&TEAM brings a tender yet hopeful energy to ‘桜色Yell.’ The lyrics, penned by Goz Asai, HOHMIE, Ohashi Chippoke, Soma Genda, and YUUKI SANO, describe a world touched by cherry blossoms. The tune, crafted by HOHMIE, Soma Genda, Masayoshi Sugai, and Tsubasa Yamazaki, wraps the listener in warmth.
Released: March 13, 2026
桜色Yell
&Team
桜色Yell Lyrics Translation – &Team
The poet mentions a cherry blossom colored cheer to describe unbreakable bonds. One line translates to, ‘I’ll be waiting for you in this very place.’ &TEAM mixes imagery of blooming flowers and promises to show loyalty that lasts through time.
Yawaraka na kaze ga kono sekai goto tsutsumikondeA soft breeze wraps itself around the whole world,
Bokura no senaka o osu yo ohgiving us a gentle push from behind, oh.
Kitai to fuanAnticipation and anxiety
Irimajitta kokoro ga mata kosobayukuteswirl together in my heart, feeling a bit ticklish again.
Hodoketa tsubomi no youLike a bud that’s finally begun to open,
Mebukihajimeta kibou yumehopes and dreams have started to sprout.
Kokoro no oku de dakishimeI’ll hold them close deep inside my heart,
Donna yoru mo koete kimi to sakasetaiand make them bloom with you, through any kind of night.
Kitto iroaseru koto wa naiI’m sure they’ll never fade away.
Sakurairo yell kimi ni todokeLet this cherry-blossom colored cheer reach you.
Hanarete mo kawarazu ni mikata de iru karaBecause even if we’re apart, I’ll always be by your side,
Nannengo no mirai datteno matter how many years into the future we go.
Mata aeru yakusoku o kawasouLet’s make a promise that we’ll meet again.
Azayaka na hana mo sewashii hibi o ikiteru toWhen you’re living through such busy, hectic days,
Monokuro ni miete shimau yo oheven vibrant flowers can start to look monochrome, oh.
Shinpai nai mayotta toki ni wa itsumoBut don’t you worry, whenever you’re feeling lost,
Taisetsu na kioku ga mune ni hikaru yoprecious memories will shine bright in your heart.
Ima omoeba hitoriyogari no hibi moLooking back now, even on the days I was caught up in my own world,
Furimukeba kimi ga tonari ni itayou were right there beside me the moment I turned around.
Korekara mo zutto kawarazu zuttoFrom now on and forever, just as we’ve always been,
Kono basho de kimi o matteruI’ll be waiting for you in this very place.
Sakurairo yell kimi ni todokeLet this cherry-blossom colored cheer reach you.
Dare yori mo sugu soba ni kanjirareru karaBecause I can feel you closer than anyone else,
Nankai demo omoidashiteso please remember that, as many times as you need to.
Itsumademo musubareta kizuna oThe bond that ties us together forever.
Always the only oneAlways the only one.
Hirahira to mau hanabiraPetals fluttering and dancing through the air,
Bokutachi o irodoru magicit’s like magic coloring our world.
Aruite kou hanamichi o saaCome on, let’s walk down this flower-strewn path together.
Ikutsu kisetsu ga utsurikawattatteNo matter how many seasons change and pass,
Bokutachi wa itsumowe’ll always
Tsunagatteru kara tsuyoku narerustay connected, and that’s what makes us strong.
Sakurairo yell kimi ni todokeLet this cherry-blossom colored cheer reach you.
Hanarete mo kawarazu ni mikata de iru karaBecause even if we’re apart, I’ll always be by your side,
Nannengo no mirai datteno matter how many years into the future we go.
Mata aeru yakusoku o kawasouLet’s make a promise that we’ll meet again.
Always the only oneAlways the only one.
桜色Yell Music Video
‘桜色Yell’ is about staying connected no matter the distance. The lyrics highlight the strength of bonds that never fade, even as seasons change.