the window,
At tzoeket shekar lachyou shout that you’re cold
Ani ratz lasalonso I’m running to the living room.
Yesh yoter midai shirim hayomThere are too many songs today,
Aval magia lach echadbut you deserve one
Sheyazkir lach bachayim lo lehakshiv leaf echadthat’ll remind you throughout life not to listen to anyone.
Kimat kol hachayim ani mechapes otachFor almost a lifetime I’ve been searching for you
Veaz cholem otach balaylotand then dreaming of you through the nights.
Achshav at leyadi veani ratz itachNow you’re beside me and I’m running with you,
Holchim achrei hachalomotchasing after our dreams.
Az ma at yodeatSo what do you know
Sheani lothat I don’t?
At tamid mechaiechetYou’re always smiling
Vekoreat li lavoand calling for me to come.
Veat chatzi meshugaatAnd you’re half crazy,
Veani chatzi shaaand I’ve been here half an hour
Mechake shetavoiwaiting for you to come,
Shenire ktsat shkiaso we can see a bit of the sunset.
Yesh yoter midai shirim hayomThere are too many songs today,
Aval magia lach echadbut you deserve one
Sheyazkir lach bachayim lo lehakshiv leaf echadthat’ll remind you throughout life not to listen to anyone.
Kimat kol hachayim ani mechapes otachFor almost a lifetime I’ve been searching for you.
Veaz cholem otach balaylotAnd then dreaming of you through the nights.
Achshav at leyadi veani ratz itachNow you’re beside me and I’m running with you,
Holchim achrei hachalomotchasing after our dreams.
Kimat kol hachayim ani mechapes otachFor almost a lifetime I’ve been searching for you.
Veaz cholem otach balaylotAnd then dreaming of you through the nights.
Achshav at leyadi veani ratz itachNow you’re beside me and I’m running with you,
Holchim achrei hachalomotchasing after our dreams,
Vein yoter chukim hakol mutar itachand there’re no more rules, everything’s allowed with you.
Ani nishar itach ad hasofI’m staying with you until the end,
Lakum itach kol boker lechabek otachwaking up with you every morning to hold you.
The meaning behind ‘Yesh Yoter Midai Shirim Hayom’ is a love that lasts through everyday moments. Omer Adam brings this timeless message to life in Hebrew, making it a song worth listening to again and again.
