A.K. Rishal Sai and Deepika Theagarajan’s ‘Yevandaa Sonnaa Maamey’ from the album ‘Tik Tok’ pairs Mk’s sharp lyrics with Sebastin Rozario’s defiant beats. This track voices social media loyalty through confrontational energy.
Released: January 6, 2024
Yevandaa Sonnaa Maamey
A. K. Rishal Sai | Deepika Theagarajan • From “Tik Tok”
Yevandaa Sonnaa Maamey Lyrics Translation – Tik Tok Soundtrack
Mk employs dark humor about smartphone dependence overriding family crises. ‘Android illama upset aanome’ frames phone absence as true distress for this generation.
Yevandaa SonnaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Come On Come On MachiCome on, come on, buddy.
Come No See My BujjiCome and see my darling.
Hole Is The Only PlaceThe ‘pit’ is the only place,
You Die Everyday MachiWhere you die every day, buddy.
Come On Come On MachiCome on, come on, buddy.
Come No See My BujjiCome and see my darling.
Hole Is The Only PlaceThe ‘pit’ is the only place,
You Die Everyday MachiWhere you die every day, buddy.
Evandaa Sonnaa MaameWho the heck said it, man?
Tik Tok Ellam BannedThat Tik Tok is banned and all?
I Love You Kaalam PoyeeThe era of ‘I love you’ is gone,
Ice Cream Kekuthu MaameNow it’s just about asking for ice cream, man.
Unga Akka Varla NilluWait, your sister hasn’t shown up,
Tik Tok Ellam ThalluSo push all this Tik Tok stuff aside.
Singaari VandhudichuThe fancy girl has arrived,
Roomu Kulla ThalluSo push her into the room.
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Rumour PottalumEven if they spread rumours,
Ada Routu PottalaumOr even if they plan their own routes,
Uploaduh SeiyurandaHe’s still uploading everything,
Edhuvum YosikaamaWithout even thinking about it.
Thatha SethaalumEven if your grandpa passes away,
Ungaththa SethaalumOr even if your mother passes away,
Android IllamaWe’re only upset because,
Upset AanomeWe’re without our Android phone.
Come On OooCome on, oh!
Come On OooCome on, oh!
Come On Come On MachiCome on, come on, buddy.
Edakoodam Pannadhada MachiDon’t cause any trouble, buddy.
Mokka Moonju VachukittuWith that dull face of yours,
Vetti Peechi PesikittuAnd all that idle boasting,
Over Scene Podadhada MachiDon’t try to act so tough, buddy.
Evandaa Sonnaa MaameWho the heck said it, man?
Tik Tok Ellam BannedThat Tik Tok is banned and all?
Evandaa Sonnaa MaameWho the heck said it, man?
Tik Tok Ellam BannedThat Tik Tok is banned and all?
Evandaa Sonnaa MaameWho the heck said it, man?
Tik Tok Ellam BannedThat Tik Tok is banned and all?
Evandaa Sonnaa MaameWho the heck said it, man?
Tik Tok Ellam BannedThat Tik Tok is banned and all?
Pei Kadha SolliThe days of being scared,
Bayandha Kalam PochudaOf ghost stories are gone.
Pei Kitta Kadhaya SolliWe’ve even told stories to the ghost,
Advace VangiyachudaAnd taken an advance payment.
Thooku PottalumEven if we’re hung by a noose,
Thalai Thongi PonaalumOr even if our heads hang low,
Tik Tok PannamaWithout making a Tik Tok video,
PogamatomdaWe won’t leave.
Evandaa Sonnaa MaameWho the heck said it, man?
Tik Tok Ellam BannedThat Tik Tok is banned and all?
I Love You Kaalam PoyeeThe era of ‘I love you’ is gone,
Ice Cream Kekuthu MaameNow it’s just about asking for ice cream, man.
Unga Akka Varala NilluWait, your sister hasn’t shown up,
Tik Tok Ellam ThalluSo push all this Tik Tok stuff aside.
Singaari VandhudichuThe fancy girl has arrived,
Roomu Kulla ThalluSo push her into the room.
Naaye Naaye NaayeY#u jerk, y#u jerk, y#u jerk!
Tik Tok Inga PeiyeTik Tok is the haunting ghost here.
Padikira PasangalukuFor the kids who are studying,
Cell Phone Dhaan Da NoiyeuThe cell phone is the real disease.
Naaye Naaye NaayeY#u jerk, y#u jerk, y#u jerk!
Tik Tok Inga PeiyeTik Tok is the haunting ghost here.
Padikira PasangalukuFor the kids who are studying,
Cell Phone Dhaan Da NoiyeuThe cell phone is the real disease.
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa SonnaaWho the heck said it?
Yevandaa Sonnaa Maamey Music Video
Defiance defines the Yevandaa Sonnaa Maamey lyrics translation, rejecting digital bans despite acknowledging addiction risks. Tik Tok users declare their world unstoppable.