Yezhezhu Malai Lyrics [English Meaning] — Yezhu Kadal Yezhu Malai | Yuvan Shankar Raja | Santosh Narayanan

The Tamil song “Yezhezhu Malai Lyrics Meaning” from the film Yezhu Kadal Yezhu Malai showcases the combined vocal abilities of Yuvan Shankar Raja and Santosh Narayanan. It was composed and produced by Yuvan Shankar Raja, with lyrics by Madhan Karky. The song features a haunting melody that complements the film’s evocative themes. The cast, including Nivin Pauly, Soori, and Anjali, deliver powerful performances that resonate with the emotional depth of the song.


Yezhezhu Malai Lyrics English Meaning Yezhu Kadal Yezhu Malai
Title Yezhezhu Malai
Movie/Album Yezhu Kadal Yezhu Malai
Vocalist(s) Yuvan Shankar Raja, Santosh Narayanan
Lyricist(s) Madhan Karky
Music Producer(s) Yuvan Shankar Raja
Star Cast Nivin Pauly, Soori, Anjali

Yezhu Kadal Yezhu Malai Movie’s Yezhezhu Malai Lyrics [English Meaning]

Ezezu Malai Ezu Kadal Thandi
Engeengo Alaigiren Uyir Thedi
Kaadodu Paalai Vayal Veli Thandi
Naadodi Alaigiren Unai Thedi

Over seven mountains and seven seas,
I wander, searching for my life’s essence.
Through forests, deserts, and vast fields,
I roam, seeking you.

Engayum Un Thadam Illai
Nee Illa Mannedhum
En Idam Illai

Nowhere do I find your trace,
In a world without you,
I have no place.

Sila Aayiramaandai Kaathirundhe
Nooraayiram Aasaigal Serndirundhe

For thousands of years, I’ve waited.
The soul gathers hundreds of thousands of desires.

Yezhezhu Malai Ezu Kadal Thandi
Engeengo Alaigiren Uyir Thedi
Kaadodu Paalai Vayal Veli Thandi
Naadodi Alaigiren Unai Thedi

Across seven mountains and seven seas,
I wander, searching for my life’s essence.
Through forests, deserts, and vast fields,
I roam, seeking you.

Ilayodum Malarodum Un Viral Rekai
Vazhiellam Vazhiellam Un Kuzhal Vaasam
Neerodai Muzhudhum Un Vervaik Kayalgal
Mud Pudarin Idaiyil Un Paarvai Muyalgal

On every leaf and flower, your fingerprints remain.
Everywhere, everywhere, your hair’s fragrance lingers.
The streams are filled with pools of your sweat.
In the bushes, your gaze hides like a rabbit.

Idh Thedal Mudindhaal, Nee Ange Irundhaal
En Nenjam Udainthaalum Udaikum

If this search ends, if you are there,
even if my heart breaks, it will break.

Kavithaigal Anaithum, Tholaitha Or Mozhiyaai
Unai Unai Izhandhe Vaadugiren
Thanaik Kanda Vizhiyaith, Tholaitha Or Kanavaai
Thisaikettu Tharigettu Odugiren

Like a lost language, I withered away, having lost you.
Like a dream that lost its sight, I run astray, directionless.

Ezezu Malai Ezu Kadal Thandi
Engeengo Alaigiren Uyir Thedi
Kaadodu Paalai Vayal Veli Thandi
Naadodi Alaigiren Unai Thedi
Unai Thedi

Across seven mountains and seven seas,
I wander, searching for my life’s essence.
Through forests, deserts, and vast fields,
I roam, seeking you.
Seeking you.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.