ยินดีเสมอ (ถ้าเธอได้เจอคนที่ดีกว่า) [Feat. Z9] Lyrics Translation (in English) – First Anuwat
First Anuwat sings a heartfelt ballad from the album ยินดีเสมอ (ถ้าเธอได้เจอคนที่ดีกว่า). Lyricist Tanunya Wattanakornkaroon writes about selfless love. Composers Tanunya Wattanakornkaroon, Vorapat Vongsukont, and Pawee Prechaverakul create a tender melody.
ยินดีเสมอ (ถ้าเธอได้เจอคนที่ดีกว่า) [feat. Z9] Meaning & Lyrics (First Anuwat)
Tanunya Wattanakornkaroon writes ‘I’m always happy if you meet someone better.’ The lyricist mentions his heart breaking despite wanting his partner’s happiness. First Anuwat sings about accepting the end of a relationship with maturity.
Yindi Samoe Tha Thoe Dai Choe Khon Thi Di KwaI’m always happy if you meet someone better.
Yindi Samoe Tha Thoe Champen Tong Bok LaI’m always happy if you need to say goodbye.
Tong Yomrap Man Hai Wai Mai Wa Rak Thoe Khae NaiI have to accept it fast, no matter how much I love you.
Mae Huachai Chan Cha Taek SalaiEven though my heart is going to break.
Sutthai Chan Ko Cha YindiIn the end, I will be happy for you.
Khong Pen Phro Chan Eng Thi Thamhai ThoeIt’s probably because I’m the one who caused you…
Tong Siachai Boi Boi Khrang…to feel heartbreak so many times.
Phayayam ThaoraiNo matter how hard I tried.
Man Ko Ying Fuen Ying Thamhai Thoe Nueai ChaiIt only forced things, making your heart more tired.
Kham Wa Rak Khong Mai Pho Thi Cha Yue Thoe Ao WaiThe word ‘love’ probably isn’t enough to hold you back.
Yindi Samoe Tha Thoe Dai Choe Khon Thi Di KwaI’m always happy if you meet someone better.
Yindi Samoe Tha Thoe Champen Tong Bok LaI’m always happy if you need to say goodbye.
Tong Yomrap Man Hai Wai Mai Wa Rak Thoe Khae NaiI have to accept it fast, no matter how much I love you.
Mae Huachai Chan Cha Taek SalaiEven though my heart is going to break.
Yindi Samoe Tha Thoe Dai Choe Khon Thi Di KwaI’m always happy if you meet someone better.
Yindi Samoe Tha Thoe Champen Tong Bok LaI’m always happy if you need to say goodbye.
Tong Yomrap Man Hai Wai Mai Wa Rak Thoe Khae NaiI have to accept it fast, no matter how much I love you.
Mae Huachai Chan Cha Taek SalaiEven though my heart is going to break.
Sutthai Chan Ko Cha YindiIn the end, I will be happy for you.
Khangnai Chai Kamlang Phang Fao Ro Khuen Lae WanInside, my heart is collapsing, waiting through the days and nights.
Yuen Lamphang Tae Ko Yang Thi Cha YindiStanding all alone, but I’m still ready to be happy.
Kho Hai Thoe Na Mi Khwam Suk Yu Kap KhaoI hope you find true happiness with him.
Hai Luem Rueang Khong Rao Mai Penrai Rok Phom YindiLetting you forget our story is fine; I’m happy for you.
Yeah Yok Hai Khao Pai Loei Fri FriYeah, I’ll let him have you, completely for free.
Hen Thoe Kap Khao Duai Kan Khong Mai Chai CgSeeing you two together isn’t C.G.
Ko Phap Trongna Man Ching Sa Ying Kwa 3dThe image in front of me is even more real than 3-D.
Khong Tham Dai Phiang Tae Ngao Phleng Hai Thoe Pai Poet Nai CdAll I can do is write lonely songs for you to play on C.D.
I Know U Mad GirlI know you’re mad, girl.
Dai Prot Thoe Chao Ying Chuai Fang Khon Khae Re ThoePlease, Princess, listen to this wanderer.
Ko Yang Thi Bok Wai I Tryna Snatch HerJust like I said, I’m trying to snatch her.
Ko Baep Akan Cha Pen Cha Tai Loei Tangtae Raek ChoeI’ve had these symptoms—like I’m dying—since we first met.
Dai Prot Chuai Fang Chan ThiPlease, just listen to me.
Khao A Thewada Tae Phom Ahan Chan DiHe is an angel, but I am just a decent meal.
Ao Wai Khao Mai Yu Khoi Long Ma Ha Chan BKeep me for when he’s not around, then come down to find me, B.
Tae Yang Mai Mi Okat Cha Khao Pai Ha Sak ThiBut I still haven’t had a chance to go see you yet.
Kham Wa Rak Khong Mai Pho Thi Cha Yue Thoe Ao WaiThe word ‘love’ probably isn’t enough to hold you back.
Yindi Samoe Tha Thoe Dai Choe Khon Thi Di KwaI’m always happy if you meet someone better.
Yindi Samoe Tha Thoe Champen Tong Bok LaI’m always happy if you need to say goodbye.
Tong Yomrap Man Hai Wai Mai Wa Rak Thoe Khae NaiI have to accept it fast, no matter how much I love you.
Mae Huachai Chan Cha Taek SalaiEven though my heart is going to break.
Yindi Samoe Tha Thoe Dai Choe Khon Thi Di KwaI’m always happy if you meet someone better.
Yindi Samoe Tha Thoe Champen Tong Bok LaI’m always happy if you need to say goodbye.
Tong Yomrap Man Hai Wai Mai Wa Rak Thoe Khae NaiI have to accept it fast, no matter how much I love you.
Mae Huachai Chan Cha Taek SalaiEven though my heart is going to break.
Sutthai Chan Ko Cha YindiIn the end, I will be happy for you.
ยินดีเสมอ (ถ้าเธอได้เจอคนที่ดีกว่า) [feat. Z9] Music Video
The ยินดีเสมอ (ถ้าเธอได้เจอคนที่ดีกว่า) lyrics meaning shows unconditional love. The song describes letting go for someone’s happiness despite heartbreak. First Anuwat and Z9 perform this bittersweet duet.